На международния филмов фестивал в Берлинале, тя получи Златната мечка миналата седмица за своя принос през целия живот. Slovenke даде интервю.
Тази награда е само поредната от наградите, които сте получавали по време на кариерата си. Вече сте получили седемнадесет номинации за Оскар и двадесет и шест номинации за Златен глобус. За вас подобна награда все още означава нова мотивация за работа или радост?
Разбира се, много съм доволен от наградата, в края на краищата това не е награда за един филм, а за дълги години работа и съм щастлив за всяка подобна награда. Берлинският фестивал има дълга традиция, това е престижен филмов фестивал и се радвам, че днес е прожектирана Желязната лейди и дори мисля, че хората харесаха филма, въпреки че в Англия имаше противоречиви реакции към него.
Номинирани сте за Оскар за образа на Маргарет Тачър. Този път имате само три седмици да подготвите задачата и сте известни с това, че сте свикнали да се подготвяте за новата си роля за много по-дълго. По-трудно е да играеш човек, жив политик, който е оказал толкова значително влияние върху историята, отколкото някой?
Проучих г-жа Тачър много задълбочено през тези три седмици от подготовката на филма и за известно време дори не напуснах къщата, защото се опитвах да свикна с нея, трябваше да разбера как ходи, как говори, как се движеше и аз имах проблеми с адаптирането към нея.риторически умения, защото тя беше много владееща реториката. Но аз вече имам доста голям опит с ролите на застаряващи и стари жени, макар че когато играеш някой такъв, винаги е проблем, защото има хиляди хора по света, които са се запознали лично с човека, имали са известен опит с него, за да могат да се сравняват. Но актьорството вероятно не е просто да имитира перфектно даден човек, а по-скоро да се опита да покаже неговите силни и слаби страни и особено да улови човешкото му измерение.
оригинален_1457336476.jpg
Обаче вие бяхте особено известни с филмовите роли, късметлия си, че имаш страхотни режисьори, но и звездни актьорски колеги. Кой режисьор ви е дал най-много като актриса и с кого, напротив, не сте могли да се разберете?
Актьорът обикновено се опитва да се разбира с режисьора и обратно, въпреки че, разбира се, всеки режисьор има различен начин на работа с актьорите. Ето защо се наслаждавам на тази работа, защото се срещате с ясно дефинирани и завладяващи личности, които имат ясна визия за това какво правят във филма. След това, заедно с актьорите и екипажа, тази визия преминава през промени и е красиво да ги гледате и активно да участвате в тях. Най-красивите са филмите, постигнали известен успех и наградени с Оскар. Тогава такъв успех носи други, още по-интересни предложения за работа, тъй като тази награда има висок престиж. Тя имаше невероятна работа с Алън. Дж. Пакул в „Избор на Софи“, но също и с Уди Алън в Манхатън или Стивън Далдри в „Часовника“. Не бих искал обаче да поставя тези директори пред себе си или за себе си, да кажа кой е по-голям или по-добър, те са част от кариерата ми и фактът, че успях да работя с тях, беше чест и в едновременно радост, урок, училище и забавление.
оригинален_1457336478.jpg
В едно от интервютата казахте, че вече мислите да се откажете от актьорството, тъй като сте възпрепятствани от стереотипите, изобразени в холивудските сценарии на застаряващи жени, които са или луди, луди или по друг начин ужасни. Ти си го мислил?
Просто говорех за това, което е вярно, но мисля, че медиите го надуха малко, все още ми е приятно да играя и поради подобна причина вероятно не бих спрял да играя, дори ако намирането на достойна роля във филма, който има дълбочина, става все по-често трудно. Може би ще бъде и защото вече имам някои ясно формулирани мнения и знам какво искам и какво не искам да играя. Да се появя някъде в празен филм всъщност не ме привлича, персонажът също трябва да е лично предизвикателство за мен, искам да имам уважение към нея и след това да я приема като своя, за да се превърна в нея поне за тези няколко седмици заснемане.
Заедно със съпруга на вашия скулптор, три дъщери и син, вие живеете извън големия свят на филма, в ранчо в Кънектикът, не пропускате сияйния блясък и суетата на Холивуд?
Лос Анджелис е опасен град, който малко ме плаши. Не се идентифицирам много с всичко, което Холивуд може да предложи и донесе. Не разбирам манията по собствената красота, вечната младост на звездите, която трябва да се поддържа на всяка цена чрез пластични хирурзи. В крайна сметка, какво е толкова ужасното в стареенето? Живея сред природата и тя ме изпълва с мир, сила и желание за нова работа и със сигурност знам, че където съм, аз също съм щастлива.
оригинален_1457336478.jpg
Автор: Zdenka Malíkova, Alena Horváthová-Čisáriková
Снимка: Magic Box, Isifa