Словашки език »Читателски дневник
Алфонц Беднар: Люлки
Въведение
1 Биография на автора
Алфонц Беднар (* 19 октомври 1914 г., Рожнова Непорадза (днес Непорадза) - † 9 ноември 1989 г., Братислава), е словашки писател, сценарист и преводач, който използва иновативни творчески техники, за да изобрази социалната ситуация след Втората световна война. Той хвърли светлина и върху литературната обработка на Словашкото национално въстание. Произхожда от селско семейство. Посещава народно училище в Бошанска Непорадза. Посещава гимназия в Нитра (1926 - 1930) и в Тренчин (1930 - 1934). След дипломирането си учи във Факултета по изкуствата в Прага и Братислава. Работил е като гимназиален професор в Липтовски Микулаш и Бардейов. След 1945 г. работи в Информационната комисия в Братислава, бил е преподавател в издателство „Правда“ и редактор в словашкото издателство на писателя. От 1960 г. работи като драматург и сценарист в чехословашкия филм в Братислава.
Още по време на войната той публикува няколко статии в професионалната преса за преподаването на словашки език. Той влиза в литературата след 1945 г. като преводач. Превежда американска и английска проза. По това време той издава и стихосбирки за деца. Още с първия си роман Беднар се представя като артистично зрял епичен романист. Той е автор, който е успял вътрешно да се противопостави на готовите схеми поради идеологията от петдесетте години. Той тръгна по свой собствен творчески път. Когато създава романи, Беднар се основава на убеждението, че човекът се определя по различни начини от миналото (Словашко национално въстание) и дори в следвоенния период той влияе върху неговите решения и действия. Той изобрази инстинктивните аспекти на човека по артистично силен начин - дори в такъв, който застана от „дясната“ страна на историята по време на въстанието. По това време критиците наричат творбите му „безкласни“ и „абстрактни хуманистични“. Беднар описва словашкото село по съвременен епичен начин в неговото половинвековно развитие. Усилията му обаче бяха възпрепятствани от цензурата, така че цялостното третиране на въпроса за селото можеше да излезе едва след падането на комунистическия режим. През 1992 г. е публикуван неговият роман-епос „Ролята“.
През втората половина на 60-те години Беднар започва да се фокусира върху настоящето. Със своите книги той задава неприятни въпроси за социалистическото присъствие. Сатирично и иронично той осъди недостатъците на всекидневния разговорен словашки език, неподходящи думи, често срещани словни механизми, безсмислени лозунги и особено семантичната празнота на хитовите текстове. Той избра формата на алегория, притча и сатира. Неговите книги от този период са критика към хората от съвременното време, на които липсват положителни вътрешни сили и емоционални семейни връзки. Освен това е написал пътепис и е автор на няколко телевизионни и филмови сценария. През 1963 г. Алфонц Беднар публикува първия том „История на словашката литература“, университетски учебник, където прилага специален поглед върху въпроса и нова концепция за литературната история. През 1994 г. е издадена книга за него от дъщерята на Беднар Катарина, озаглавена „От разговори или Едел и други неща по света“.
2 Анализ на работата
Един вид: епичен
Катедра: кратка история (характеризираща се с майсторска композиция) от колекцията Часове и минути
Форма: проза
Тема: Приближаване на процесите през 50-те години, в които хората трябваше да свидетелстват, както съдът очакваше. Има изображение на живота на хората в настоящето, което е повлияно от миналото. Става дума и за това как човек се държи в гранична ситуация.
Идея: Авторът критично е отразил хода на съдебните производства от началото на 50-те и периода на кооперациите. Авторът се занимава с психологията на хората, улавяйки техните мисли, чувства, угризения, спомени, чрез които той се връща в миналото.
Състав: без разделяне на глави, редуване на времеви линии (настоящ и минал ред)
Език: Френски и немски изрази, жаргон, разговорен език, прост стил
Авторска зона: повествователна и описателна стилистична процедура
Обхват на героите: диалози, вътрешни монолози (проникване в психиката на героите), мислене
2.1 Символи
Основните герои:
Зита Чернекова - красива, млада, трудолюбива, бедна, тя работеше за Majerský, очакваше дете с него, но направи аборт, Majerský я изгони, омъжи се за Ragala и по-късно Černek, от когото има дете
Йозеф Майерски - партизанин, болен, очите му светнаха, той напусна групата, имаше угризения, когато дойде при Зита, скъперник, имаше друга жена и дете, несправедлив, хитър
Странични знаци
3 Сюжетна линия
Историята се разгръща ретроспективно - чрез спомените на главните герои. Историята на поправката започва през 1952 г. Зита Чернекова слуша по радиото на живо от процеса с т.нар. класови врагове. Йозеф Маерски също е един от обвиняемите - според прокурора, перверзник, диверсант, кулак и предател. „Подсъдимият Majersky. според свидетели вие сте диверсион и диверсант, разрушили сте кооперация, презрително сте говорили за съветските жетвари и сте помагали на клетки с кукувица, чиято цел е да се предотврати преминаването от индивидуално към колективно управление в Тимишоара „(84) Majerský защитава обвиненията; той твърди, че е невинен. „Не подринах отбора и не саботирах нищо. Никога не съм виждал съветски комбайн, не съм помагал на клетъчните клетки. “(84) Един от свидетелите е съпругът на Зита, Мишо Чернек, бивш командир на партизанската група. Той трябва да свидетелства, че Majerský е избягал от своята част с намерението да предаде партизаните на германците. Председателят на съда чете изявлението на Чернек.
Зита слуша показанията на съпруга си с гняв и отвращение. Съжалява Majersky; той знае, че обвиненията не са верни. „Не предадох“, каза Маджерски с тих, крещящ глас, „другарю прокурор. “. „По-добре би било, подсъдимият Маджерски, ако мълчите“, каза силен отровен глас на прокурора. „Свидетелят другарю Чернек, разкажете ни как беше с подсъдимия в прочутото Словашко национално въстание, съответно след като въстанието беше изтласкано в планините“. "Другарю президент - каза прокурорът, - моля, прочетете показанията на свидетеля Чернек!" „С обвиняемия Йозеф Майерски. Бях в нашето прочуто Словашко национално въстание и от около средата на февруари 1945 г. бях с него в планините след изтласкването на Словашкото национално въстание в планините от фашистките окупатори. По това време в средата на февруари обвиняемият Майерски избяга от нашето подразделение с намерението да го предаде и да попадне в ръцете на фашистките окупатори. „Зита. тя трепереше от угризения за Majersky и гняв към съпруга си, който премина в дълбока омраза. (85)
Докладът за процеса събужда спомени за събитията от февруари 1945 г. в Зита, когато след потушаването на въстанието съдбата му се пресича със съдбата му. Зита беше вкъщи сама с бебето. Мишо Чернек беше командир на партизанската група, тя нямаше новини за него. Наскоро селото беше окупирано от германците и убито от онези, които помагаха на партизаните - жени и деца сред тях - и запалиха къщите им. Зита избяга, съпругът й по чудо не е в списъка (който германците получиха от охраната).
Германците се забавляваха в кухнята. Те поискаха голяма тенджера от Зита, искаха да уринират в нея и искаха да кръстят детето на Зита с урина, а също така искаха Зита да бъде пияна от кръстения. „В църквите те са кръстени от студа, ще ни е топло.“ За помощ. Стаята обаче беше празна, Majerský избяга през прозореца. Германците изтичаха навън, защото имаше стрелба. След известно време в кухнята бяха докарани трима ранени (включително командира на групата) и двама мъртви германци. След това те доведоха Majersky, който се отказа. Зита смяташе, че германците ще убият нея и сина й, но в крайна сметка натовариха ранените и мъртвите в кола и си тръгнаха с арестувания Маджерски.
Зита (отново през 1952 г.) слуша предаването от процеса. Majersky беше осъден на дванадесет години затвор и конфискация на имущество, съпругата и сина му за изгонване от областта. Зита горчиво обвинява съпруга си, че е дал показания срещу Majersky. Mišo Černek се защитава, той трябваше да подпише декларацията си, той беше принуден да го направи: „. взеха ме, казаха ми: „Подпиши!“ (132) Той също се страхуваше от Зита и сина му. Той обаче каза истината в съда, но те не взеха предвид това изявление и дори го нямаше по радиото. Зита не знае дали може да се довери на Миша, той се страхува, че е дал показания срещу Majerský от отмъщение и от ревност, защото е знаел, че Зита се е омъжила за него само по необходимост. „Тя се омъжи за него от нужда, все още живее с него от нужда - и Мишо го знае. Той ще отмъсти. “(133)