Най-просто казано - тире се разделя, тире се свързва.
Братислава, 20 декември (TASR) - Тире срещу тире. Те изглеждат еднакви и може да ни се струва, че всъщност няма значение кой вариант ще използваме. Но и тирето, и тирето имат своите специфични приложения. Най-просто казано - тире се разделя, тире се свързва. Този път ще разгледаме по-отблизо тирето и неговото използване.
Правилата на словашкия правопис дефинират, че пишем тире, например, в следните случаи:
- В изречение със съществително предикат вместо глагол на закопчалка - това са пословици, лозунги, заглавия или надписи и други подобни. Например: старост - болест; здравето - най-ценният актив.
- Със силен етикет, последван от нещо неочаквано, изненадващо, необикновено. Например: Който не познава Татрите - не познава Словакия.
- Преди отделно изречение, което обяснява предишното тълкуване. Например: Калайът е мек метал със сребърен цвят - образувал се е в древни времена.
- При разделяне на зърната - това могат да бъдат думи, комбинации от думи, цели изречения, рядко дори изречения. Например: Дори не мога да си го представя - естествено.
- Можем също да отделим директната реч с тире. Например: Ще отидете ли? - Аз ще отида. (Това е същата форма като „Ще отидеш ли?“ „Ще отида.“)
- Като индикация за обхвата - време, местно. Например: 1992 - 2018, страници 26 - 74, Братислава - Прага.
Типографски тирето е по-дълго (-) и го записваме с интервали от двете страни. Обратно, тирето не е разделено с интервал от двете страни и е по-кратко (-).