ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ НА РЪКАТА В МЕЖДИНЕН И МЕЖДУКУЛТУРЕН КОНТЕКСТ Редактор: Библейското училище на Адриан Качиан през март 2015 г.
ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ НА РЪКАТА В МЕЖДИНЕН И МЕЖДУКУЛТУРЕН КОНТЕКСТ Редактор: Библейското училище на Адриан Качиан през март 2015 г.
Редактор: Адриан Качиян, придружаващ опечалените в междурелигиозен и междукултурен контекст Колекцията е публикувана като част от проекта на ЕС, Gruntvig, No. 134120989 Trauerbegleitung in interculturellem und interreligiösen Kontext Рецензенти: Проф. Докторска степен ThLic. Д-р Юрай Долински SJ. Док. Докторска степен Д-р Ондрей Ботек Графичен дизайн: Juraj Borcovan Снимка на корицата: Библейско училище на Хорхе Гилен в Мартин, 2015 г. ISBN: 978-80-968542-6-4
СЪДЪРЖАНИЕ: ВЪВЕДЕНИЕ. 5 ЗАЗЕМЯВАНЕ НА БЛИЗО ОТ ПЕРСПЕКТИВАТА НА МУЛТИДИМЕНСИОНАЛНОСТТА НА ЧОВЕКА - Natália Kacianová и Patrícia Dobríková. 7 СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИ АСПЕКТИ В ПЕРИОДА НА УМРЕЖДАНЕ И СЪОБЩЕНИЯ В РИМСКО-КАТОЛИЦКАТА И ГЪРЦЕЙСКО-КАТОЛИЦКАТА ЦЪРКВА В СЛОВАКИЯ - Патриша Добрикова. 23 ПАСТОРАЛНИ ГРИЖИ ЗА УТРОТО В ЕВАНГЕЛСКАТА ЦЪРКВА A.V. В СЛОВАКИЯ - Natália Kacianová. 49 ОПАКАНЕ ЗА ПОСЛЕДЕН ЧЛЕН В ЧЛЕНОВЕ НА БРАТСКАТА ЕДИНИЦА НА КРАТИСТИТЕ В СЛОВАКИЯ - Albín Masarik. 77 ОСНОВА НА ОБРАЗОВАНИЕТО В МЕДИЦИНСКИТЕ СЕСТРИ В ПРОБЛЕМИТЕ ОТ ГРЕБЕНЕТО И РАПАНЕТО - Jana Nemcová, Michaela Miertová, Edita Hlinková, Anna Ovšonková. 119 СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИ АСПЕКТИ НА ХРАНИТЕ И ДЪРЖАНЕТО В ПРАВОСЛАВНАТА ЦЪРКВА В СЛОВАКИЯ - Мартина Пронекова. 131
ОПАКАНЕ ЗА ЗАКРИВАНЕ ОТ ПЕРСПЕКТИВАТА НА МУЛТИДИМЕНСИОНАЛНОСТТА НА ЧОВЕКА Natália Kacianová и Patrícia Dobríková Резюме: Болезнената загуба на напускането на любимия човек не е свързана само с факта, че някой, когото много обичахме, умря. Смъртта на любим човек носи със себе си много други загуби, които включват физически, умствени, когнитивни, поведенчески и духовни аспекти на скръбта. Целта на тази статия е да дефинира термините, които са свързани с преживяването на загуба, а именно загубата на близък и любим човек. В статията ние също описваме и характеризираме процеса на траур от гледна точка на обстоятелствата на смъртта на любим човек, т.е. независимо дали е починал внезапно или в резултат на фатално заболяване. Ние посочваме как този факт влияе върху хода на скръбта, обхващайки много измерения на скърбящия човек. Ключови думи: загуба на любим човек, процес на скръб, предполагаема скръб, внезапна скръб 7
много по-трудно, отколкото в случая на очакваната смърт, която в много случаи беше предшествана от период на подготовка и частично помирение със загуба. Следващите таблици ни предлагат общ преглед на уникалните, както и на общите черти на двете форми на скръб (в Kacianová, 2008): Таблица № 1: Предполагаема скръб Очаквана скръб Уникалност на характера Нормални прояви на скръб Общи симптоми Възможност за поглъщане на реалността на загубата постепенно разрешаване на конфликти, изразяване на чувства справяне с промяната Допускане и частично справяне със загубата, преди тя да се случи в етапите на Кюблер-Рос: Отричане, шок и празнота Гняв, намиране на виновника, разочарование от Бог (неспособност да се примири вярата в добрия Бог чувства на гняв и несправедливост) Преговори Депресия, летаргия Окончателно приемане, помирение с реалността, приемане на нова идентичност и задачи Начална фаза на отричане Чувство на гняв и вина Крайна фаза на справяне със загубата 16
Таблица №2: Внезапна скръб Внезапна скръб Уникалност на характера Нормални прояви на скръб Чести симптоми Травматично признаване на загуба Желание на починалия да открие Чувство за вина, самообвинение Няма възможност за сбогуване Бързо падане на събитията, без подготовка и предупреждения във фази според Рандо: Фаза на избягване (отричане) Фаза конфронтации (изпитване на различни чувства) Фаза на адаптация към реалността и нов живот Начална фаза на отричане Чувства на гняв и вина Крайната фаза на справяне със загубата Курсът и динамиката на скръбта на оцелял са до голяма степен свързани с формата, в която той е принуден да се изправи пред мъката си. В случай на очаквана смърт на близък, семейството на починалия има възможност да се подготви и постепенно да се справи със загубата. Има време за думи за сбогуване, евентуална прошка и т.н. По време на смъртта семейството е защитено от шок и частично готово да се примири с новата реалност. В случай на неочаквана смърт на опечалените, можем да наблюдаваме желанието да намерим починалия или поне за момент да го съживим. Тъй като любим човек умира внезапно и неочаквано, оцелелите нямат възможност да се сбогуват или да разрешат някакви конфликти. Поради тази причина чувството за вина и самообвинение може да усложни хода на внезапната скръб. 17
Вземете Lammer, K. Trauer. Кобленц: Neukirchener Verlagshaus, 2004. Линдеман, Е. Симптоматология и управление на остра скръб в Американски вестник по психиатрия 101, 1944 г. Малкинсън, Р., Вицтум, Е. Скръб, усложнена в Енциклопедия на смъртта и умирането, изд. от Лийман, Ню Йорк: Routledge, 2001. Мичъл, Р., Андерсън, Х. Всички наши загуби, Всички наши скръби. Луисвил: Уестминстър Джон Нокс Прес, 1983. Парк, С.М. Загуба. Изследвания на скръбта в живота на възрастните. Изд.3. Philadelphia: Taylor and Francis, 1996. Rando, T. Grief, Dying and Death: Clinical Interventions for Caregivers. Champain, IL: Research Press Company, 1984. Rando, T. Loss and Anticipatory Grief. Лексингтън, Масачузетс: Лексингтън Букс, 1986. Рандо, Т. Лечение на усложнен траур. Champaign, IL: Research Press Company, 1993. Рафаел, Б. Анатомията на загубата. N.Y: Basic, 1983. Stroebe, M., Schut, H. Theories in Macmillan Encyclopedia of Death and Dying, ed. от Kastenbaum, Gale: Thomson, 2003. Špatenková, N. et al. Кризисна намеса за практика, Прага, Града, 2004. ISBN: 8024705869 Špatenková, N. Консултиране за оцелелите. Издателство „Града“, 2008. ISBN: 9788024717401 Worden, W. Grief Counselling and Grief Theraph. Ню Йорк Springer, 2002. 20
Mgr. Д-р Наталия Кацианова. Библейско училище в Мартин [email protected] Doc. Докторска степен Д-р Патриция Добрикова. и др. Доцент доктор. Факултет по здравна и социална работа, Университет Трнава в Трнава [email protected] 21
СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИ АСПЕКТИ В ПЕРИОДА НА УМРЕЖДАНЕ И СЪОБЩЕНИЯ В РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАТА И ГЪРКО-КАТОЛИЦКАТА ЦЪРКВА В СЛОВАКИЯ Patrícia Dobríková Резюме Изследването се занимава с помощта на опечалени в контекста на Римокатолическата църква. Той анализира значението и функцията на ритуалите на тези църкви за преодоляване на мъката по загубата на любим човек. Според проучване на вярващите в тези църкви най-много им помага да се справят със загубата на близък човек чрез посещение в Св. Меси, молитви и приемане на Евхаристията. В селските условия това е помощта и на други вярващи, които като общност на Църквата са полезни за справяне с мъката след смъртта на любим човек. Тези открития потвърждават незаменимата роля на църквата в житейски ситуации, когато човек е изправен пред смъртта на любим човек. Ключови думи: Римокатолическа църква, Гръкокатолическа църква, скръб, смърт. 23.
Скала от 5 градуса, където 1 означава напълно доволен и 5 напълно недоволен. Ние внедрихме обработката с помощта на статистическата програма SPSS и Microsoft Excel. Успяхме да получим 53 респонденти, които отговарят на нашите критерии, от които 46 жени и 7 мъже, в града имаше 29 респонденти и в селото 24 анкетирани. По отношение на възрастовите категории 30 анкетирани са на възраст между 20 и 45 години (млади и средно възрастни) и 23 респонденти са на възраст над 60 години. Констатации от изследванията На първо място се запитахме дали има разлика в начина, по който респондентите възприемат подкрепата на семейството си, общността, в която живеят, и църковната общност преди смъртта на любим човек, преди погребението и по време на погребението по отношение на на местоположението (град или село). Въз основа на резултатите от теста за нормалност (p 12 месеца след смъртта. Към критериите за изключване: смърт от 1 година до 31 години, до 5 години тя е била 54,8%. При определяне на смъртта до 52,8% от анкетираните заявяват след 26,4% съобщават за внезапна смърт и 15,1% посочват старост, повече от половината (54,7%) от смъртта на близки, нашите респонденти, са се случили у дома, 35% в болницата, 1,9% в хосписа и други сайтове, свързани с внезапна смъртните случаи са 7,5%
Matzo, M., Sherman, D.W. Сестрински грижи за палиативни грижи. Качествени грижи до края на живота. Ню Йорк: издателска компания Springer. 2010. Matzo, M. L., Sherman D. W., Lo, K., Egan, K.A., Grant, M., Rhome, A. Стратегии за преподаване на загуба, скръб и загуба. В Образование за медицински сестри, 28, 2, стр. 71-76. 2003. Пападату, Д. Пред лицето на смъртта. Професионалистите, които се грижат за умиращите и опечалените. Ню Йорк: издателска компания Springer. 2009. Šerfelová, R., Nemcová, J. Семейство в грижите за умиращите. В Професия онлайн. Рецензирано списание за медицински дисциплини 2008, ½, стр. 124-135. [он-лайн] Достъпно в Интернет: http: // profeseonline. upol.cz/archive/2008/2/pol_cz_2008-2-7_serfelova.pdf Сборник закони бр. 576/2004, сума 243: Закон за здравеопазването, услуги, свързани с предоставянето на здравни грижи и за изменения на някои закони. [он-лайн] Достъпно в Интернет: https://www.fmed.uniba.sk/fileadmin/user_upload/admin/veda-vyskum/zdravotna_starostlivost.pdf PhDr. Д-р Яна Немцова, мог. Михаела Миертова, д-р, мог. Едита Хлинкова, д-р, мог. Д-р Анна Овшонкова Университет Коменски Братислава, Медицински факултет Йесений Мартин, Катедра по медицински сестри, Център за палиативни грижи Bjørsterne Björnson, [email protected] 129
СОЦИАЛНО-КУЛТУРНИ АСПЕКТИ НА ХРАНИТЕ И ДЪРЖАНЕТО В ПРАВОСЛАВНАТА ЦЪРКВА В СЛОВАКИЯ Мартина Пронекова Резюме Представената работа разглежда оцеляването на скръбта от смъртта на оцелелия сред вярващите в Православната църква в Словакия. В извадка от 35 респонденти той изследва влиянието на вярата и ритуалите на православната църква върху оцеляването на скръбта, както и влиянието на професионалния персонал на хосписа, който помага на оцелелите в процеса на справяне с мъката. Резултатите от проучването показват, че комбинацията от християнската вяра, въплътена в опита на Св. литургия и професионална помощ на служители в хосписа, е много ефективно средство за преодоляване на мъката по смъртта на любим човек. Ключови думи: за съжаление, хоспис, православна църква 131
да преодолее мъката на опечалените. Тази симбиоза от съвременни научни методи и древен ритуал предоставя на оцелелите достатъчно инструменти за ефективно справяне с мъката. Литература Алеш, П. Православна църква у нас. Светлина на света: Митрополитски съвет на православната църква Прешов. С. 92. 1998. Артим, Й. 2004. Православни икони. Tlačiareň svidnícka s.r.o.: Село православна църква Свидник. 2004. Haškovcová, H. Медицинска етика. Прага: Galén, 2002. Haškovcová, H. Tanathologie. Прага: Гален. 2007. Kelnárová, J.: Tanathologie v nursing. 2007. Бърно: Littera. 2007. Корманик, П. Православна литургия И. Графотлач: Православен богословски факултет Прешов. 1999. Lutovský, M. Гробове на предци. Прага: Академия, 1996. Pružinský, Š. Православна литургия I. Бонус: Митрополитски събор на православната църква в Прешов. 1997. Pružinský, J. Š. За мъртвите. Spišská Nová Ves: Православна църковна община. 2008. Сватошова, М. Хоспис Изкуството да придружаваш. Братислава: Lúč. 2001. Уеър, Т.: Православна църква на вярата. Православна църковна община Хумен. 2003. Мартина Пронекова Хоспис на Майка Тереза в Бардейовска Нова Вес 143
Колекцията е публикувана в рамките на проекта на ЕС, Gruntvig, No. 134120989 Траур в междукултурен и междурелигиозен контекст 9 788096 854264 ISBN: 978-80-968542-6-4