Кратък речник на словашкия език
1. да легне, да се размаже върху някого, нещо за предпазване от неблагоприятни ефекти, да се покрие: стр. дете, стр. sa (perinou), стр. цветя чечина
2. корица (означава 2), корица: стр. лицето си с ръцете си
3. подгответе маса за сервиране на храна: церемониално п. (таблица);
това е вече пети?
Правила на словашкия правопис
-
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
1. (какво, кого с какво) да поставя, размазва, размазва и т.н. нещо за нещо, над нещо, над нещо, за някого, над някого, над някого (обикновено за защита срещу неблагоприятни ефекти): стр. хранене;
стр. сламени картофи;
стр. къща (Кал.), за да я постави под покрива;
Покриха го с тръни и брезент. (Jégé)2. (какво, кого) да покрие, покрие: Тя покри лицето си с длани. (Кук.) Стара военна шапка покриваше милостиво излекуваните рани по главата на майката. (Джил.);
прен. А ти, високата, горда могила, кого покри? (Звезда), когото са погребали под теб?3. (маса) покрийте покривката и пригответе всичко за ядене: Така че покрийте масата, Ана! (Тим.) Те седяха около покрита маса. (Jégé) И защо все още не е обхванато? (Стод.);
неделя прикривам, -и, -хе
|| да покрие (от) да покрие, да покрие (обикновено за защита от зима): Покрива се с завивка. (По дяволите.) Легнете, прикрийте се! (Кук.);