Предишните уроци бяха основно за хокей и тренировки. Сега ще ядем и ще се забавляваме.
Животът на хокеист в чужбина - това не е само тренировка, мач и пътуване (поредица от мачове на пързалките на противниците). Дори хокеистите са просто хора и понякога трябва да си въздъхнат с облекчение след мач и да се забавляват. И тук учат английски.
Единият начин е да отидете в ресторант за вечеря. Ако имате среща с малко шайби зайче (вижте урок номер 2 във вторник), добре е да дойдете навреме. Така че знайте часовника. „Тогава просто го забелязах. Бях сгрешен четвърт и четвърт капан. Никога не знаех кога беше четвърт и кога четвърт “, казва Марсел Хоса.
Ето ключът към това как да се научим да го формулираме и улавяме. Ако една четвърт е седем, това означава, че е четвърт преди седем - тоест четвърт до седем. Ако четвъртото минало е седем, тогава е четвърт до седем - тоест четвърт до осем.
„В ресторанта нашите хора често си поръчват пържола и веднага са обзети от редица въпроси на сервитьора“, разказва Питър Шястни една история. Както той казва, има пет основни начина за приготвяне на пържола: „рядко, средно рядко, средно, средно добре, браво“. Това е един вид петстепенна скала, където рядко се среща най-кървавата пържола и добре приготвената най-преварена. Също така сервитьорите могат да попитат как искате картофи. Картофеното пюре е картофено пюре, пържените картофи са пържените картофи.
Същото, моля
„Ако не говорите езика, това е неудобно, дори стресиращо. Моят съотборник го реши, като се научи бързо да казва „Същото нещо“, те вече не бяха “, казва Петър Šťastný.
Това може да бъде и начин да се избегне английски в ресторант. Но има и своите рискове. „Неговите съотборници бързо забелязаха и за известно време бяха получили прякора Същият“, добавя Šťastný.
За тези, които искат да избегнат това, ето няколко фрази. Мога ли да поръчам? кажете на сервитьора, когато искате да поръчате. Самата храна се разделя на предястие (супа), супа (супа), основно ястие (основно ястие), салата (салата) и десерт (десерт, сладкиши). Ресторантските услуги не винаги са перфектни. Ако получите това, което не сте поръчали, кажете: "Извинете, но аз не поръчах това."
Ако след два часа тренировка на леда искате нещо топло, просто върнете студената храна: „Съжалявам, но това е студено.“ Също така трябва да обърнете внимание на правилното произношение. Йозеф Стюмпел споменава, че веднъж е казал лека закуска (нещо, което да хапеш, прочети „змия“) като змия (прочети „снежен човек“). Това означава змия.
Вземете и вземете назаем
Понякога хокеистът трябва да се справя с по-сериозни неща в свободното си време. „Спомням си, че имах проблеми с разграничаването на думите заем, заем и заем за известно време. По отношение на „заеми“ и „заеми на някой друг“. Винаги съм използвал един и същ термин, който понякога няма смисъл “, казва Ричард Линтнер. Можете да заемете пръчка на заем на вашия съотборник или той ще ви даде шлем (той ви заема своя шлем). Ако сте поставени в по-ниска конкуренция и изплащането не е достатъчно за стандарта, с който сте свикнали в НХЛ, можете също да вземете пари назаем от банката (за заем).
„От по-практичните неща е добре да обясним на младите хокеисти каква е разликата между дебитна карта и кредитна карта. Ако общият баланс е голям, тогава може да не е добро право ", добавя Линтнер. Дебитната карта е дебитна карта, кредитната карта е кредитна карта. Дължите го като го използвате. Общо салдо - общото салдо по кредитната карта - означава сумата, която трябва да върнете.
Ако искате да си купите хубава къща до плажа, но поради тавана на заплатите клубът ви е спестил пари и няма да имате достатъчно пари, можете да кандидатствате и за ипотека - ипотека.
Когато няма проблем с парите, можете да ги хвърлите от копитото. Голфът беше популярен сред словашките хокеисти. Така че, ако замените хокейната си тояга за голф клубове, а ледената пързалка за голф игрище, ще намерите няколко фрази. В хокея можете да направите шапка или изстрел, в голфа това е диск или чип. И въпреки че нямате съотборник в голфа, човекът, който носи вашите бухалки, се нарича кади.
В ресторанта
В къщата е - не е нужно да плащате (Това е за сметка на компанията)
Безплатно зареждане - безплатно за безалкохолни напитки в много ресторанти за бързо хранене (Доливането на подсладени напитки е безплатно в много „бързи храни“)
Поп или сода? - безалкохолни напитки (в зависимост от това къде се намирате в щатите) (Два термина за сладки напитки - зависи в коя част на САЩ се намирате)
Оставете голям съвет (Оставете голямо питие. Съветът не е доволен)
Мога ли да получа сметката, моля? (Сметката Моля)
Хайде холандски (Фразата „всеки плаща за себе си“)
Често срещани грешки
Супа не сапун (Супата не е сапун)
Главният готвач е главният готвач, а не шефът ви (Главният готвач е готвач, а не шефът ви)
Проверете сметката, преди да платите, а не контролирайте (Вие ще проверите акаунта си, т.е. "изчакайте")
Ценоразписът не е буква (Ценоразписът не е буква)
Тройник - начална точка за всяка дупка (Откъде започвате играта на всяка дупка)
Полигон за шофиране - място за упражняване на вашата голф люлка (Място, където можете да тренирате изстрел)
Дупка в един или асо - от тройника в дупката с един изстрел (Удряш дупката с един удар)
Какъв е вашият хендикап? (Какъв е вашият хендикап? Числен израз на нивото на играта на голф аматьор)
[Присъединете се към група във Facebook, където можете да обсъждате професионални спортове, да внасяте предложения в редакцията или да задавате въпроси на редактора. Ще намерите обобщение на новините всяка вечер.]