11 намерени резултата (1 страница)
носете 1. хванете нещо и се движете с него: носенето на бебе на ръце, раницата на гърба • експр.: ухапване • теригат • разклащане • влачене (обикновено нещо тежко): бит тежък куфар; влачи ранените в болницата • износване (многократно, многократно)
2. да измисли нещо • да донесе • да донесе: тя носеше, вървеше гордо; донесе различни съобщения • износване (многократно, многократно)
3. когато се движите, дръжте се на повърхността • дрейф: носена вода, носени дървета • вземете (в същото време влачете със себе си): водата отнема почвата • запушва • отвежда (в същото време се отклонява от посоката): вятър носи лодката на север • събаря (сила за носене): вятърът събаря покривите; тълпата ги дърпа със себе си • да носят (многократно, няколко пъти)
4. дръжте нещо отдолу • опора, опора: стълбовете носят, поддържат храма
5. произвеждат яйца (за птици, птици) • снасят: кокошките носят добре, носят • снасят яйца: птиците вече снасят яйца
6. да участвам в нещо • да понасям: трудно понасям, носи отговорност
шепнеш, шепнеш 1. чрез натискане на нещо, за да движиш нещо • разтривай: разтривай, разтривай ушите си алпийски • експр.: мигане • търкане • извиване: мига очите ви; търка, изстисква парапет с четка • търкане (рязко с нещо): изсъхва, търка пода с ориз • сапун • сапун • книга. мента (за ръцете): разтрива дланите ви, разтрива ръцете ви • израз.: подушване • подушване (нежно подушване на моменти): подушване на корема на бебето
2. движете се бавно след нещо подред и навик. направи шепот • шепне • експр. шепот: разбъркване, разбъркване с крака, чехли • издърпване • плъзгане (по земята): издърпва, влачи листа зад
3. чрез плъзгане (топки, бутони) да уцелите целта върху нещо • кривогледство • прасе: момчета кривогледство, кривогледски куршуми
дръпнете 1. задържайки напрежението към себе си: издърпайте въжето • издърпайте • карта (дръпнете с прекъсвания): дръпнете момичето за косата; картиране на нечий ръкав
2. теглене за придвижване едно след друго • теглене: теглене, теглене на каруца, лодка • теглене • дърпане (на земята): издърпване на края на платното зад него; издърпва куцото краче зад него • остаряло. издърпайте: издърпайте низа в ред • повикване. израз: влачене • метене: мете опашката; воал, влачещ земята
3. (със сила) да се измъкнем • изваждаме: издърпваме, изваждаме от пюретата на шкафа, от тортата стафиди; издърпайте, извадете билети с въпроси (на изпит) • експр. лов (търсене и издърпване): ловуване на коса от супа • бране • разкъсване (нещо враснало): разкъсване на зъб; берете, откъсвайте морковите от земята
4. стр. работа 1 5. п. чрез 1 6. п. вдишвайте, пийте 1 7. п. пеят 1 8. п. Дим
teperiť експр. с усилие да носи ал. дърпане (обикновено нещо тежко) • израз.: влачене • теригаж • шейк: теперия, раница за теглене; където ужасяват, разклащат кабинета • изр.: измийте • клек: измийте, приклекнете куфар пред вратата • експр.: повторение • редактиране • удар: повторение на пиано на стълби • експр.: да тегли • да се разтяга • да убива • да стене • да се напряга (с нещо тежко): да тегли с балата до гарата • нар. втвърдяват се
да води 1. насочва движението на човек, като държи ал. ескортиран: доведе майката вкъщи • води (приближава): води, води госта в къщата • води • телефонно обаждане.: поведение • лайна • обаждане. израз: лопата • навигация: тя го облизва от дома на кръчмата • експр. влачене (принудително водене): измъкна детето от стаята
2. използвайки механизма al. ръцете насочват движението на нещо: води кола, кукла • повикване. остаряла. ал. израз: милва • грижи се (ръководи превозното средство): хелирани шейни • управлява (води кораба) • повиква. израз да тренирам
3. дефинирайте посоката на движение с някои технически средства • разпределете: води, разпределя газ около сградата, петрол по тръбопровод
4. да посочи, да посочи пътя към цел, към състояние • да бъде водач: воден от емоция, воден от емоция • да донесе: желанието го е довело вкъщи • да насърчи • да насърчи • да кара • да подтиква ( в същото време да насърчавате): да подбуждате, да карате за самосъхранение • обадете се. да дирижира: той беше дирижиран от неговите желания
5. резултат в • причина • книги. да спи: водени разногласия, спали в криза; дебатите предизвикаха спорове
6. отб. да бъде проводник на електричество ал. топлина • провеждане: металът провежда добре, провежда електричество
7. стр. управлявам 8. п. победа 1, превъзходство 1 9. стр. маршрут 2
влачене 1. движение по земята движение • дърпане • влачене: влачене, дърпане, влачене на палто по земята • дърпане • бутане (от място на място)
2. експр. с усилие да носи • изр.: ухапване • разклащане • измиване • теригаж • клякам: влачени, клекнали груби книги на петия етаж; куфар teperil • обадете се. израз повторение (нещо) • нац. teružiť • nár. израз редактиране: повтарящ се гардероб на гърба • експр. ухо (често ухо): теглене на тежки покупки • експр.: стенене • разтягане • разтягане • говорене. израз: да убива • да повтаря • да се напряга (с трудности влачене нещо трудно): да дърпа с покупката; той уби с чантите си нагоре по стълбите
2. стр. работи 1 3. стр. маршрут 2 4. п. поток 2 5. п. процъфтяват 1 6. п. годни 2
преминават 1. постепенно стават по-малки (в количество, в обхват) • свиват се: запасите намаляват, намаляват • намаляват • намаляват: активите намаляват, активите намаляват • губят се • изчезват • изчезват • изчезват (намаляват до изчерпване): силата се губи с възрастта; минералното богатство изчезва • остаряло.: пас • пас (Štúr, Kukučín)
2. придвижване във времето • преминаване: минават дни, преминават един след друг • израз. поток • книга. поток: дни, години текат като вода; при празен ход времето тече бавно • бягане • бягане • летене (бързо преминаване): времето тече; години бягат, летящи • изр.: плъзгане • плъзгане (бавно преминаване): зимни тегления • поет. разреден.: мине (Hviezdoslav) • мине: седем години пропусна (Botto)
поток книга. 1. тече непрекъснато (за течност, може би за разговор и т.н.) • поток: Теглото тежи безшумно, тече; сладки думи изтичат от устата й, текат сладки думи • да тичам • да продължа: дискусията продължи, да продължи спокойно • да се проведе • да се проведе (за да продължи навреме): промените се случват бавно
2. (за времето) непрекъснато продължете, продължете, продължете навреме • преминете: минават години, преминават • минават • минават: дни, години (минават) и резултатът е никъде • отидете: времето върви бързо • бягайте • летете • избяга • изр. бърза (тече бързо; за времето): седмици бягат, летят като вода; времето се втурва като див • експр.: да плъзнете • да се разтегнете (да тече бавно; за време)
3. да има произход в нещо • да следва: от провал следва, следва сериозен урок • да излезе • да излезе: идва от казаното, излиза ясен извод • книги. резултат: известен песимизъм е резултат от фактите
клатене несигурно, колебливо, трудно, колебливо ходене (от слабост, пиянство и др.) • залитане • експр. залитане • разреден. клатушкане: колебливото се скита вкъщи; докато се луташе, той залиташе, залиташе. залитане (Тимрава) • залитане • мрънкане • гушкане • плетене (ходи несигурно): вече не е в състояние, само на власт, да пълзи сред хората • да боде (да ходи в тъмното) да стои в тъмнината • експр.: връзвам • шият (от едната страна на другата): пияни връзки, шие пътя • нар. израз грак (труден за ходене): стара гракала зад нас • неос.: socia ho • смуче го (когато е пиян, mdlobe) • експр.: да пълзи • да дърпа (усилено ходене): пациентът едва се влачи, дърпа към леглото • експр. преплетени крака: едва преплетени крака
плъзгане 1. преместване по земята за придвижване • за плъзгане • за издърпване: полата се влачи, влачи, дърпа по земята • да се сменя • да се дърпа (от място на място)
2. експр. бавно, трудно, усилено за придвижване • израз.: да плъзнете • да загреете • да треперите • да се разклатите • да се извиете • да откупите: едва се е влачил нагоре по хълма; ставам от леглото; колата се търкулна нагоре; издърпайте от работа уморен • експр. изследване (малки стъпки) • експр.: теглене • дърпане • изкачване • притискане • пълзене (с големи усилия): пациентът подуши коридора; изкачени четириноги; едва се влачи • израз.: препъване • гушкане • шепнене (тропане): спъване нагоре по стълбите • говорене. израз изплаши се: изплаши се парче от пътя • нар. gáňať sa • nár. израз: скърцане • хвърляне • таргиране • шепнене: скърцане, таргал за пръчка