Незабележими герои
е културен и образователен проект на Конфедерацията на политическите затворници на Словакия и OZ Незабележими герои за начални и средни училища.
Цел на проекта:
- да посредничи за ученици и студенти на училища в Словакия среща с онези, които са били убити от роднини от комунистическата тоталитарна власт, затворени бащи, майки, както и с онези, които са изпитали ужаса от комунистическия тоталитаризъм от първа ръка.
- да даде възможност на студентите да извършват независими исторически изследвания с подкрепата на учители, историци и членове на KPVS
Поради това през учебната 2014/2013 г. се обърнах към студенти от втора година, за да участвам в проекта „Незабележими герои“. Беше сформиран един двучленен екип, състоящ се от Mária Kubušová (2-ра ZL) и Jana Juričáková (2-ра ZL), която избра лицето Július Rafaj за предмет на своята работа и изследвания. По време на учебната година те се срещнаха със съпругата на Юлиус Рафай, която им предостави ценна информация и спомени, които те обработиха в текстови, аудио и видеозаписи и прикачени снимки. Част от тяхната работа беше също изучаването на съответната литература и посещението на изследователската стая на архива на Института за памет на нацията в Братислава, както и публикуването на произведението в медиите. Крайният срок за завършване и подаване на работа беше 30 октомври 2015 г.
За защита на личните данни представям работата им в съкратена и модифицирана форма.
PaedDr. Ленка Малишкова
Юлиус Рафай - Животът на затворник в Яхимов
1. Житейски етапи на Юлиус Рафай
Юлиус Рафай е роден в село Валаска, област Брезно, в родителите на Ян и Антония Рафай. Прекарал цялото си детство във Валаска. Когато завършва чирака си в Pohronské družstvo, той отива в Банска Бистрица през 1946 г. като чирак на пекар при г-н Михалик. Той имаше трима братя: Владимир, Йосиф и Яромир. Най-възрастният беше електротехник, вторият беше автомобилен механик, третият беше Юлий, а най-младият също беше електротехник. В младостта си е бил активен, спортувал е, скачал на ски, бил е член на Сокол и пожарната.
Той се събуди в основната военна служба за кратко време, около половин година, когато напусна военната си част близо до Прага, заедно с трима други войници, за повече от 24 часа, което се счита за престъпление от произволно разделяне. Той беше обвинен в намерение да премине държавни граници. Той е разследван в Прага-Рузине. Физически и психически напълно изтощен, той накрая се съгласи с обвинението и бе осъден на 14 години затвор.
Три години беше затворен в Яхимов и работеше като подземен миньор. След това го прехвърлиха в затворническия институт в Пилзен, където той изпълняваше спомагателна работа (пернат). Баща му умира по време на затвора, но той не е имал възможност да отиде на погребението си, тъй като е бил скрит от него. По-късно работи в Яхимов като разбивач и драгач под земята. Впоследствие той беше освободен и се върна у дома във Валаска. До 1965 г. обаче е лишен от граждански права.
Оженил се за Соня във Валаска през ноември 1960 г. Те вече имаха две деца, когато го призоваха да завърши военната си служба. През 1963 г. обаче е признат за неспособен да изпълнява военна служба поради здравословното си състояние. Той страда от силикоза на белите дробове, заболяване, при което силициевият диоксид се установява в белите дробове. Трябваше да се подлага на редовни медицински прегледи. От 1968 г. той отново работи като пекар.
Той неколкократно е искал от компетентните органи да преразгледат решението, за да може присъдата да бъде преразгледана, като се има предвид, че той е бил принуден да даде показания и да подпише показанията. Дори след смъртта на съпруга си, Mr. Рафажова потърси съдебната си реабилитация, но получи само потвърждение за вината си.
До 1990 г. Юлиус Рафай не говори много за това, което е оцелял, тъй като при излизането му от затвора той трябваше да подпише мълчание и че няма да участва в публични дела. Не можеше да отиде на църква или да изрази по друг начин вярата си.
През 1991 г. Юлиус Рафай се пенсионира предсрочно. По време на един от медицинските прегледи в Банска Бистрица той е диагностициран с рак на белия дроб. Той завърши медицински престой в Карлови Вари. През 1993 г. здравето му се влошава и се налага продължителна хоспитализация.
Умира във Валаска в кръга на близките, където също е погребан.
2. Лично изявление на Юлиус Рафай
„Досега не вярвах, че справедливостта у нас ще бъде такава, каквато се пишеше във вестниците, по радиото или по телевизията. Сега много се говори и пише за това. През 1953 г. бях осъден от Долния военен съд в Кьолн на 14 години за бягство от военна служба и опит за преминаване на държавни граници. Никога не съм се съгласил с това съждение, но трябваше да го приема. Бях разследван в Прага в Рузине, въпреки че не мога да кажа точно, че съм бил в Рузине, тъй като след ареста ми бях в ареста в Ческе Будейовице около седмица. После дойде колата, сложиха ми парцал на очите, закараха ме до колата. Цял път бях със завързани очи, така че не знаех къде сме кацнали тогава.
Не знам точно какво е описано в протокола, тъй като не получих присъда или обвинителен акт. Всичко, което си спомням, е, че там пише, че съм искал да отида в чуждестранния легион и че съм искал да убивам невинни деца и възрастни хора, или че съм искал да бъда обучен за шпионин и че съм искал да ме пуснат от самолет до Словакия и че исках да организирам въстание срещу народнодемократичната Чехословакия.
Имах публичен процес пред цялата дивизия, защото по това време нашата дивизия беше на летен тренировъчен лагер в Болетице в Шумава. Вече беше повторение, трябваше да се съглася с всичко, което те описаха там. Когато произнесоха присъдата си, председателят на Камарата ме попита дали приемам присъдата, веднага казах, без да се замисля, че приемам, но той ми каза да се консултирам с адвокат, за което казах, че нямам адвокат. Предупреди ме, че адвокатът седи отдясно на масата, защото тогава го видях за първи път. За формата отидох при адвокат и го попитах дали да приема присъдата, той ми каза да я приема, защото ако обжалвам, че ще получа повече.
Отидох до Панкрац от съда. Бях там около седмица, след това дойде транспортът и отидох до Яхимов. Когато стигнахме до централния лагер на острова, когато бяхме по-млади и по-състрадателни, отидохме да работим в урановата мина, възрастните и болните отидоха да работят на повърхността.
Стигнах до лагера Николай. Наказанията в този лагер бяха само над 10 години - те веднага ни казаха, че ако работим правилно, времето, което ще сме там, ще се брои за годините ни на служба, сякаш вършим цивилна работа. В този лагер беше най-лошото по това време, храната се даваше само според резултатите от работата - който работеше над 120%, той имаше най-добрата диета, до 120% беше вече по-слаба - тази диета се даваше и на работещите на повърхността. Този, който работеше под 100%, имаше най-слабата диета и аз също получих тази диета, тъй като новите още нямаха представления, но веднага се срещнах там и приятелите ми, които имаха пари, ми помогнаха. В този лагер имаше двама убийци и двамата бяха в лагери (или качулки). По това време убийците бяха оценени повече от нас, ние бяхме по-големи престъпници за тях, те ни накараха да се чувстваме така. Тези лагерни огньове не направиха нищо, не отидоха на работа, когато мислеха, така че те започнаха целия лагер и оставиха мъжете да стоят два часа или повече, а след това тези, които имаха нощни промени, отидоха на работа без сън.
От лагера до шахтата беше около 500 метра. Половин час преди започване на работа, цялата смяна трябваше да започне и лагерните огньове направиха шоу (filcung). Който имаше нещо със себе си, което не можеше да се носи, те се върнаха и получиха самотна корекция. Той беше изяден в карцера само на всеки трети ден, нямаше слама, имаше само дъски или трябваше да спи на пода и имаше само едно одеяло, което да покрие. Останалите, които отидоха на работа, бяха посетени от около 300 мъже, марширувани от стоманено въже. Застанахме в тълпа от 5 стъпки, трябваше да хванем под мишниците си и трябваше да отидем на 500 метра до шахтата с гъши марш.
По времето, когато бях в този лагер, пристигна телеграма, в която се казваше, че баща ми е починал, но не получих телеграмата, научих за смъртта на баща си едва две седмици след погребението, когато получих писмо от дома. Веднага отидох при просветителя и попитах защо той не ми е изпратил телеграма. Просвещението ми се изсмя и ми каза, че какво ще трябва да направя, ако ми го достави, че така или иначе няма да ме пусне на погребението. От гняв му казах, че има и празници за убийците, дадоха ми 10 дни самота.
Извадки от изявление на съдия от Върховния военен съд по искане на Рафай за възобновяване на процеса (вероятно през 1968 г.): „Подполковник, вие ми пишете, че ми беше даден параграф от 5 до 20 години и че служих само най-ниската граница, че размерът на изтърпяната присъда изобщо не трябва да се споменава, най-важното е, че бях несправедливо осъден на 14 години и все още не знам за какво. "
"Подполковник, благодаря ви много, че изпратихте дубликат на това съобщение до състезателния комитет на моето работно място, защото колегите от това състезание отдавна знаят за каква измислица бях осъден и вие ще поне ми го потвърдете сега не мога да го докажа, защото така и не получих присъда и това, мисля, е незаконно. "
(Автор: Юлиус Рафай, В: Р. Добиаш: Класови врагове, стр. 359 - 361)