В продължение на сто години учени от половината свят се опитват да разгадаят мистерията на ръкописа на Войнич. Мистериозна илюстрирана книга, написана с неизвестен шрифт на непознат език, датираща от началото на 15 век.
Това пророчества ли са за пристигането на извънземен вид на Земята? Или по-скоро е трудна за дешифриране шега на средновековен „шегаджия“? Има множество тълкувания. Сега британският експерт по история на Средновековието Гибсън излезе с нова теория.
Гибс е сигурен, че интерпретацията му е правилна. Ръкописът на Войнич, описан като най-загадъчната книга в историята, според него е наръчник по средновековна медицина с обширни препратки към гинекологията. Предполага се, че е предназначен за дами от тогавашното висше общество, може би директно за самотна благородничка. И мистериозните букви не принадлежат към някаква неизвестна азбука, но са съкращения на цели думи.
Никола Гибс, експерт по средновековните ръкописи, е потомък на Джовани Флорио, хуманист, преводач и лексикограф, живеещ във Великобритания в края на 16-ти и началото на 17-ти век, чието име се среща сред авторите на Уилям Шекспир и Томас Фромд, британец натуралист от същия период.
Гибс посочва, че ръкописът на Войнич, който се съхранява в Йейлския университет в САЩ, но може да бъде разгледан онлайн, е изучаван в продължение на три години. Той го сравнява с поредица от средновековни медицински текстове, хербарии и окултни науки. Това му помогна да направи своето откритие.
Ръкописът е кръстен на Уилфрид Майкъл Войних, американски търговец от полско-литовски произход, който го е купил през 1912 г. от йезуитски колеж близо до град Фраскати близо до Рим. Сега ръкописът се съхранява в Йейлския университет. Произхожда от метода за радиовъглеродно датиране от 1404 до 1438 г. Написано е в азбуката или системата за писане, което много изследователи напразно са се опитвали да разгадаят. Шрифтът не принадлежи на никоя известна азбука. Съдържа много изображения на растения, звезди, планети и зодии. Той е разделен на три части, които тези, които са се опитали да го разгадаят, са били наречени ботаника, астрономия и астрология и биология. Тя се характеризира с множество голи женски фигури, които са потопени в странни бани с тъмна течност. Затова някои изследователи го смятат за вид ритуална баня, използвана за пречистване.
Правнукът на Флорио обърна всичко: през Средновековието растенията са в основата на всяко лекарство. Лечението беше придружено от кална баня и хидротерапия. А какво да кажем за звездите и зодиака? „По това време астрономията и астрологията се смятаха за лечебен елемент“, казва Гибс, като цитира древни текстове като доказателство за своите твърдения, включително произведенията на един от най-известните древни лекари на Галена, бащата на медицината на Хипократ и Плиний Стари.
"Съкращенията бяха нормални в научните медицински текстове", каза Гибс. Той вярва, че е успял да дешифрира около дузина от тях. Той посочва, че е безполезно да се опитваме да разгадаем буквите на мистериозната азбука, защото те не са букви, а съкращения. Според него проблемът е, че в ръкописа липсва списък, където една страница вероятно би съответствала на всяко растение и по този начин тълкуването на книгата ще бъде опростено.
„Ясно е, че ръкописът на Войнич е бил своеобразен наръчник за лечебните практики на средновековната медицина. Наръчник за здравето и благосъстоянието на жените от висшето общество. Вероятно е било предназначено за един човек “, казва Гибс. Според него разгадаването на мистерията било лесно. „Имахме го пред очите си, но проблемът беше, че дешифраторите, които се опитаха да разгадаят мистерията, не бяха експерти в средновековните медицински текстове“, добавя той.
Ще ни помогнат Шерлок Холмс или Умберто Еко, които ще разберат дали Никълъс Гибс е разрешил литературната мистерия на века, или това е просто поредната погрешна интерпретация. Жалко, че и двете не могат да ни помогнат.