4.9. 2015 23:10 Фактът, че по същество нищо не се е случило, не е причина Маркиса да не го направи блокбъстър
Някои интернет дискусанти обвиняват медиите за агитация в полза на мигрантите. Твърди се, че ги „изнудват емоционално“ със снимки и обработка на теми. Вчерашните Televízne noviny na Markíze със сигурност не очакват подобно обвинение. Точно обратното. Чрез надуване и таблоидизиране на простотата в Медвельов, „телевизионният благородник“ задълбочи страха и подкрепи ксенофобските настроения в обществото. Въпреки че всъщност не се е случило толкова много. Поведението на бежанците едва ли може да се определи като по-агресивно от "зидарията" на депутата Алойз Хлин.
Източник: TV Markíza
Изглед към булеварда: Въстание в Медвельов
Телевизията Markíza се фокусира върху ситуацията в Medve Medov в Първия телевизионен вестник в 17 и в Телевизионния вестник в 19. Статията беше озаглавена „Въстание в Медвежов." И в двата случая събитието беше един от най-популярните репортажи с таралежа: „Писъци, скандиране и полицейски маневри. Според редактора Брашо Томаг" докладът е класиран на второ място след избухването на облака. "В отряда беше наистина горещо. Бегълците се барикадираха. Какво правят пашкулите, за да протестират бежанците." По дяволите, готово. И не сте единственият.
Типичният зрител междувременно вече потвърди, че насилието е свързано с бежанци. Но постепенният спад на таблоидния хибербол, който последва, очевидно беше пренебрегнат. Докладът продължи с обяснението на полицейския президент, според което полицейските служители „Те използваха докосване и стискане срещу пасивна съпротива. Тоест, някои хора буквално се прехвърлят в квартирата поради различен начин. не беше възможно. ”Накратко, няма каубойка.
Още по-интересно, според доклада, шефът на полицията разбира отношението на бежанците: „Те вероятно са разочаровани. пътуват дълго време от няколко седмици. Никоя полиция в никоя държава не може да очаква от тях да бъдат спокойни и да си сътрудничат без никакви проблеми. “Редакторът Б. Томага също заключи, че днешната намеса е извършена без никакво насилие. И въстанието изведнъж се превърна в обикновен протест с помощта на полицията. За коректност трябва да се оцени, че маркизът също е направил тези изявления. Но таблоидната инфлация не го балансира.
Типичен булевард
Методът на обработка не е уникален за таблоидни медии като Markíza, напротив. Изпитахме това, например, при преместване на камък по време на влизане на живо от наводнения в Братислава. И това е обичайно да се види в репортажи за изгубени деца, когато телевизията излъчва сърцераздирателен репортаж с плачеща майка и обявява след излъчването, че детето е намерено преди малко. В действителност обаче детето е намерено много по-рано, не би било проблем да изтеглите отчета или да го повторите. Но зрителят не би получил своята доза емоции.
В случая с доклада за въстанието в Медвельов, след преглед на целия доклад и особено след съпоставяне с информацията на СТВ, е ясно, че думата "въстание" не е на мястото си. Така е и включването във въведението на докладите, което традиционно подчертава значението. Особено ако вземем предвид, че средният зрител възприема новината звуково, така че той помни само няколко ключови думи. В този случай най-вероятно: насилие и бежанци.
Парламентарна аналогия: Бунтът на Мурар
За целия доклад е важно авторът на доклада да придаде важния термин „пасивна съпротива“. Интересното е, че събитието в Медвельов се е случило в същия ден, когато депутатът Алойж Хлина протестира срещу дейностите по небанкнотния Заем. Първо построи стена. Когато полицията го призова да тръгне с тях, той легна на земята и полицията трябваше да го покаже с „принудителни средства“. Съпротивата на бежанците в Медвельов не се различава коренно от поведението на депутата Хлин. С други думи, мигрантите със сигурност не са били по-агресивни. Може би дори обратното, предвид обидното изявление на Хлино в полицията. Но за разлика от бежанците, медиите не говориха за въстанието в случая на независимия член. Освен това в коментари в социалните мрежи много хора изразиха подкрепа за него.
Според полицията полицейската намеса срещу Хлин е "заслужена", както и срещу имигранти вече не се споменава в медиите. Жалко е. Същността на журналистическата работа трябва да бъде контекстът.
Публичен изглед: Пасивен протест
Интересно е да сравним доклада за Маркиза с пространството, предоставено на доклада от обществената RTVS. Тя също информира за събитието в началото. Третото препятствие на вечерните новини беше: „Бежанците в Медвельов организираха пасивен протест. След закуска те отказаха да се преместят в хостела. ”Самият телевизор се излъчва по телевизията като десети поред в блока с репортажи по темата за мигрантите.
В началото редакторът Матуш Жако заяви нещата правилно: „В момента в Медвежов има 152 бежанци, 90 от които отказаха да напуснат трапезарията след закуска. Според президента на полицейските сили те са били обезпокоени от кадри от гара Будапеща. "
Чрез обработка на темата STV потвърди какво означава публично право. Тя не запази новината в тайна, но не я наду и в таблоид. Тя й даде точно мястото, което заслужаваше. Не поставям под съмнение правото на комерсиалната телевизия да печели пари от таблоиди, когато хората искат. Но трябва да се прилагат определени ограничения. Един от тях е, че „доброто кино“ не трябва да е за сметка на манипулиран сценарий. Историята на новината трябва да бъде написана от живота, а не от сценаристите в телевизионния монтаж.
В този случай могат да бъдат повредени множество групи. Бежанци, чието възприятие в обществото ще се влоши. И в крайна сметка група изплашени словаци, които се утвърдиха в своите (i) рационални страхове.
За коректност прикачам стенограми от новинарски снимки в Markíza и RTVS. Измъкнах ги от медийното наблюдение на Нютон Медиа.
Televízne noviny, Markíza, 3 септември 2015: Въстание в Medveďov
Mária CHRENEKOVÁ PIETROVÁ, модератор
--------------------
Въстание в Медвельов. Десетки кукловоди и бебета трябваше да се намесят в бежанския лагер днес.
Ярослав ZÁPALA, модератор
--------------------
Според полицията около 90 души са се барикадирали в трапезарията. Интервенцията премина без нараняване.
Брашо ТОМАГА, редактор
--------------------
Писъци, скандиране и полицейски маневри. Днес беше много горещо в полицейското задържане за чужденци в Медвельов. Бежанците се барикадираха след съобщения, че Унгария изпраща мигранти с влак до Германия. Задниците удряха по решетките с викове за свобода.
Тибор ГАШПАР, президент на полицията
--------------------
Те отказаха да оставят трапезарията на квартирата след качване.
Брашо ТОМАГА, редактор
--------------------
Въстанието в лагера изисква полицейско подкрепление от целия регион. Не пускат никого. Дори този камион за доставка на храна трябва да стои тук. Шофьорът, който снабдява блока, беше продължаван да чака на пътя, докато в дъното кокошарите подреждаха протестиращите бежанци.
Тибор ГАШПАР, президент на полицията
--------------------
Те използваха докосвания и хватки срещу пасивна съпротива. Това означава, че някои хора са били буквално прехвърлени в жилището, тъй като не е бил възможен друг начин за получаването им.
Брашо ТОМАГА, редактор
--------------------
Лагерът е предназначен за всички, които чакат да бъдат изгонени от Словакия. Капацитетът му е 152 души. Повечето нелегални мигранти идват от Сирия и Афганистан. Днес полицията трябваше да им обясни защо са в лагера и защо не могат да им отворят портата, за да могат да се качат на влака за Германия.
Тибор ГАШПАР, президент на полицията
--------------------
Повечето от мигрантите, които пътуват дълго време в продължение на няколко седмици, са разочаровани, така че очаквайки да бъдат спокойни и да си сътрудничат безпроблемно, вероятно никоя полиция в никоя държава не може.
Брашо ТОМАГА, редактор
--------------------
В 13 часа полицията спря набега и пашкулите бяха изтеглени. Те твърдят, че днешната намеса е извършена без никакво насилие. Брашо Томага, телевизия Маркиз.
Новини на RTVS, 3 септември 2015 г .: Бежанците в Медвельов протестираха
Джанет ШТЕФАНКОВА, модератор
--------------------
Бежанците, настанени в полицейското задържане за чужденци в Медвежов, организираха пасивен протест. След закуска те отказаха да се върнат в хостела. На място се намесва и какавидата.
Матуш ЯКО, редактор
--------------------
В момента в Медвежов има 152 бежанци, 90 от които отказаха да напуснат трапезарията след закуска. Според президента на полицейските сили те са били обезпокоени от кадри от гара Будапеща.
Тибор ГАШПАР, президент на полицията
--------------------
По-скоро го възприемам като израз на един вид солидарност или недоволство от факта, че процедурата от тяхна гледна точка отнема много време.
Матуш ЯКО, редактор
--------------------
Според нашата информация персоналът на съоръжението се опита да се свърже с протестиращите. Половината от тях се върнаха в хостела. Полицията най-накрая се намеси през второто полувреме.
Тибор ГАШПАР, президент на полицията
--------------------
Тактилните и грабващите са използвани като принудителни средства, едновременно белезници. Срещу 45 души от 90-те и хората бяха прехвърлени в квартирата. Във връзка с това 3 души са били лекувани веднъж поради леки ожулвания.
Matúš JACO, редактор
--------------------
Според неофициална информация от неправителствени организации, които наскоро са извършвали социална работа в съоръжението, тези имигранти чакат от няколко месеца, за да разрешат ситуацията си. Повечето от тях искат да стигнат до Германия. Вероятно сега ще ги върнат в Унгария. Матус Жако, RTVS.