1. предназначени за по-нататъшна обработка, съществуващи в необработено състояние, непреработени: s. материал, стр. захар, s-á кожа, s-é фибри, s. масло, s-á дизел, s. бензин, s-á руда, s-á желязо, s-á стомана, s-á чугун, s. коприна, стр. алкохол, s-á вълна;
s-é тухли, неопалени;
s-á дъвка;
прен. книги. s-á форма (обикновено произведение на изкуството) без стилистична изтънченост;
s-é гласове (певци) необучени, необучени;
2. сурови, непечени, чрез готвене ал. сурови, естествено срещащи се: s-á диета, храна, s-é плодове, s-é плодове, s-é яйца;
s-á шунка, s. картофи, s-e мляко, s-e месо, s-e зеле;
да яде, да яде нещо в s-то състояние;
технология s-á вода, неприготвена за пиене al. полезност;
3. (обикновено за дърво) мокро, не изсушено, не изсушено, прясно, прясно (оп. Сухо): s-é дърво, s-é дъски;
s-á пръст (Švant.);
За съжаление лешниците бяха сурови. (Ванове.) От бурната топола има пръчки от сурови трепетлики. (Gab.) Със сухи и сурови [дървени] изгаряния. (Кук.)
4. изр. безчувствен, безмилостен, груб, брутален, безмилостен: стр. човек;
Често суровите моряци ме бият в кръвта. (О. Кинг);
s-e лечение, правене, s-a-сила;
s-война, стр. удар;
s-é насилие (Hurb.);
s-é опустошение;
Иска да служи. мислещи хора в сурова възраст. (Вълк) Тя разгледа със суровия си ум всички предимства на брака с богат и глупав мъж. (Чорв.);
прен експр.: s-é сърце, s-á чуждост;
с. изражение на лицето (Hor.);
s-é юмрук, s-á твърда ръка, безмилостен човек;
прен. база. Суровото тегло на капитала не движи и грам човешки сълзи. (Руф.)
5. груб, груб, гробиански, не на място;
неразрязан: s. шега, шега, s-псувня, s-a дума, стр. смях, s-é думи;
с. глас, s-проклятие;
Тя можеше да отложи суровия тон. (Тим.) Той беше отвратен от суровия селски живот и живота в малкия град, където хората не знаят нищо друго, за да се забавляват като с пияници, топка, проклятие, клюки, битки. (Заб.)
6. груб, много студен и влажен, сух, с трудни, лоши природни условия;
неприятно: s-á природа, s. вятър, стр. студено, студено;
Какъв е животът в суровите планини! (Pub.);
прен. база. Студът ми мирише, сякаш северният дъх е студен, суров. (Hviezd.);
прен. s-факт, s-истина без украса, каквато е;
суров, звезда. и сурови аксесоари k 4-6: p. нарани някого, стр. лекува някого;
Той посегна към кмета и го сграбчи брутално за палтото му. (Згур.);
погледнете с. на някой ал. към нещо, да съгреши, да псува с., да крещи на някого с., да дава на някого с., да се държи с., да сее с. за някого;
Жестоко той я провери. (Кук.) Тя беше толкова глупава и сурова. (Заб.);
1. безмилостност, жестокост, безчувствие: Моята милостна жестокост ме стъпва с твърда пета. (Пивовар.) Хората започнаха да се тресат срещу насилието и жестокостта. (Ondr.) Беззаконията, жестокостите, потисничеството, потъпкването на законите. (Ласк.)
2. Грубост, гробианство: На въпроса той отговори с бруталност. (Jégé)