Задължение на съда е да установи и правилно да оцени състоянието на нещата. В хода на доказването често има ситуация, при която се изискват експертни познания и опит, за да се знаят фактите, свързани с решението. Законът помни такива ситуации и съгласно разпоредбите на § 127 от OSP, ако решението на съда зависи от оценката на фактите, за които се изисква експертиза, съдът ще назначи експерт след изслушване на страните, дори ако председателят или членове на сената, което ще им позволи да направят експертна оценка на предмета на производството.
Дейностите на експерти и устни преводачи са регламентирани подробно от специални правни норми, а именно Закон №. 382/2004 Coll. За експерти, устни и писмени преводачи и за изменение на някои закони, Указ на Министерството на правосъдието на Словашката република № 490/2004 Coll., Който прилага споменатия закон и указ на Министерството на правосъдието на Словашката република № 491/2004 Coll. относно възнаграждението, възстановяването на разходи и обезщетението за загуба на време за експерти, преводачи и преводачи.
В съдебната практика експертното становище се изготвя в писмена форма и по принцип се дава устно. Експертното становище се основава на валидни научни познания или на опит, придобит и проверен на практика. По същество може да се каже, че експертно становище предава на съд законоустановена и разбираема от съда форма, повече или по-малко сложна, научно познание или практически опит. Този факт придава на тези доказателства специален характер на обективност и може да доведе до надценяване на експертното мнение по отношение на други правни доказателствени средства.
Предоставянето на привилегировано положение на експертно мнение би означавало да се откаже изцяло или частично от принципа на безплатна оценка на доказателствата, което би противоречало на приложимото право, но в сравнение с други доказателствени средства съдът трябва да наблегне на логичното структура на експертното мнение.
Писменото експертно становище трябва да съдържа заглавната страница, увод, становище, заключение, приложения, необходими за осигуряване на възможност за проверка на експертното становище и експертна клауза.
Заглавната страница на експертното заключение съдържа идентификационните данни на експерта, обозначението „експертно мнение“, серийния номер на експертното заключение и кратко описание на експертизата.
Въведението съдържа задачите, посочени от възложителя и правния акт, към който ще бъде приложено експертното становище, т.е. номер и дата на решението на съда.
Частта от доклада, наричана по-рано констатация, съдържа описание на предмета на експертизата и фактите, които експертът е взел предвид при експертната дейност. В този раздел експертът ще посочи и процедурата, въз основа на която е разработил отговорите на зададените от възложителя въпроси и за изпълнение на възложените от възложителя задачи.
Впоследствие в заключението експертът цитира въпросите и задачите на клиента и дава кратки отговори.
Експертната клауза е неразделна част от експертното заключение и съдържа идентификационните данни на експерта, обозначението на отдела и клона, в които експертът е упълномощен да представя експертни становища, и серийния номер на акта за експертна дейност, по силата на който експертното мнение се записва в дневника.
Отделните страници на писменото експертно становище трябва да бъдат номерирани, завързани и зашити с шнур. Свободните краища на кордата се покриват със стикер, залепен от експерта върху официалния му печат.
Приложенията към експертното заключение могат да представляват отделна част, която не е зашита с експертното становище. В този случай такива приложения трябва да съдържат подробности от доклада на експерта, за който се отнасят, да бъдат зашити заедно и да носят официалния печат и подписа на експерта. Ако приложението е експертното заключение на друг експерт, достатъчно е да се идентифицира приложението в експертното заключение.
Тези данни и процедурата официално осигуряват гаранции за законността на процедурата на експерта и до известна степен изключват съмнения относно съдържанието на доклада. Цялостната структура на доклада трябва да позволява да се проучи съдържанието му, да се проверят процедурите и да се обосноват. Копие от експертния доклад, представен в писмена форма, се съхранява от експерта в продължение на 10 години от представянето му.
Вместо експертно становище може да се използва удостоверение или експертно становище на компетентния орган, чиято точност не се съмнява в съда. Всъщност това е доказателство от документ, чието съдържание е експертна оценка на определен факт, който иначе би принадлежал на експерт. В случай на съмнения относно правилността на исканото потвърждение или изявление съдът може да назначи вещо лице и да му разпореди изготвяне на експертно становище.
Естествено от специалния характер на експертните становища, които се представят от факта, че те се основават на валидни научни знания или на опит, придобит и проверен на практика, е, че теоретичните и практически проблеми на правната практика във връзка с подготовката на експерт понастоящем се разглеждат становища в приложните научни дисциплини, които имат статут на съвременни интердисциплинарни науки, които включват по-специално съдебно инженерство, съдебна психиатрия и психология. Последните две научни дисциплини играят незаменима роля в гражданското производство, по-специално по въпросите на правоспособността, при оценката на спорни въпроси, посочването на правните мерки в полза на деца и юноши или хоспитализацията без съгласието на психично болните ...
(пълна статия в списанието Ošetrovateľský obzor)