Възмутеният читател Питър ни изпрати стихотворение от читалнята на брат си, където учениците научават за маймуната и от алкохола. "Ето как по-малкият ми брат преподава стихове в четвъртата година на четене от писателя Любомир Фелдек," - написа изненаданият Петър. Нови Час попита учениците от началното училище на Павел Добшински в Римавска Собота дали знаят точно какво е маймуна и какво споменава авторът в стихотворението си.
Клетва, на която са се поддали всички словаци: Със сигурност имате тази играчка у дома!
Писателят пропусна животните
Адо (9)
- Старецът има животно, но възрастната жена си мисли, че е пиян. Не знаех какво е маймуна, но учителката ми го обясни.
Оливър (9)
- Говори се за нормална маймуна - животно, но възрастната жена не разбрала и взела стареца, че е пиян. Когато пътувахме до Прага, баща ми говореше за маймуна и аз я взех, докато той ми каза какво е алкохолна маймуна.
Адриан (9)
- Дядо ми крещеше пред къщата, че има маймуна и баба му вярваше, че е пиян и мисля, че наистина беше. Преди съм чел за друга маймуна с алкохол в друга книга, така че знаех какво е това.
Станка (9)
- Писателят пропусна животните и дядо му носеше истинска маймуна като животното, което намери. Но баба мислеше по различен начин. Чувал съм, че когато някой след маймуна е пиян, той ми го обясни вкъщи.
Не виждам нищо лошо в това
Jindřich Cupák, клиничен психолог
- Децата свикват да играят пияни в детската градина, така че това не е нова информация за тях в четвърти клас. Не виждам нищо лошо в това, другите биха били вулгаризми. В тази форма на стихотворение тя е напълно безобидна, написана с хумор и освен това е истинска.
Обяснихме го на децата
Анета Лайгутова, учител в началното училище
- Повечето от децата вече са чували за условията след пиене на алкохол и ние обяснихме това на останалите, когато поехме учебната програма. Той се учи от тези четения в продължение на четири години. Мисля, че тези стихотворения са истински и забавни.