Има неща, за които сте чели или очаквате за новата държава. Тогава има неща, за които никой не ви е подготвил; те ви търкалят по главата и смело чакат да се справите с тях.
С какво можете да свикнете в Колумбия и какво ще ви предизвика културен шок?
1. Социален шок
- Оставете съдовете в мивката, Роза ще я измие. Като средно сглобяемо дете не съм израснал със златна лъжица в устата и идеята - да го наречем така, това е - прислужницата, която живее с вас, ми се струва сапунена опера. Със "Si señora" косата ми настръхва и вътрешният ми хипи жужи. Да, няколко познати в Словакия имат господа, които ходят да ги почистват веднъж седмично, но това е друго ниво. Повечето колумбийски апартаменти (нормални средни, апартаменти - нито слама, нито дворци) имат стая за прислужница, до която се влиза от кухнята. Роза носи храната на масата. - А Роза не е с теб? Не е. Излиза от кухнята само когато почиства. Броят на персонала нараства пропорционално на размера на сметката. Миналия уикенд един познат ни покани в своята „finca“ - луксозна резиденция през уикенда. В парцела има малка къща, в която той живее като „иконом“ (администратор на финката) с цялото си семейство. Синът на иконом тича да ни отвори портата, докато жена му копае нещо в овощната градина. Идеята за закупуване на резиденция през уикенда със семейство от служители вече не ми се струва добра шега. Ако това ми се струва нормално с течение на времето, моля, помолете ме да ме удрям.
Шок номер две: бедност. Десетки ежедневни снимки, които ме нарязват на живо ... въпреки че съпругът ми ме подготвяше за това предварително, аз се намокрих за първия месец в Колумбия ... Във Великобритания свикнах с определен тип хора на улицата: те са предимно пристрастен ... От местните хора, които са загубили работата и апартаментите си за короната или са избягали от режима от съседна държава, към хора, които се срамуват да просят ... до млади семейства с деца, които ви искат ориз, памперси, мляко ... стомах нямам. Никое дете не бива да вижда унижените си родители, които чакат пред магазина за милост.
„Моля, не разполагайте със стари дрехи за дъщеря си, тя е с половин година по-млада от вашата - тя вече не носи нищо. „Имам, госпожо, имам, ще ви дам всичко! Как можете да оправдаете маркови маратонки пред вас, на цената на които цялото ви семейство би яло месец? Как просто да седнете за торта и кафе и да гледате как храните децата си с плодове от дърветата по магистралата? Как да заспиш под дъжда, когато знам, че се мокриш с деца някъде навън?
2. Географски шок
Сега най-много ме интересува как тялото ми ще оцелее вечното лято ... На пръв поглед въпросът изглежда като истинска глупост ... кой би се страхувал от вечен празник? Но представете си това: Краят на септември е и аз вървя в потник. През facetime виждам как първите листа започват да падат в Словакия и някак подсъзнателно бих ударил по пуловер ... но ще бъда в този потник през ноември и след това през февруари. Как тялото ми разбира, че времето минава? Кога като дърво ще си почина от вечното лято. кога ще спра да бъда лепкава от слънцезащитните продукти и особено ... кога ще мога да ям и да скрия тлъсти възглавници в сакото си?
Последният географски шок: Преди седмица вечер сядаме около такава маса и столът започва да се движи под дупето ми. Какво, по дяволите, става? Ще отпадна ли? Свекървата ще погледне към люлеещата се лампа над масата: О, бедни, колко си блед! “ Те се кикотят. Докато дишам, свекър ми обяснява закачливо системата от движения на тектонични плочи в Западна Америка и добавя няколко забавни инцидента от минали земетресения - „... и тогава реших да закова библиотеката на стената“.!
3. Шок от екзотика
Така че е доста необичайно. Подобно на споменатия месец, екзотиката е обратното. Екзотика е моето русо дете, аз съм екзотика, стърчаща от тълпата (на ръст 172 см). Тук екзотично звучи класическа музика, която можете да пуснете в колата, когато надникнете в кактуси, палми и ярки цветове. Също така Играйте ми тихо, кленовата цигулка улавя различен вкус тук в нощния шум на Меделин.
Когато с дъщеря ми четем книга, се хващам с абсурдни изречения, като: „Виждате ли, това са череши, те също растат на дърво като портокали!“ Или „А, папагал, както видяхме от балкона днес“. Или „Вижте, гущер като този, който се изкачи на стената в банята днес“. Винаги се чувствам като на шега за блондинка, когато стъпвам на тротоара с разхлабено манго или виждам портокали в тревата. Кой ги е хвърлил тук? Отнема ми няколко секунди, за да осъзная, че са паднали от дърво ...
Забавлявах приятеля си, когато й казах как пека домашен лимонов пай.
Наистина екзотиката е относителна. Съпругът все още помни елените, които ни прескочиха в Татрите като приказна ситуация. Приятелите му с учудване слушат историята, докато той се придвижва до дупката на Martinské, оцелява при температурата на върха минус 3 градуса по Целзий и вижда снега. Хората тук се забавляват от описанието на невъобразимата тишина на зимната нощ на Чадца. „Ще се насладите на повече живот и забавление в третата атмосфера на Марс ...“.
Възможно ли е да преживеем културен шок? Ще даде! Да, шлаката ще ви удари, ще се забавлявате и ще бъдете чувствителни, но в крайна сметка сте благодарни за нова перспектива. В крайна сметка за кого ще научите най-много? За себе си и собствената си култура.