Крис Касиди и Том Маршбърн сменят блока за управление на амонячната помпа от външната страна на Международната космическа станция по време на четиричасово изкачване.
БРАТИСЛАВА, 12 май - Американските астронавти Крис Касиди и Том Маршбърн завършиха непланирано космическо изстрелване в събота, за да отстранят изтичането на амоняк от външната страна на Международната космическа станция (МКС).
Изкачването продължи приблизително 4,5 часа, като Касиди и Маршбърн замениха блока за управление на амонячната помпа един час по-рано от планираното.
Екипажът на МКС забеляза изтичане на амоняк, който се използва за охлаждане на оборудването на станцията, още в четвъртък.
Представители на американската Национална администрация по аеронавтика и космос (НАСА) заявиха, че шестчленният екипаж не е в непосредствена опасност, но дългосрочното бягство би създало сериозни проблеми.
Затова заедно с представители на руската космическа агенция Роскосмос те решиха да разрешат този проблем непосредствено преди завръщането на Маршбърн на Земята. Той ще напусне МКС в понеделник с канадеца Крис Хадфийлд и руснака Роман Романенко, след като и тримата прекараха шест месеца в космоса.