испански
ОПИСАНИЕ: Многогодишна билка с височина 40-110 см, има груб, месест корен, листата по израстъка бяха продълговато-елипсовидни, до прекъснати, седнали и обикновено рядко назъбени. Крайни жълти пелерини с маргинални езикови цветя с венчелистчета на короната два пъти по-дълги от прицветниците на съцветието. Плодовете са цилиндрични, около 1,5 см дълги семки. Видът расте по тревисти склонове, в светли гори, по сухи и влажни ливади - с популярност върху варовиковия субстрат от хълмовете до подножието. Растението е любим зеленчук на любителите на растителната храна, известен като черния корен. Подобни зеленчуци могат да осигурят на Средиземно море т.нар. овесен корен - Tragopogon porrifolius L., особено подобрения подвид (subsp. porrifolius), не особено известен у нас. Те могат да бъдат и други растения, особено техните корени, като цикория и други.

ОБЩА СУМА: Хадоморен корен - Radix scorzonerae

Той осигурява месест под земята, който, когато е млад, докато все още се дои, осигурява вкусни и лесно смилаеми зеленчуци, вкусът тогава е сладък, леко горчив.
Може да се суши - по обичайния начин като корените на други растения цикория. Коренът се бере през есента.

Hadomorový list - Folium scorzonerae

Листът се използва и медицински. Листата се събират през целия сезон.

СЪДЪРЖАНИЕ: Съставките на корена са предимно инулин (резервен полизахарид, той е тук вместо нишесте), след това много въглехидрати, изобилие от минерални соли (калций, желязо, фосфор) и витамини. Присъстват също слуз, аспарагин, аргинин, манитол, инозитол, кониферин-подобен глюкозид, смола и целулоза.
ЕФЕКТИВНОСТ: Черният корен е подходящ за храна, особено в диетата при нарушения на ензимните функции и тежко възпаление на панкреаса. Сухият корен е диуретик и помага при метаболитни нарушения, чернодробни нарушения, екзема и псориазис, намалено производство на урина и така нататък.
Листът може да се прилага под формата на каша при болки в ставите, особено върху големи стави (коляно, рамо, лакът). Използват се или пресни, натрошени или сухи пара.

ИЗПОЛЗВАНЕ:

КОРЕН:

ТЯЛО: Коренът понякога се използва в медицината (10% отвара - оставя се да ври леко за около 20 минути, 2-3 чаши на ден) като овлажняващо, диуретично и омекотяващо средство, също за улесняване на кашлицата (отхрачващо).
КЪРПАН КОРЕН: Парчета черен корен се потапят в захарен сироп, не се охлаждат напълно и се оставят да се охладят и втвърдят. След 4 дни кореновите парчета се насищат и могат да се използват. Около 5 g корен, с дължина от 10 до 14 дни, се използва 4 пъти на ден за укрепване на черния дроб и за метаболизма. Смленият корен също може да се смеси със захар.
ХРАНА: Предлага се на пазара в пакети. Трябва обаче да бъдат избрани гладки, несъзнавани цели корени. Преди приготвяне те се остъргват с остър нож, чистите веднага се поставят във вода, подкиселена с малко оцет или лимон (иначе стават черни), или се добавят към разредено мляко. Корените се варят в подсолена, леко подкиселена вода, те трябва да врят около 1/2 до 3/4 часа. Меките се прецеждат и се третират като аспержи. Възможно е да приготвите отлична диетична супа от тях, но те също могат да бъдат задушени, печени, печени, приготвени като котлети, комбинирани с други зеленчуци (моркови, праз) или с месо. Коренът е хранителен, лесно смилаем, подходящ за диети.

ПИСМО, БУКВА:

ПЛОЧКА: Пресните листа се натрошават и се използват като облицовка на ставите.

ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА КОМБИНАЦИЯ С ДРУГИ ЛЕКАРСТВА:

Лекарството се понася от всички други лекарства и следователно може да се комбинира свободно.

СПЕЦИАЛНОСТИ:

За поддържане на чернодробната функция като цяло се препоръчва следното комплексно лечение: 4 капки на ден 12 капки настойка от поглъщане в потентност D3, плюс 0,75 л чай на ден от смес от равни части на корен от глухарче с цикория, корен от цикория и хадом корен. Можем да приготвим и използваме сместа като билков чай. Към това добавяме 2 пъти на ден преди основното хранене 1/2 чаена лъжичка прах от смес от смлени семена от майорана и млечна захар в съотношение 1: 2.
При ревматични отоци на големи стави ги увиваме в почукани листа от черен корен, леко поръсени с черен пипер с малка примес от джинджифил. Времето за прилагане на превръзката се определя индивидуално, докато болката продължава, обикновено е достатъчен 1/2 до 1 час. Ако отокът остане и е почти безболезнен, прилагаме компреса без да поръсваме и оставяме да действа цяла нощ.

УПОТРЕБА В ХОМЕОПАТИЯ:

В хомеопатията се използва лист. Листът може да се събира през целия сезон, но за предпочитане през септември, малко след обяд.
Листата са леко сочни и следователно се обработват пресни съгласно §3, като се използва 80% алкохол. Основната тинктура се разрежда до потентност D3 с 40% алкохол. Обикновено се използва потентност D2, с доза от 9 капки 3 пъти на ден в продължение на 6 седмици. Приложенията са същите като при алопатията, само ефектът е много по-лек и лечението продължава по-дълго.