Конвенцията казва какво трябва да се направи за всички деца по света, тоест за вас, за да растете здрави, в безопасност, да ходите на училище, да чувате вашите възгледи и да се отнасяте справедливо към тях. Разбира се, вие също имате определена отговорност и задължения към другите деца и възрастни, защото те също имат своите права. Не всеки знае тази конвенция, така че зависи от вас колко бързо ще научат за нея.
Всеки под 18-годишна възраст има всички права, посочени в тази конвенция.
Член 2
Вие имате тези права, независимо кой сте, кои са родителите ви, какъв е вашият цвят на кожата, какъв е вашият пол или религия, какъв език мислите, какъв език говорите, дали сте физически или по друг начин инвалиди или дали сте богати или бедни.
Член 3
Възрастните трябва да правят само това, което е най-добро за тях по отношение на децата.
Член 4
Родителите или настойниците ви имат право и отговорност да ви насочват, така че да се възползвате максимално от правата си.
Член 6
Имате право да живеете и да се развивате, за да разгърнете пълния си потенциал.
Член 7, 8
Имате право да регистрирате своето име и националност. Имате право да познавате родителите си и правото да се грижите за тях.
Член 9
Не трябва да се разделяте с родителите си, освен ако такова разделяне е най-доброто за вас. Ако родителите ви решат да живеят отделно, дори ако живеете само с един от тях, имате право да общувате и с двамата родители, стига това да не ви навреди.
Член 10
Ако вие и вашите родители трябва да живеете в други страни, имате право да живеете с родителите си в една държава. Ако родителите ви живеят в различни страни, имате право да посетите и двамата родители.
Член 11
Никой не може да ви отвлече или да ви попречи да се върнете у дома и ако това се случи, правителствата трябва да направят всичко възможно да ви върнат.
Член 12
Имате право да изразявате мнението си по всички въпроси, които ви засягат, и мнението ви трябва да се приема сериозно.
Член 13
Имате право да търсите информация и да казвате какво мислите, независимо дали устно, писмено, под формата на изкуство, но речта ви не може да атакува другите.
Член 14
Имате право да мислите какво искате и да практикувате религията, която искате. Родителите ви трябва да ви помогнат да ви научи да правите разлика между добро и лошо.
Член 15
Имате право да се срещате, да създавате приятелства и да общувате с други хора, стига това да не пречи на правата на другите.
Член 16
Имате право на поверителност. Например можете да водите дневник, който никой няма право да гледа.
Член 17
Имате право да получавате информация от медиите от цял свят. Възрастните трябва да гарантират, че получават информация, която можете да разберете.
Член 18
И двамата ви родители трябва да участват във вашето възпитание и да правят само най-доброто за вас.
Член 19
Никой не трябва да ви наранява (дори родителите ви). Възрастните трябва да гарантират, че са защитени срещу насилие, насилие и пренебрежение.
Член 20
Ако нямате родители или ако за вас не е безопасно да живеете с родителите си, имате право на закрила и грижи, които зачитат вашата религия, културна идентичност и език.
Член 21
Ако искат да ви осиновят, всичко трябва да върви по такъв начин, че да е най-добре за вас.
Член 22
Ако сте бежанец (което означава, че е трябвало да напуснат страната ви, защото животът в нея не би бил безопасен за вас), имате право на специална защита и помощ.
Член 23
Ако сте инвалид, психически или физически, имате право на специални грижи и образование, които да ви помогнат да израствате по същия начин като другите деца.
Член 24
Имате право на здраве. Това означава, че когато сте болни, имате право на професионални грижи и лекарства. Правителствата трябва да положат всички усилия, за да гарантират, че децата не се разболяват, особено като им осигуряват здравни грижи, чиста вода, здравословна диета и чиста околна среда. По-богатите страни трябва да помогнат на по-бедните в това.
Член 25
Ако живеете далеч от дома (например в болница, алтернативна институция или затвор), имате право да бъдете редовно проверявани и оценявани как се отнасят с вас и се грижат за вас.
Член 26
Правителството трябва да предоставя помощ на семейства с деца в социално слаби ситуации, включително социално осигуряване.
Член 27
Имате право на адекватен жизнен стандарт. Това означава, че вашите физически, умствени и социални нужди трябва да бъдат удовлетворени. Ако родителите не могат да си го позволят, правителството трябва да помогне.
Член 28
Имате право на образование. Основното образование трябва да е безплатно. Трябва също така да можете да отидете в гимназията.
Член 29
Целта на вашето образование е да развиете изцяло вашата личност, талант и умствени и физически способности. Образованието трябва да заслужава зачитане на правата на човека, културната идентичност, околната среда, както и ценностите и културната идентичност на другите.
Член 30
Ако сте член на малцинство, имате право на собствена култура, да практикувате и практикувате собствената си религия и да използвате собствения си език.
Член 31
Имате право на игра, право на почивка и отдих и право да участвате в културни и артистични дейности.
Член 32
Имате право на защита от работа на места или условия, които могат да навредят на вашето здраве или да попречат на образованието ви. Ако някой печели пари от вашата работа, трябва да получите справедливо заплащане.
Член 33
Имате право да бъдете защитени от наркотици и хора, които се препитават от производство и продажба на наркотици.
Член 34
Имате право на защита срещу сексуално насилие. Това означава, че на никого не е позволено да прави нещо с тялото ви, което не искате да правите, като например да правите снимки и да го докосвате или да ви принуждава да казвате неща, които не искате да кажете.
Член 35
Никой не може да ви отвлече или продаде.
Член 36
Трябва да бъдете защитени и от всички други форми на малтретиране.
Член 37
Дори и да направите нещо нередно, никой не трябва да ви наказва по начин, който ви унижава или вреди. Те никога не трябва да ви вкарват в затвора и когато в краен случай, само за необходимото време, а не с други възрастни. Ако сте в затвора, имате право на специални грижи и редовни посещения от роднините ви.
Член 38
Имате право на защита по време на война. Ако все още не сте на петнадесет години, не трябва да сте в армията или да участвате в битки.
Член 39
Ако сте били жертва на пренебрегване, злоупотреба, експлоатация, изтезания или жертва на война, имате право на специални грижи и специална помощ, за да помогнете за възстановяването на вашето здраве, достойнство и самочувствие.
Член 40
Ако сте обвинени в нарушаване на закона, полицията, адвокатите и съдиите трябва да се отнасят с уважение и достойнство и да гарантират, че разбирате всичко, което се случва около вас. Имате право на съдействие от адвокат и справедлив процес, който отчита вашата възраст и състояние. Защитата на вашата поверителност трябва да се спазва.
Член 41
Ако определени закони в отделни държави защитават децата в по-голяма степен, отколкото се изисква от Конвенцията, те трябва да останат в сила.
Член 42
Всички възрастни и деца трябва да са запознати с тази конвенция.
Членове 43-54: Средства за изпълнение
Тези статии говорят за това как правителствата, международните организации като УНИЦЕФ и други организации за закрила на детето трябва да работят, за да гарантират, че вашите права са защитени.