13 намерени резултата (1 страница)
женско женско куче • женско • разредено. psica • експр. psina • nespis.: женски • женски
търси се стреми да намери нещо • търси • търси: кой, какво е търсила полицията, търси, търси тук през нощта • търси (има нещо, което да хареса и търси): търсене на тайни скривалища • експр.: скучно • изрязване (sa) • изрязване (sa) • търсене • разглеждане • разглеждане (чрез поглъщане в нещо, за да се опита да намери нещо): duluje, kutre (sa), kuce (sa) от чекмеджета; търси, обръща, сканира джобовете на мъжете • захват • мачкане (търсене с докосване): тъмно мрачно от дръжката; omaciava, къде е превключвателят • търсене: тук децата няма какво да търсят • обаждане.: търси • защитава: търси повече доброволци • експр.: бъркане • бъркане • бъркане (на няколко места, често тайно): бъркане, бъркане, какво би яло • експр. да ловува (търси и избира): да ловува в паметта имена • да ловува (чрез ровене из косата, за да се опита да намери въшки; обикновено в приказките): принцеса мустаци към дракона в главата • нар. да се чука; да следвате • да падате (постоянно, твърдо): да следите очите около стаята • да проследявате • да търсите (да наблюдавате незабелязано, обикновено по стъпки): да следите крадеца, да търсите крадеца • администратор. остаряла. съд (официално издирване)
излизам 1. изр. да се разхожда безцелно от място на място • да се скита • да не се скита: тя се скита из апартамента; скитане из града • скитане • скитане (в по-дълъг период от време): скитане по планините • експр.: да се лутате • да се лутате • да се обърквате • да се лутате: да се лутате, да се лутате, да бродите по улиците • да говорите израз чудо: чудеса по света • експр.: клюкарство • клюкарство • клюкарство • подсмърчане (обикновено) (обикновено в малко пространство): подсмърчане, шмугване из къщата • експр.: шепнене • бъркане • бъркане • паша • пляскане • кавга • коване (бавно, обикновено подвеждащо, извиване): шепнене из кухнята; стрелки в градината • обикаляйте • търгувайте (мотайте се, около някого, нещо): все още обикаляйте, търгувайте около замъка • експр.: да прегърна • да сплетя: да прегърна краката на майка ми • експр.: пълзи в • сблъсък (вървете нагоре и надолу през вратата): пълзете тук-там през вратата • говорете. израз: търговия • глупак: Не поръчвайте тук! • нар. израз: мръщене • глупост • лудост • лудост: шантавост в бараката • експр.: трохи • мелене (в по-големи количества): хората мелят в магазина; рушат се в тълпата, в тълпата. дяволите • нар. израз пикае (да се мотае на едно място)
2. стр. справяне 3. стр. плета 1, 2 4. п. да въведе
майната 1. п. заплитане 1 2. п. Търсене
срв. дори крещи 1
2. стр. свидетелстват 2 2 3. п. да се обади
яжте 1. хапете и поглъщайте храна (за човек) • яжте: вечеряйте, яжте картофи • яжте (особено течности): обичате да ядете топли ястия • експр.: chew • chew: Какво дъвчеш? • експр. глоба.: papát • pokkať • hamkať • jedzátat • ухапване (обикновено за деца): харесва pap (k) á, яде каша • expr. скърцане: скърцане на торти един след друг • израз.: яжте • грижете (бавно, яжте малко): яжте, грижете хляб със сирене • яжте • яжте • наслаждавайте се (бавно, нетърпелив да ядете) • груб. яжте • изр.: дрънкане • кикотене (поглъщане, ядене шумно) • разговор. израз: пълнеж • пълнеж • шегуване • дъвчене (ядене много) • експр. побързайте (яжте лакомо) • subšt.: зареждане • зареждане в себе си (много, обикновено с желание за ядене): пълнене, зареждане със сладкиши • pejor. скрап (яжте бързо, алчно) • обадете се. израз да се извивам (ям лакомо): да скърца кнедли • експр. ядосан (бурно, с нежелание да яде): обяд ядосан един на друг неохотно • израз. преяждане (с храна) (с неохота за ядене) • консумирайте (консумирайте чрез ядене или пиене): консумирайте много зеленчуци, алкохол • fraz. израз смажете пъпа (яжте добре) • засищайте се • засищайте се • яжте (яжте като храна): засищайте се, хранете се с всичко, което ви попадне под ръката • вечеряйте (яжте на маса в съответствие с установените правила): в неделя вечеряха в предните стаи
2. отидете на хранене, бъдете на диета • яжте: служителите ядат, ядат у дома • говорят. държат се • остарели. да бъде на детегледачка/развъждане: държи се, гледа дете с баба и дядо
усукване 1. усукване редактиране ал. място • вятър: рана, навита прежда; навивам, навивам конец на макара • навивам: навивам въже • навивам • навивам • навивам • предявам (навивам нещо): навивам, навивам въже на барабан • навивам • да виси
2. стр. смес 3. п. тара
пийте 1. поглъщайте течност • поглъщайте (пийте силно): напитки, плъзга се директно от бутилката • питие (и) • питие (а) (пийте малко): глътка вино, глътка от вино • палто (пийте с почивки): палта чай от термос • експр. дрънкане (малко): бебешки кърлежи мляко • глътка • глътка • кихане • кихане • глътка (бавно и леко): глътка със сламка, глътка малина • експр.: да се хранят • да се хранят (пият в количество): децата се хранят, да се хранят със сок • експр. издърпайте (пийте от бутилка) • експр.: смачкване • дневник • смачкване • смачкване • извиване • клюки (за животни, pejor. и хора): кучен склон, лого лого; крави се покланят от улука • смъркане • хъркане • хъркане • хъркане • смъркане (алчно, бързо, силно пиене; pejor. за хората): подушване на горещо кафе; прасе рита вода • експр. да погълне (алчно, без мярка): да погълне чашата зад чашата • да пие (да пие за здраве) • да пие (да пие всичко или баланса) • да пие (да пие от определено количество) • да консумира ( да пиете в течно състояние): да приемате лекарство • консумирайте (консумирайте като пиете или ядете): консумирайте много бира
2. прекомерна консумация на алкохолни напитки • напивам се: пия, напивам се с отвращение • експр.: хвалене • смачкване • дърводобив • стрелба • избягване • избягване: той не иска да спре да се хвали; въглища всеки ден • експр.: trundžiť • обадете се. pejor. korheľčit: korheľčí od mladosti • експр.: зареждане • смучене: момчета зареждане, смучене от сутринта • subšt.: смучат • смучат
3. имат способността да изтекат, абсорбират течност • абсорбират • абсорбират: суха земя жадно пие, абсорбира, абсорбира летния дъжд • абсорбира • абсорбира: веществото абсорбира, абсорбира потта
плета 1. направете като увиете гъвкав материал (обикновено конец) • обадете се. да плета: да плета, да плета пуловер от овча вълна • да се заплита (плете чрез обличане): да оплита косата ви в плитка • да се усуква • да се върти • да се усуква: кучка, да се върти грубо въже
2. да причини на някого грешка • да обърка • да обърка: объркано, объркано, объркано ме от неговия строг поглед • да заблуждавам • да заблуждавам: да налагам пристрастни факти, заблуждаващи • експр. объркайте • изплашете • полудете: объркайте главата на момиче • говорете. полудяваме: това ни побъркваше • говори. израз panto: pantali ни със сладки думи
3. движете се несигурно (крака, език) • преплетени • преплетени: едва одрани, преплетени с крака; от изтощение безсмислена кожа, заплетена с езика
4. промяна на фактите, така че да станат неясни, неразбираеми • смесване: кожа, смесване на понятия • разговор. усукване • усукване • усукване: усукване, усукване смисъла на споменатото • повикване. redo (do): когато й отива, всичко се прерисува • fraz. обърнете се с главата надолу • обърнете се нагоре: фактите умишлено се преобръщат
rapotať 1. изр. говорете много и бързо • израз.: rapkať • repetiť • repentiť: жени rapotali, repetili na priedomí • expr.: бърборене • мигане • бърборене • дрънкане • бърборене • мелене • смачкване • поръсване • свирка: мелете през цялото време; той поръси, извивайки шеги една по една • тихо.: челюст • чуруликане • чуруликане • чуруликане • чуруликане: момичета весело жаботират, чуруликат, чуруликат • говорят. pejor.: крякане • kotkodákk • обаждане. израз: равенство • равенство (Ваянский, Шолтесова)
правя 1. върши определена работа, обикновено. физическа • работа (по-често психически): върши, работи с радост; да работи научно • да бъде нает • да има работа (да изпълнява работа като работа): е нает от акционерно дружество • обадете се. израз да намали (направи нещо максимално): той отряза на строителната площадка • експр.: смачкване • търкане • гърло • бране • убиване • лопата • лопата • скърцане • скърцане • успокояване • поробване • мечтание • скитане • гърляне • скърцане • работа • грабеж (усилено, усилено правене) • говорене. израз: еднокопитни • пот • сок (труден за работа): еднокопитни, пот, сок в мината в продължение на двадесет години • разговор. израз дърпане (работа за някого) • остаряло. обърквам • subšt.: надраскване • почукване • обаждане. дръжка • изр.: do • мрънкам (правя малки работи): Какво правиш?; той правеше нещо, шепнеше в работилницата • шепнеше • дърпаше • експр.: терена • пот (бавна, напрегната): шепне със задачи; потил доклад • експр.: лепило • произвеждам • произвеждам • сглобявам • pejor. лепило (несръчно или повърхностно): залепени, произведени изделия; постави съобщението • израз.: да кълца • да се извива (бързо и повърхностно): да се извива стих след стих • да се извива • експр.: просия; кашлица • по-ниска. телефонно обаждане.: ожени се • ожени се • вулгарен. лайна (прави много бавно)
2. да се занимава с определена дейност • да действа • да изпълнява: полага изпитите до отлично ниво; държал, изпълнявал своя дълг • арх. да се направи: да се правят добри дела • да се прави бизнес (активно да се организира): да се предприемат пътувания, посещения на театри • да се извършват • да се реализират (да се правят по дела): да се изпълнява планираното
3. подготвяне от материал • марка: направена, направена нов модел на машината • изграждане • конструкция (с помощта на машина): в завода са изградени сложни части • произвеждат • произвеждат • завършват (правят в големи количества): в Модра те правят, те правят добро вино • сглобяват (правят частите цели) • обаждат се.: майстор • мускул • работа (обикновено на ръка): овладяване на рафтовете • създаване • форма (справяне с нещо в мисли): създаване на нереални планове
4. бъди причина за нещо • причина • причина: ти ме правиш щастлив; поведението му причинява много щети
5-то обаждане. (за цената) за постигане на определена степен • равен: Колко прави акаунта?; цената е равна на милиони книги. да се направи: разходите са хиляда крони
6. стр. продължете 1
да се навива 1. стр. плета 1 2. срв. ликвидация 3. p. беседа 1 4. п. форма 1 5. п. яжте 1, пийте 1
да създаде 1. да роди нещо чрез непрекъсната дейност • да формира: детето твори, формира нови думи; организмът се формира, формира резистентност към вируса; да се създаде тон на цигулката • да се създаде (особено чрез творческа художествена дейност): поетът създава най-важните си творби в началото на века; във филма той създава характера на бащата на книгите. да се създаде: създаване на асоциацията • израз.: пот • височина (създаване с големи усилия): пот, височина стихове • изобразяване • изобразяване (придаване на художествена форма): в романа изобразява, изобразява герои от околната среда на селото • композиране • композиране (особено музикално произведение): композиране, композира популярни песни, опери; композирани в тъмни цветове • писане: писане на роман, симфония • продуциране • pejor. да фабрикува (да създава произведения на изкуството, обикновено в количество и за сметка на качеството): да произвежда романи, филми • експр. да навивам (да създавам в количество и обикновено с лошо качество): да навивам стихове • да установявам • да изграждам • да установявам (да създавам нещо от началото)
2. дават пространствена граница • форма • граница • граница: веригата от планини се формира, образува впечатляващ фон; те ограничават долината, ограничена от хълмове от две страни