Последна промяна: 13.02.2021 02:44
| 12,52 € (с ДДС) | ||
| 12,81 € (с ДДС) | ||
| Обща цена: | 14,90 евро | |
| Спестявате: | 2,09 € (14% отстъпка) | |
| По-добра цена | ||
Съдържание на книгата: Баба поздравява и се извинява
ДЖУДИТА БИЛА чете от книгата БАБИЧКА ПОЗДРАВЯВА И Е Оправдана:
Елза е на седем години и е сложна. Всъщност те я наричат така, просто защото няма „метена глава“, въпреки че според установените стандарти все още се очаква да го направи на нейната възраст. Най-добрата й, всъщност, единствена приятелка е седемдесет и седем годишната баба. По-рано тя беше умел и успешен хирург, но днес шофира без шофьорска книжка и не е склонна да застрелва нежелани посетители на къщата от балкона с пистолет за пейнтбол. Хората казват, че е чувствителна, но различна. Луд. Освен че баба е гений, тя говори таен език и има свое царство, в което всичко работи по различен начин. Там тя представи внучката на Елза, когато родителите й се разведоха и тормозиха в училище. Кралство Миамас е тяхното убежище.
Един ден обаче баба се разболява и научава, че умира. Else подготвя любимата си внучка за последното й приключение - под формата на поредица от писма с извинения на съседите си. Доставката им ще доведе Елза в експедиция, пълна със срещи, например с войнстващи поддръжници на общността на собствениците на жилища, с фанатична кафеварка, с бойно куче, с чудовище, с светулка и ужасна старица. По време на приключенско пътешествие Елза се научава да приема смъртта на близки и стъпка по стъпка разкрива истината за царството на Миамас и нейната баба.
От шведския оригинал Min mormor hälsar och säger f? Rlat (Bokförlaget Forum, Стокхолм 2013) в превод от Мария Братова.
Налични версии на заглавието
Подробности за книгата
Заглавие: Баба поздравява и се извинява
Оригинално име: Моят Mormor Hälsar And Säger Förlat
Код за поръчка NA202971
Продуктът е включен в жанровете:
ISBN: 978-80-551-5088-8
EAN: 9788055150888
Година и месец на издаване: 2016/11
Брой страници: 432
Обвързване: Книги с твърди корици
Формат, тегло: 153 x 234 mm, 634 g
Читателски рецензии
Баба поздравява и се извинява
Книгата „Човекът Ове“ получи много положителен отговор през изминалата година и ентусиазираните отзиви не изчезнаха и до днес. Авторът Фредрик Бакман умее игриво, с хумор и леко меланхолия да описва ежедневни, обикновени дейности по изключителен начин и да създава персонажи от герои, които буквално имат души и сърца. Той може да направи дори най-често срещаното нещо незабравимо. Книгите му са малко шега за живота. Той приема тъжни ситуации абсолютно сам и може би така е спечелил сърцата на своите читатели. Все още помня историята на Ове. Всъщност изобщо не планирах да го прочета и ми дойде случайно, но съм много благодарен за това съвпадение. Би било жалко да пропуснете такава красива история.
Обратна връзка наоколо Баби Продължих да гледам. Няколко пъти съм се срещал с мнения, които Ове беше по-добре. Като този. Отначало аз самият не можех да избегна сравнение между баба и Ове. Въпреки това! Сега, след като прочетох книгата, не ми идва на ум да сравнявам дори една буква. И двете истории са уникални по своята същност и няма смисъл да ги сравняваме заедно. Честно казано се радвам, че избягвах да сравнявам, защото като цяло не ми харесва. Авторът влага във всяка книга нещо различно.
Баба беше луда езда от първия момент. Нека просто кажем, че беше лудост да намеря пътя си към тази работа. От една страна, баба беше забавна, дива и вие много добре знаехте защо се държи, как се държи и колко любезна и любезна постъпва с действията си. От друга страна, поне понякога имах светлина в главата си, за да видя дали е малко пресилено. Измислянето на приказки, които описват реалността и всичко около нея - страхотно! Пушене на цигари, пиене на алкохол и всичко това в постоянен ритъм и други подобни. Не знам. Понякога подобни ситуации са дискусионни. Те бяха добре обмислени, но това е НО. Понякога поведението на Елза също беше леко приключило. Да, знам, че беше дете. Дори знам какво страхотно и възприемчиво дете беше! Понякога обаче тя се държеше като малко разглезен, безчувствен изрод. Нямам предвид това в лош смисъл. Наистина бяха само няколко кратки, малки момента, но по време на тези ме притесняваха.
Освен тази книга няма от какво да се оплаквам. Стилът на писане беше страхотен, както обикновено. Героите бяха разнообразни, уникални и красиво уникални. Каквото и да се държаха отвън, те имаха красива вътрешност и не можеха да я прикрият. Всеки от тях имаше различна съдба, различен живот, но като цяло те образуваха солидна верига от приятелства. Елза беше наистина зряло дете за нейната възраст. Тя много внимателно се замисли за всичко и видя това, което не се видя. Освен това тя обичаше Хари Потър. Там вероятно няма какво да се добави, но не: D? Най-добрата приятелка и героиня на Елза беше нейната баба. Баба беше като ураган. Буквално. За нея нямаше нищо невъзможно. Нищо не беше непреодолимо или твърде лудо. Тя имаше възхитително въображение и личност. Когато беше млада, тя живееше във време, когато жените нямаха особено големи сили. Тя оказа съпротива и показа на всички, че да станеш лекар - по-точно хирург, приятели, изобщо не е невъзможно.
Книгата може би ми хареса най-много, тъй като баба ми изобрети приказното царство Миамас, в което се случиха много приключения и там живееха много герои. Всичко се смеси прекрасно с реалността и се показа кой приказен герой принадлежи на жителите на жилищната сграда. Всичко зависи един от друг и наистина беше най-оригиналното, което съм чел напоследък.
Красиво нарисувани герои и описани самия живот. Чета тази книга от около три седмици, което наистина не разбирам. Беше отлично и определено си заслужаваше да се прочете. Ако обмисляте да го прочетете. Не се колебайте! Смело до тохо:)!
За великото пътешествие на малко човече
Фредрик Бакман предизвика буря в скандинавската литература, считана досега за сферата на престъпните психотрилъри. Дотогава единственото изключение беше може би шведът Йонас Йонасон, чиито книги донесоха забавление и по-широк социален контекст, вместо да замръзнат.
Бекман е близък до сънародника си като цяло, въпреки че няма такива глобални намерения. Неговите романи имат относително ограничено пространство, но те са безкрайни в човешката дълбочина и психологическо изображение. С първото заглавие „Човек на име Ове“ той доказа, че може чувствително и в същото време да изгради история с ясна гледка, дори при първоначално мрънкащ и не особено симпатичен характер. За превода на друг роман „Баба поздравява и се извинява“, трябваше да изчакаме малко по-дълго от други езиково по-близки страни, но това даде резултат. Въпреки че той внася различен тип героиня в него, той запазва своя отличителен авторски стил, който е най-големият му актив.
"Баба беше хоспитализирана преди две седмици, но избяга почти всеки ден, изчака Елза и отиде на сладолед. Или когато мама не беше вкъщи, направиха пързалка от стълбите. Или нахлуха в зоологическата градина. накратко, направиха това, при което баба току-що отиде. Разбира се, баба не го смяташе за „бягство“ от болницата, защото всяко бягство предполага преодоляване на препятствие, например дракон. Но мама и медицинският персонал го виждат по различен начин. “
Бабата на Елза със сигурност не изпълнява традиционния образ на бабите. Тя създава един проблем след друг, ченгетата просто клатят глави при нейните действия и докато мнозина я намират за луда, внучката й я възприема като героиня. Буквално, защото баба спаси от най-голямата заплаха дори кралство Миамас, една от седемте държави от Империята на полубуждането. Ето къде Елза избягва, когато не може да се справи с реалния свят. Тя е тормозен външен човек в училище, а вкъщи след развода на родителите й майка й преживява нова връзка и бременността си. Къщата, в която живеят, е обитавана от интересна плеяда от герои и те се превръщат в мотивация на Елза след смъртта на баба ѝ. Като рицар Миамата тя й поставя много трудна задача. Започна невинно - с писмо. Елза трябваше да достави т.нар Чудовище - мистериозен съсед, който буди страх и ужас в Елза. Но както се оказва, тя говори същия таен език като нея и баба! Той дори твърди, че го е научил на баба си. Елза не разбира наследството на баба (баба поздравява и се извинява), но скоро разбира, че е оставила няколко недовършени дела на този свят. А от Else зависи да направи това, което не е правила преди.
"Баба не се интересуваше от ефективност или икономика, но от хаос и объркване, всички я слушаха. В ежедневието други лекари не биха започнали доброволно да правят бизнес с нея, но когато светът се счупи, те я последваха като нейната армия. Защото неизразими катастрофи причиняват Една нощ, по пътя към Миамас, Елза попита баба си, какво е да си на място, където светът просто се срива, какво е да си в Царството на будната половина по време на Безкрайната война и вижте вълната, която погълна деветдесет и девет снежни ангела. "
Всеки, който очаква иронична реакция на обществото, както в случая с Човека на име Ове, може да остане разочарован. Баба ми поздравява и се извинява на моята нетипична седемгодишна героиня, която трябва да се справи със смъртта на най-обичания си човек. Бабата е живяла богат живот и, за да облекчи внучката си от трудни ситуации, завършва с нея редица незабравими приключения. За Фредрик Бакман е чест да положи усилия да създаде цялата митология на кралство Миамас, но понякога описанията му бяха твърде дълги и бавни. Дори почувствах, че след смъртта на баба ми той се заплита в собствената си история и отне известно време, за да тича отново. Въпреки тези мъртви точки, това все още е качествено четиво с няколко мотива, което Backman представя на читателите относително незабележимо, за да ги удиви най-накрая с тяхната важност. Елза се движи сред обитателите на къщата, всеки със своята линия и причината, поради която баба й я е насочила към тях. В първия план става въпрос за справяне със смъртта на роднина, в останалите ще откриете много други, като напр. отчуждение, алкохолизъм, неразбиране, усилието да бъдеш най-добрият, но особено знанието, че е важно да запазиш собственото си лице.
Баба поздравява и се извинява
Да бъдеш изключителен е най-добрият начин да бъдеш различен.
Ангажиментът на тазгодишния букмейкър беше „прочетете всички Backmans, които са на словашки.“ След книгата „Човек на име Ове“, беше мой ред Баба поздравява и се извинява. След трилърите тази книга дойде по-удобна. Знаех, че Фредрик Бакман пише красиви истории и човек има приятно усещане, след като ги прочете.
Баба наистина не се радва на живота в реалния свят. Пълно е с правила и те изобщо не го устройват. Той изневерява, докато играе на Монополи, кара с Рено в автобусната лента, взима жълти чанти за пазаруване от Ики и никога не застава зад дискретния знак на зоната на летището с колана си за багаж. И оставя широко отворена вратата към тоалетната. Това също показва определена разлика в характера.
Началото на книгата може да изглежда странно за читателя. Елза се посвещава на въображението си. Тя обяснява как работи в кралство Миамас, измислено от баба й, така че Елза няма къде да избяга, когато се страхува. Не се обезсърчавайте обаче. Благодарение на обяснението ще разберете как е в действителност. Докато се лута за съкровището, Елза опознава съседите си. Всеки от тях играе важна роля в историята. Независимо дали става въпрос за Чудовището, което излиза от апартамента само през нощта, мощният вълкодав, който живее сам в апартамента, Алкохоликът в черна пола, все още нацупеният таксиметров шофьор Алф или досадната възрастна жена Брит-Мари. Във всеки от тях намира приятел и постепенно дава на всеки писмо от баба си, в което бабата ги поздравява и се извинява. Всяка една история ви впечатлява и копнеете да стигнете до края и да разберете какво е оставила бабата за любимата си внучка. Какво ще има в последното писмо, което ще е само за нея.
Никой няма да се натъжи от това, което не е казано. Всички почти осемгодишни знаят това.
Книгата, както винаги, е прекрасно написана. Фредрик Бакман има дарбата на думи. В един момент той ви плаче с тъга или емоция, а в един момент се смеете на смешните му мисли. За всяка книга се опитвам да избера раздела, който ме очарова. В Backman има толкова много, че е трудно да изберете нещо за показване. Неговите мисли са невероятни. Красива, трогателна, искрена и често забавна.
Благодарение на неговата книга ще се върнете в детството, в света на фантазията. Ще започнете да се чудите дали имате приятели и хора около вас, които са готови да ви помогнат и защитят. Много ми хареса как постепенно станаха очевидни съдбите на съседите на Елза. Исках да прегърна всеки от тях. Между другото, това е втората книга на Бекман, която показва силата на добросъседските отношения. Чудех се дали хората у нас могат да се свържат така. Може би някъде, но най-вече хората се затварят в къщите или апартаментите си и не се интересуват от съдбата на хората около тях.
Момчето със синдрома излезе в антрето и се насочи към апартамента на баба си. Когато се върна, той имаше трохи от канелени охлюви около устата си и косми от върколак на пуловера си. Изглеждаше малко като поканен на карнавал и той реши да отиде за килима.
Ако харесвате Фредрик Бекман, ще ви хареса книгата. Отново има красиво послание. Този път обаче тя е вплетена във фантазия, което е много важно в цялата история. Читателят отново плаче, смее се и има усмивка на лицето си след четене. Защото точно това са неговите книги. Защото, въпреки че той пише за смърт или тормоз, вие ще извлечете само най-доброто от това. Защото смъртта също принадлежи на живота.
Най-голямата благодарност отива на читателите. Ако не беше вашият най-съмнителен вкус, най-вероятно ще трябва да си взема добър робот. (Ф. Бекман)