"Знам. Знам. Връщам се и знам, че съм мъртъв. Но отивам. Ще слезем от влака в Москва. Там ще ми сложат белезници. Ще се обадят на чеченци. Чеченци ще ни изпратят в Чечения., Може би те убиват до смърт, може би се обесват .
9 август 1997 г. от 00:00 ч. VÁCLAV PANKOVČÍN
"Знам. Знам. Връщам се и знам, че съм мъртъв. Но отивам. Ще слезем от влака в Москва. Там ще ми сложат белезници. Ще се обадят на чеченци. Чеченци ще ни изпратят в Чечения. И какво ще се случи тогава? Може би ще ме вкарат в затвора. "Може би ще убият до смърт, може би ще висят или ще стрелят. Не знам как ще бъде, но аз знам."
Това са думите на бежанеца Рисамбек Чаизбекович Жамалаев, който говори във вторник следобед няколко часа преди да се завърне в Руската федерация. Той, съпругата му Малика и синовете му Тимур (11) и Артър (10) са сред 48-те чужденци, които не са получили статут на бежанец от нашите власти.
„Казах на вашите власти цялата истина“, казва Замалаев. "Казах им, че съм работил като полицай на МВР на СССР от 1981 г. до заминаването си през октомври 1996 г. Бях в Коми в АССР, но след размириците в Чечения трябваше да поискам преместване. Моите руски колеги те ме унижиха. "Навсякъде, от цяла Руска федерация, има войници, които са обучени в чеченската война, има мъртви от всички краища на страната. Неприятно е всеки чеченец да живее някъде другаде в Руската федерация. "
Прехвърлиха го в Грозни. Тук, твърди той, той продължил да работи като федерален полицай, но до март 1996 г. нямал проблеми с професията си. По време на генерална репетиция на окупацията на Грозни от Дудаевите на 8 март 1996 г. група от осем въоръжени мъже нахлува в апартамента им. Искаха да го влачат със себе си. Той беше обвинен, че не иска да се бие с руснаците.
"Имаме тежък живот тук в Чечения, защото имаме отмъщение. Той контролира сърцата и умовете на хората. Ако му изрежете окото, той също трябва да го направи. Това е като закона. Правихме обиски в къщи, конфискувахме оръжия, войната приключи, дойдоха на 8 март, биха ме в бъбреците, но жената беше бременна, беше на третия месец и беше бита, за да направи аборт.
Той беше спасен от съсед, чиито седем братя също принадлежаха на въоръжените лица на Дудаев - той имаше авторитет сред тях. Мъжете си тръгнаха, но се обърнаха на прага: заплашиха да го спрат.
Четири дни по-късно четирима мъже в цивилни дрехи се опитаха да го вземат отново. Този път му помогна братовчед, също полицай, който прекара нощта при тях. Отново му обещаха, че ще се върнат. Започна да се крие.
"Не прекарах нощта вкъщи. Написаха ми писма със заплаха: че ще умра като чичо Джо. Не знаех кой е Джо."
Няколко пъти са го търсили у дома и са оставяли връзки. През май, когато те не били у дома, членовете на Федералната служба за контраразузнаване уж инспектирали апартамента им. Наред с други неща, те взеха фирмен диктофон и около 1,7 милиона рубли. Посетен е от друг мъж, който му е поискал трицевно оръжие, което Замалаев официално е конфискувал като полицай в миналото. След това той премести жена си и децата си при нейните родители и отиде да живее при брат си. Продължава да ходи на работа - до 6 август, когато Дудаеви отново заемат Грозни. Той казва, че въпреки страха и несигурността, в която са живели, той все още не е мислил да напусне страната. Идеята му хрумнала едва на 5 октомври, когато уж убили дъщеря си с куршум в гърдите.
Докато говори за това, Малика плаче заседнало.
"Малика отиде да види апартамента след атентата", казва Чаизбекович. "Тя остави моята четиригодишна Лариса да си играе с другите деца в двора. Тя играеше между тридесет други деца. Дойде кола, застреля нашето бебе. Един изстрел в гърдите. Току-що я застреляха, моята четиригодишна -старата Лариса. Те я застреляха и страхливо се измъкнаха. "Къде е демокрацията, къде е мира, свободата, в която вашите институции са толкова убедени?"
"Чух стрелба", добавя Малика, "но не му отдавах особено значение. Често стреляхме по улиците, свикнахме с единични изстрели. Само след известно време разбрах, че нещо може да се случи. Изтичахме отвън: момичето вече беше мъртво. Убиха я на люлка, аз я взех на ръце и я заведох при родителите си и я погребах на следващия ден. Исках да отмъстя за смъртта й, наистина исках. Но аз беше убеден. Съпругът ми не искаше да отмъсти. Искаше да намери спокоен живот за мен и синовете ми. " Решението дойде бързо. Взеха спестявания. Поръчаха такси, което да ги откара до Дагестан. Тук те седнаха на експресния влак за Москва. Те все още не знаеха къде точно искат да отидат. Те обмислят да се заселят в северната част на Русия, където Чаизбекович някога е учил и работил шест години.
„Когато дойдохме от Кизлар в Москва, слязохме от влака и искахме да отидем до централната гара“, спомня си Малика. "Не изминахме 200 метра, когато ченгетата се отбиха. Те гледат съпруга ми. Мисля си:" Как го гледат? И полицаят му казва: Стой тук. Покажи документите. Аз бях уплашен го питам защо И полицаят: Вие сте чеченец, можете да бъдете терористи Трябва да ви проверим Не искахме да отидем Казвам му: Ние и терористите Ние сме обикновено чеченско семейство Не сме направили нищо за вас Отиваме на север. Плаках, плаках много и скръстих ръце и когато той ме видя да плача, той каза: „Добре, ще те пуснем за 200 долара. Накрая се съгласихме: дадох му 100 долара. Той той беше различен веднага. Той започна да пита къде искаме да отидем. "Казахме му, че бягаме от Чечения на север и той започна да ни казва да не ходим там, че ни убиваха там, когато бяхме чеченци, защото много руснаци бяха убити по време на войната, затова го питам къде да отида.: Отидете в Словакия, там е добре, слизате в първия град и се регистрирате. Така го направихме, научих се той беше в Чехословакия от дълго време, но не знаехме много за вашата страна. "
„И така слязохме от влака, не дай Боже - в Тренчин“, продължава Чаизбекович. "Стигаме до полицейското управление - че се отказваме - и тук такъв млад полицай ни крещи: Дайте! Дайте, тук в Словакия нет бежанци, върнете! Той ни изгони. Ние стоим на улицата в пред полицията жената отново плаче. За щастие се отби мъж с дипломат в ръка. Какво се случи? Той попита. Казахме му, че бягаме от Чечения, искахме убежище, но полицаят ни изгони. Така че той ни посъветва да отидем в Братислава и там Той ни каза как да стигнем до Братислава, размени долари за крони, но в банката - той не искаше нищо за това. Бяхме му много благодарни. влак и замина за Братислава. Приеха ни много. Е, взеха документите, разписките и ни изпратиха в лагера. "
В този случай процедурата за предоставяне на убежище отне много време. Вместо законоустановените 90 дни, той бе удължен до 9 месеца, което бе посочено и от ВКБООН. В становището си по. i. Той каза: "Нашият офис разбира, че процедурата за предоставяне на убежище може да бъде по-дълга, например в случай на кандидат - чужденец, говорещ език, на който не е лесно да се намери преводач. Решенията на кандидатите от Русия обаче, Процентът на Украйна или Армения ще се реши положително в тези случаи. "
Службата за миграция отговори със становище, отнасящо се до Закона за бежанците от 13 долара: "В същото време обаче разпоредбата на същия параграф позволява този срок да бъде удължен в оправдани случаи. Удължаването е главно в опит да се получи и провери информацията, предоставена от кандидата. признаване на статут на бежанец във вашето заявление и които са решаващи за решението по делото - включително актуална информация за държавата на произход на кандидата. "
Чаизбекович казва: "Миграционната служба попита дали не сме тук по икономически причини. Не. Бях ченге в продължение на петнадесет години, но никога не съм се замесвал в политиката. Когато имаше война, не се присъединих към нито една от страните. След нея Накрая руснаците започнаха да изтеглят армията и започнаха да ни преследват, затова си тръгнахме, не поради някаква икономическа причина, нямахме такива проблеми, имах апартамент, кола, братята ми са предприемачи, всеки от тях би помогнете ми финансово. Чечения, успях да търгувам с Турция. Не ви помолихме за помощ за пари, но от страх. Нищо не беше валидно за нас. Едва сега разбрах, че отново имате промо режим. Има подготовка в Москва и тук се изпълняват заповеди. "Много хора получават инструкции зад стените на Кремъл. Сега знаем, че е трябвало да потърсим помощ там, където комунистите не са били на власт."
„Тръгваме сега“, продължава Замалаев. "Имаме няколко дни да пътуваме с влак. Те не ни дадоха нищо за пътуването. Когато попитахме, те ни отговориха: Имате сто крони, трябваше да спестите и да купите храна. Хората от ВКБООН ни помогнаха, купуваха ни храна за пътуването. Те са добри хора, бориха се за нас, помагаха ни от самото начало, посещаваха ни, питаха ни какви проблеми имаме, притеснявахме се, никой не се появи от миграцията офис през деветте месеца, в които бяхме в лагерите. той не се интересуваше от нас през девет месеца! "
Теоретично Жамалаев може да кандидатства за убежище в трета държава. Той също е мислил да го направи в Чешката република. Фактът обаче, че искането вече е било отхвърлено от словашките власти, би било утежняващо обстоятелство. Възможно е обаче при определени обстоятелства те да получат убежище. Те не знаеха това. Те казаха само едно: че не искат ничий страх или безпокойство, преди да се присъединят към международния експрес. Не разбрахме какво се случи след това. Всичко, което знаехме, беше: „Не знам как ще бъде, но знам“, както каза Замалаев. Доколко той е казал истината и до каква степен е излъгал, нека другите да преценят.