Престоите на обмен стават все по-популярни сред учениците от гимназията. Те ще прекарат една година в друга държава, изучавайки нов език, опознавайки различна учебна система и, не на последно място, опознавайки културата и новите хора.
9 юли 2011 г. от 23:00 ч. Михаела Хайдукова
Както и ученик на гимназията на улица Шробарова. Мексиканската Самара дойде да опознае Словакия благодарение на организацията на Ротари клуб.
Името на това момиче привлича вниманието първо, главно поради известния психохорор Крух. В него Самара е момиче от кладенец, което излиза от дълго шумолещия телевизионен екран на седмия ден след като човекът гледа зловеща видеокасета. Тази Самара обаче наистина има общо име само с филма. „Да, да, всеки път, когато се представя, всички веднага ще кажат: Като кръг, като кръг“, смее се одухотворената мексиканка, която завърши почти цялото интервю на словашки език.
„Родителите ми се казват Нора и Густаво. Мама работи като психолог, а татко е в политиката. Брат ми Густаво учи история в колеж, „представя семейството си.“ Аз съм на 18 години и идвам от Гуанахуато, Мексико. Дойдох тук миналия август, за да уча в гимназия Шробарова, а сега съм в гимназия в 3-та Е. Завърших гимназия у дома. Обожавам да рисувам, да рисувам. Така че, когато се прибера вкъщи, искам да продължа обучението си в университета, където бих искал да уча това. Освен това обичам да чета книги. "
Според Самара Мексико е голяма държава, в която хората са много настроени. "Ние говорим испански. Излизаме много, срещаме се на различни тържества и партита. Обичаме да се забавляваме. Познавате и нашите мексикански теленовели ", смее се той." Обичам страната си, тя е перфектна. "
Докато не дойде при нас, тя знаеше само какво правят повечето чужденци зад „големия взрив“. И че понякога е съществувала Чехословакия. „Едва тук научих, че вие сте Чехия и Словакия и че в Чешката република се говори чешки, а във вашата страна - словашки. Въпреки че не знаех нищо за тази държава предварително, изобщо не се страхувах. Бях щастлив да дойда тук, за да се срещна с нещо ново. Друга държава и култура. И снега, който видях тук за първи път. Той е невероятен. "
Самар дойде в Кошице миналия август. „Първото ми семейство, Павловците, веднага ме заведе на обиколка на града. Когато видях Главна улица, ми се стори най-красивата на света. Много ми хареса катедралата Св. Елизабет, играе фонтан и театър, почти всичко. През първите седмици всеки ден научавах по нещо ново. "
Тъй като всеки студент по обмен се редува между три семейства, за да извлече максимума от културата на новата държава, в момента Самара е в третото. Второто семейство е семейство Ковалчи, а третото семейство е семейство Пар. „Първото и второто семейство ми бяха много приятни и бях много доволна от тях. Третото също е страхотно. Имат 15-годишен син Марсел, който учи в Кошице. Дъщерята на Ленка беше в Мексико тази година и вече се завърна. "
Различни училища
Самара е завършила гимназия в Мексико. „Ще работя през цялата следваща година, след това ще отида в университет. Не мога да отида следващата година, защото изпитите са сега, а аз все още съм тук. Искам да уча живопис и след това политика. Как върви заедно? Не знам “, смее се той.
Според Самара разликите между училището в Кошице и Мексико са много големи. Словашкият речник не й беше достатъчен, затова тя помоли съученика си Петр да й помогне с този единствен въпрос. Основната разлика е, че обучението продължава три години. Първите двама имат едни и същи предмети, а в третия само тези, с които отиват в университет. Първо Самара ходеше в частно училище за една година, след което премина в църковно училище.
„Училището ми у дома (щат) е много по-голямо от гимназия Шробар. През 3-та година ние избираме предметите, които изучаваме, а също така избираме кой учител ще отидем по предмета. Освен това всеки час се преместваме в различен клас. От това следва, че нашият екип не е същият като тук. Имаме много дейности, които вие нямате тук. Например ние избираме кралица и президент на училище, които след това организират различни партита. "
Мексиканският клас продължава 50 минути, следващите пет са почивка, която е предназначена само за преместване в друг клас за още един час. Разбира се, програмата е свързана с това какви предмети избира ученикът. Дали той ги е "накълцал" зад гърба си, или има още две почивки след първите три часа. "Отидох в две гимназии. Например, в първата имахме нормален тон на звънене. Ave Maria например. Друг разликата е, че нямаме училищна столова. Винаги имаме време за обяд и излизаме от училище. В ресторант или бюфет. " Различия има и при субектите. На 3-тата година, когато избират предметите, които ще им трябват в обучението им в университета, те имат например възможността да избират техническо рисуване, дизайн или психология.
Коледа и сняг
Както вече споменахме, Самара завърши това интервю на нашия език. Въпреки че е научила добре словашки за една година, тя признава, че това е много труден език. „От самото начало ходихме на курсове по словашки език. Не мислех, че ще бъде толкова трудно. Но сега съм тъжен, защото научих словашки, но се прибирам през юли и няма да има с кого да говоря на словашки. Въпреки това се надявам да не забравя този език. "
Най-големите проблеми бяха причинени от склонението на Samare, тъй като няма флексия на английски или испански. „Много думи са ми трудни за произнасяне. Например, сладолед или буквата t с омекотител. Но имам много добри съученици, те ми помагат, когато не знам нещо. Мисля, че не познавам добре словашки, но въпреки това те ми се противопоставят да кажа страхотно “, смее се той.
„Когато за първи път валеше сняг, бях много щастлив - спомня си мексиканецът в началото на словашката зима. - Имахме и сноуборд във Високите Татри. Беше страхотно, въпреки че все още падах. Ще ми липсва. Имаме Коледа, но е топло. Тук за първи път преживях Коледа като във филм. Със сняг. По Коледа тук имаме коледно дърво, но ядем пуйка, а не риба. Също така някои типични мексикански пикантни храни. Всяка година е различна. Но харесах и вашата храна, зеле, риба и салата. Просто зеле. Ядох го, но е странно. Иначе празниците обикновено са подобни. Харесвам вашите коледни навици. Хляб с чесън, вафла с мед. Не е тук. "
Мексиканската храна се характеризира с висока степен на лютост, което признава Самара. „Страшно ми липсва, страшно ми липсва. Имате всичко толкова нормално. Наистина ми липсва нещо остър. Харесах вашата храна, дори и да е различна. Най-много ми харесаха пайовете с бриндза, кнедли и пържено сирене. Харесах и напитки като виаза и кофола, както и шоколада Milka, Mila и Horalky. "
Тя очакваше с нетърпение циганите
В свободното си време Самара опознава красотата на Кошице, но и на други места в Словакия. „В Кошице бяхме във всички музеи, в зоологическата градина и на бобслейната писта. Бяхме и в Steel Arena на шампионата, когато САЩ играха с Швеция. Посетихме градовете Братислава, Левоча, Банска Бистрица и Нове Замки, както и Високите Татри, замъците Стречно, Krásná Hôrka, замъка Спиш. Ние също не. Когато за първи път видях замъците, много ми харесаха, гледах ги с отворена уста. Така че отнемам много преживявания. За първите няколко месеца, например, много пъти се губех в Кошице. Успях да се кача в грешния автобус. След това трябваше да попитам за упътване. "
Специално преживяване е свързано с мексикански студент с нашите роми. „Преди да дойда тук, прочетох в мрежата, че имаше много цигани. Идеята ми беше, че те са номадите и танцьорите в цветни рокли, които танцуват и предсказват. Когато приятелите ми в Кошице ми потвърдиха, че наистина са тук, с нетърпение очаквах да ги видя. Казах, че е страхотно. Те обаче не разбраха какво е чудесно в това и след това ми показаха вашите цигани. Намерих го различно, отколкото си мислех. "
Много преживявания на Самара също са свързани с нашите влакове. Мексиканците по-често използват пътнически автомобили за транспорт. Влакът беше там, но отдавна. „Хареса ми пътуването и гледката от идващия влак. Редуваха се хълмове, езера, градове. Беше красиво."
Вкъщи той ще говори и за един от нашите празници, който със сигурност няма да изживее у дома. На Великден. "Това е много" луда "традиция", смее се Самара. "Прегърнах ме и" брат ", и" баща "от приемащото семейство. Но не бях много мокър. Защото имах само чаша вода." Това е традиция и бях малко притеснен как ще бъде. Не видях как изглежда, когато наистина се къпят в кофи или във ваната. Но чух като момичета да крещят на съседи и добавя, че Великден е с тях, но тъй като Мексико е силно католическа държава, то е само на това ниво. Така че верните ходят на църква, нямат други обичаи.
Освен преживявания, Самара ще донесе и домашни сувенири. „Купих чай Tatra (52%) алкохол и сливова ракия за баща си и брат си. За нас, разбира се, знаем нещо. Купих на майка ми кукла в типичен словашки костюм. Все още планирам словашкото знаме и тениска. Не знам дали мога да се върна тук. Далеч е от Мексико, но много, много искам “, добавя Самара с усмивка.