Елизабет Броуди и семейството й са отведени от Шуриан в Аушвиц. Майка й умира от изтощение, тялото й е хвърлено на железницата. Там също са хвърляли отпадъци от производството. Брат му е прострелян във влак, опитвайки се да открадне цвекло. Баща ми почина ден по-късно, очевидно от мъка.
Историята на Елизабет Броуди, родена Шварц, започна сравнително късно, но все още е силна. За първи път на словашки тя разказа своята история за Post Bellum.
Тя свиква да разказва на роднините си в Йерусалим за преживяното през последната година от Втората световна война, където посещава паметника на Холокоста Яд Вашем.
При първото си посещение в детската част на мемориала тя се чувстваше сякаш е на небето. В стаята има свещ, която гори пред огледалото. „Това се прави, като влезете в тъмнината и видите само звездите, а след това чуете глас, който чете имената на децата, жертвите, на различни езици“.
Ако имате и съвет за интересен паметник, пишете на [email protected].
Елизабет е родена на 3 април 1925 г. като първо дете в Шурани в тогавашната Чехословакия. Две години по-късно се ражда брат й Франтишек. Баща им идва от Шуриан от седем братя и сестри, но само той и един от братята остават да живеят в родния си град.
Майката на Елизабет Тереза се казвала Коонова и произхождала от още по-голямо семейство - имало единадесет братя и сестри. Те живееха много добре, баща й имаше къща и месарница. Освен това той търгувал с добитък. „Баща ми беше толкова благочестив наполовина. Запазихме всичко - не готвихме в събота, не отваряхме магазин, не пътувахме. Но той носеше нормално облечен. Той имаше много приятели неевреи. “Това по-късно му помогна да се грижи за семейството си дори по време на преследването.
Елизабет споменава, че всички еврейски институции са били в близост до църквата, включително Еврейското народно училище (Йешива), което е имало пет класа и двама учители. Там момчетата изучавали Талмуда и полагали изпит веднъж годишно.
Всички останали деца отидоха в бюргерското училище в Шурани или в гимназията в Нове Замки. Именно там Елизабет също пътуваше с влак всеки ден.
„Когато отидох в трети клас на гимназията, това беше първата мобилизация. Не си спомням точно, но мисля, че Хитлер отиде в Судетите тогава. "
Там обаче завършила едва трети клас. След това трябваше да започне да посещава бюргерско училище в родния си град.
Принадлежност към Унгария и живот в гетото
През 1938 г., след Първия Виенски арбитраж, Унгария получава южната част на Словакия. Докладите за лошо поведение на унгарци, както и на хора от шуран към евреите бяха на дневен ред.
С пристигането на южните съседи те се подготвяха за грабежи. „Говореше се и за изгаряне на хора, които взеха, но ние не повярвахме - как може това да бъде? Един ден чухме, че германците са дошли и са преминали границата (март 1944 г.) и са окупирали Унгария. Айхман също дойде и уреди депортацията. Тогава вече знаехме, че е много лошо. Искахме да бягаме, но нямаше къде. Лошо в Словакия, в Полша също, а също и в Австрия, Германия като цяло. Затова си казахме, че ще бъде както ще бъде ... Родителите се тревожеха главно за децата си. "
Въз основа на тази ситуация през 1940 г. бащата на Елизабет решава, че дъщеря му ще отиде в Нове Замки, за да учи за шивачка. „Научих се да шия там. Докато не ни взеха “.
Когато еврейският кодекс влезе в сила в Шурани, бащата на Елизабет поради познати не получи лиценз за търговия. Ако имаше нужда от нещо, той го подреждаше в кметството.
През март 1944 г. обаче те създават еврейско гето в Шурани, в което ги групират на една улица до църквата и училището. Всички евреи трябваше да се преместят там и конфискуваха имуществото им. Във всяка стая имаше по едно семейство (15-20 души) и в къщата имаше само една тоалетна.
Майката на Елизабет готвеше в двора, защото иначе нямаше никъде. „Тогава просто го забелязахме. Но след това видяхме, че оцеляхме, без да ядем. "
Тъй като все още не бяха депортирани, Елизабет шиеше за пари. Тя нямаше време да довърши роклята на една от дамите от Нове Замки и те останаха с нея. Изведнъж жандармът извика нейното име. Родителите й се изплашиха, че е направила нещо или иска да избяга.
„Изведнъж жената дойде при Шуриан, защото не й върнах роклята. Все още имах толкова много акъл, че й отговорих пред онези жандарми и те се засмяха накрая. "Скъпа госпожо, отидете на тази и онази улица, оставих дрехите си там и вземете каквото искате, можете да направите всичко."
Депортиране
„Депортирахме се в края на юни 1944 г. Всеки можеше да вземе нещата като раница. Мислехме, че това, което взехме, ще го имаме. Обличахме се добре, дрехи, гевреци. На следващия ден всъщност почукаха в четири часа, за да се облекат и да бъдат на площада в пет часа. "
Закараха ги от Шуриан в Комарно. Там са отведени в подземния Моношрот - военен заслон, построен през 19 век за войници. Там не успяха да ядат и пият. Ако войниците са намерили бижута, бият го. „Преди това трябваше да предадем цялото злато и сребро на градската къща, но всеки запази нещо.“
Ако са пазели в тайна от кого са давали бижутата, така или иначе са го биели. И когато разкриха на кого са ги дали, войниците също биха мъжа.
След два дни, прекарани под земята, те бяха натоварени във вагони за добитък и откарани в Кошице. Там те вече бяха поети от германците, които ги качиха на следващия влак, не знам къде.
Около 80 души бяха натъпкани в една кола. „Младите мъже не бяха там, защото ги откараха на руския фронт. Младите мъже бяха работна сила. Много малко от тях бяха спасени и дори тези, които бяха спасени, отидоха при руснаците и бяха в плен. "
В колата имаше кофа, която служи като тоалетна. Ако някой искаше да го използва, трябваше да го направи пред всички свои пътници, а преди това можеше да премине през тях.
Елизабет обаче се срамувала, затова дори не яла. Една вечер обаче тя не издържа и извади конфитюра, който взе от къщата. След като го отвори, тя откри в светкавица, че там има скрити диаманти.
„Затова се страхувах, че ще го намерят, защото баща ми беше отговорен за цялата кола за известно време. Изплаших се и изхвърлих всички през прозореца. "
Спряха след около три дни. Изведнъж вратата се отвори и те започнаха да им крещят да слязат. „Хората не знаеха какво да правят, всеки имаше малък куфар. Казаха, че не трябва да вземаме нищо, че ще ни го донесат. „Раус! Раус!
Започна разделянето на редове. Мъжете от едната страна, жените от другата. Елизабет искаше да изтича бързо до влака и да донесе на баща си цигарите, които имаше в чантата си. Спря я немски войник, на когото тя каза намерението си. Той отговори: „Не, не трябва да му давате нищо и добре, че ме срещнахте, защото друг би ви убил! Не може да ходи при мъже. Не се притеснявайте, той ще вземе цигари. "
Аушвиц-Биркенау
Около сто души бяха преместени в голямата зала. Членовете на SS стояха по стените с кучета. „Изведнъж започнаха да викат:„ Съблечете се! “Не ги разбрахме, затова сложихме палтото си. И те извикаха „не“. Повече ▼! И кучетата излаяха. "
Те крещяха, докато всички се съблекоха. В крайна сметка всички бяха голи, държейки в ръце само обувки. Веднага дойде Менгеле и се раздели кой ще умре и кой ще работи. Елизабет и майка й бяха разпределени да работят.
Те бяха прехвърлени в душ кабина, където трябваше да се измият след тридневно пътуване. Те обаче не им дадоха никакъв сапун. След душа събуха обувките си и се сдобиха с гащеризон независимо от размера. Елизабет обаче свали дългите си рокли, защото вече нямаха ивиците, които раздадоха в началото.
Разделиха ги на стаи. На всяко легло можеха да спят максимум трима, но те бяха пълнени с осем. Когато един се обърна, всички трябваше да се обърнат. Оттогава се качват на борда им всяка сутрин в 4,00 ч. Сутринта. Те трябваше да бъдат на охрана няколко часа.
В лагера имаше жени, които посочиха комина и казаха, че това е крематориум. Елизабет и майка й мислеха, че просто ги плашат, защото закъсняха и досега можеха да се движат по-свободно. Работили са в Аушвиц. След три седмици ги нарекохте при Менгеле. Той ги възложи да работят отново.
Много жени на епохата на майката на Елизабет са починали през това време. По това време майка й е била на 40 години.
От Аушвиц до Плашов и работа в кариера
Елизабет и майка й бяха обучени да работят в кариера близо до Краков, настанени са в Плашов. „Беше много трудна работа. От влака ги видяхме да стоят един до друг на около метър една от друга и си подават камък, който да дойде на мястото си. Те нямаха каруци, нямаха кожухари, вече нямаха хора. "
Преди трябваше да се подстригват. С голите си глави те живееха по цял ден на слънце, а тези, които не бяха свикнали, белеха кожата. „Може да изглежда лесна работа, но когато стоите там цял ден. И освен това трябваше да носим камъни от едно място на друго. И когато си взел малък камък, те са те били. Там беше много зле. Работата беше тежка, храната лоша. Бяхме там около два месеца. "
Нямат достъп до вестници, но се говореше, че руснаците се приближават до Краков. През септември 1944 г. те ги прехвърлят оттам в Аушвиц. Всички с изключение на "евреите на Шиндлер", които са преместени в Моравия във фабрика.
В Аушвиц те отново преминаха през цялото изтезание. Майката на Елизабет имаше бяла, около сантиметър дълга коса. Отрязаха ги отново и този път си татуираха номерата. „Тогава просто го забелязах. Словаците имаха големи и нямаха EJ. Станах толкова малък с EJ. 22115EJ. "
Съдбата на баща и брат
Когато се върнаха в Аушвиц, те не знаеха какво се е случило с баща им и брат им. Веднъж казарма беше дезинфекцирана, защото в нея бяха открити бълхи. Затова заведоха всички в друга част на лагера, където трябваше да се разходят.
Приятелката на Ана видя мъже, работещи там. Тя не е имала контакт с тях, просто е гледала земята и е виждала хартии с надписи на унгарски. Беше написано „Търсим Тереза Шварцова и Алжбета Шварцова. Който знае нещо, нека ни знае по същия начин. "
Те нямаха хартия или химикал, затова се обърнаха към евреин, който наблюдаваше блока им, за да им даде назаем необходимите неща. Те писаха, че са живи, но се страхуваха. Друг отговор дойде от брат ми: „Много се радваме, че живеете и сте заедно. Не се притеснявайте, Господ Бог ще ни помогне. "
Оттогава Елизабет изобщо не е благочестива. Той не знае къде е бил Господ Бог, когато всичко това се е случвало.
Фабрика в Судетите
Постоянното разделение на хората за работа и смърт от Менгел принуждава Елизабет и майка й да създадат система. Те винаги стояха с хората на Шуриан в началото. Ако някой закъснееше, той можеше да заеме мястото си там. Когато паузата дойде и майката на Елизабет, Менгеле, беше убита, Елизабет реши да отиде с нея. „И майката казва:„ Няма да останем тук, не познаваме никого тук, трябва да стигнем до онези шурани “.
Те вече се присъединиха. Елизабет дори не знае как, но те започнаха да бягат. Видяха много хора погребани и есесовците извикаха пред тях. Тереза веднага разбра, че те задържат мястото си. Когато стояха там, започнаха да броят. Хиляди взеха хора да работят в Судетите. Бяха хиляда и две. Те избраха двама души отстрани и бяха назначени на друга работа. Елизабет и майка й стигнаха до фабрика в Судетите.
При пристигането си германка ги попита: „Как можеш да работиш така, когато дори не си добре облечена? Как можеш да работиш във фабрика? “След като й бяха назначени палта, Елизабет получи грубо зимно палто, а майка й по-слаба междинна, стояща на двора.
Дойде „Arbeitführer“ и започна да разделя работата. Той не назначи нищо на майка й и на четири други жени на нейната възраст, така че тя се страхуваше какво ще се случи. Накрая й казали, че ще почисти складовете и двора. Алжбета работи на производствена линия.
Тя получи позицията на контролер на въздухоплавателни средства на лампата и лупата. Тя се затопли там. Той и майка му си размениха палтата, защото Елизабет беше по-дебела и по-космата. Дала го на майка си, която скрила в козината си храна, картофи, цвекло, които намирала тук-там навън на земята.
Те бяха в една рокля, бельо и палто в продължение на пет месеца. Туристическите й обувки, в които Елизабет излезе от къщата, се разпаднаха. Те обаче издържаха по-дълго от тези, които бяха елегантни. „Който е унищожил обувките си, е получил дърво. Казаха, че е по-топло. "
Те трябваше да покрият две одеяла: едно под друго, а другото едно върху друго, но когато някой беше болен, той го открадна.
Смъртта на майката
„Работихме, взехме супа, хляб. Казано беше поносимо. Но майка ми не издържа, отслабна, не искаше да яде хляба ми. "
Веднъж се случи майка й да не ходи на работа. На 20 април 1945 г. Елизабет се прибира от работа и иска да отиде при нея. Тя била извикана от поляците, които раздавали храна, да дойде да вземе супата първо и да й даде двойна порция. „Едно от полските момичета ми каза, че няма къде да отида, защото майка ми е починала. Погребаха я - кой я погреба - хвърлиха я навсякъде “.
Елизабет беше изхвърлена на железопътния коловоз. Там също са хвърляли отпадъци от производството. След войната Елизабет решава да се връща там много пъти и да я търси, но беше напразно.
Тя не знаеше къде точно се намира. Трасето е дълго няколко километра и там са изхвърляни отпадъци дори след смъртта на майка й.
Освобождение
През май им беше казано, че повече няма да работят във фабриката. Водели ги да копаят окопи. Те бяха пазени от Судетите, които им казаха: „Досега вие бяхте болни и аз добре;
Окопите са изкопани в град Трутнов и по пътя са видели черен флаг във витрините. „Там беше написано: Unser Hitler ist gestorben! (Нашият Хитлер умря!) "
Хитлер умира на 30 април 1945 г. Елизабет и останалите са последните в концентрационните лагери.
Един ден те се събудиха мълчаливо. Никой не викаше да се качи. Те се страхуваха да отворят вратата и да излязат. Една жена го отвори. Навън грееше слънце, навсякъде беше празно. „Всички SS избягаха през нощта, не ни казаха.“
Всички момичета решиха да се приберат у дома. Елизабет обаче не искаше от страх пред баща си. Страхувала се да се прибере без майка си. Момичетата обаче не искаха да я оставят сама и я взеха със себе си. Помолиха хората в града да се изкъпят, поискаха и храна. Те им помогнаха. „Те го направиха, защото видяха как изглеждаме.“
Момичетата вземаха платове от магазина и шиеха прости поли за всички. „Не знаехме къде се намираме. Защо навсякъде има чехословашки знамена? Ние сме в Судетите. И така ... когато сме тук, се прибираме. Вкъщи сме! "
Път за вкъщи
Освиенцим е освободен на 27 януари 1945 г. Елизабет и момичетата се прибират сред последните. Съветските танкове започнаха да идват в града, давайки им храна. Хляб, консерви, захар, сладкиши. Дадоха им толкова много, че не бяха в състояние да го ядат.
На следващия ден руснаците дойдоха от изток и взеха цялата им храна, защото бяха гладни. И така момичетата се качиха на първия влак. Беше пълно и всеки трябваше да седне там, където беше мястото. Елизабет седеше на стълбите. Руски войник дойде при нея и я попита защо се прибира у дома, когато той все пак умря.
Тогава Елизабет имаше 38 килограма. Справяше се много добре в сравнение с останалите. Откакто майка й почина, всеки ден й дават двойна порция. „И супа, и хляб. В началото получихме четвърт хляб. Беше толкова хляб от кал. Черен. След това една пета, след това една осма и след това една десета. Но понякога слагат малко сладко там, скъпа. И след това даваха на всеки по една чаена лъжичка. И след като имаше конфитюр, те го донесоха в кана и ми дадоха останалото, за да мога да ям колкото мога. Набрах поне 30 или 40 чаени лъжички и го продадох за хляб. Дадох го на приятелките си, но останалите ги продадох. Така че мисля, че майка ми ме спаси. "
Те дойдоха в Бърно с влак. Трябваше да станат пред него и да вървят. В Бърно те отново се качиха на влака и заминаха за Братислава. Те трябваше да спят там. Те лежаха на земята пред гарата.
Руските войници пристигнаха и бяха уплашени, защото изнасилиха жени. „Той имаше една лампа и ни светеше, докато лежахме заровени на земята, казвайки на останалите, че не е нищо. Бяхме твърде бедни за него, твърде болни, твърде разкъсани. Ние не бяхме нормални хора. "
На сутринта се качиха на влака за Нитра, но отново трябваше да слязат и да вървят пеша до Шуриан.
Осем момичета се прибраха успешно у дома. Те бяха спрени. Те седяха на сянка под голямо дърво в центъра на Шуриан. Селяните дойдоха при тях и попитаха кои са те. Не ги разпознаха.
Елизабет каза, че е Шварц, че баща й има месарница и къща тук. "Какво казваш? Мислехме, че всички сте мъртви. "
Не ги изядоха, не им дадоха дрехи. Имаха бълхи и никой в къщата не ги искаше. Сега Елизабет се наслаждава на чисто легло с удоволствие.
И бащата, и братът починаха
След войната Елизабет чака баща си и брат си. Те не отидоха. Тя започна да търси какво се е случило с тях. Баща й е отговорен за група евреи в Аушвиц. Той взе още храна и я сподели с брат й.
Те бяха малко по-добри, но когато освободиха Аушвиц, ги изведоха. Бащата на Елизабет вярваше, че те могат да бъдат спасени, той също искаше да спаси приятел, но искаше да остане там, защото беше болен. Искаше да умре там и не искаше да досажда на другите.
„През февруари този болен се върна у дома в Шуриан. Той също отиде с баща ми, те отидоха с отворени вагони и нямаше какво да ядат. Стояха отвън на гара и брат ми видя влак, пълен със захарно цвекло. Затова той искаше да го открадне. Те бяха гладни. Брат му изскочи от фургона, но бе забелязан от германец и прострелян. Баща ми беше на открит влак, на който слагаха въглища. И той чу всичко. Мисля, че целият влак отиде до Бергенхаузен.
Когато баща му видя това, той умира на следващия ден. Сякаш току-що е доживял до сина си. И никой не знае какво са им направили. Вероятно са ги уволнили. Никой не дойде. Останах сам. "
След войната тя среща съпруга си и те се преместват в Израел
По времето, когато й било позволено да пътува, братовчед на Елизабет я завел в Нитра. Заедно със съпруга си тя бе представена на Андрей Броуди, който беше открит в бункер в Зобор през ноември. Андрей не искаше да повярва, че тя е в лагера. „Дебела си!“, Каза й той.
След дълго гладуване Елизабет се отдаде на закуска, обяд и вечеря вкъщи всеки ден и това се отразяваше на нейното тегло. По-късно тя отново отслабна.
Тя отиде до релсите с Андрей, за да търси майка си. Веднъж беше с братовчед си в Аушвиц-Биркенау, но не изглеждаше така, както преди. В сградите нямаше нито дървета, нито птици, нито легла. Имаше маси за туристи и запалени свещи.
Те се ожениха за Андрей. Съпругът ми беше счетоводител в Словакия, отиде в Нитра в бизнес училище, където имаше и немски и руски. Работил е в банка в Братислава.
Те се преместиха в Израел. Там имаха две деца. Първоначално те бяха в лагер за задържане. По-късно те живеят последователно с лелите на Елизабет, които идват в Израел преди и по време на войната. Елизабет започнала да шие по къщи, където имали машини. Те започнаха да просперират в живота.
Тази година Елизабет ще бъде на 92 години. В момента живее в Тел Авив. Най-малкият й внук е на 26 години, най-големият на 38. Синът й е на 58, а дъщеря й на 64.
Всички приятели на Елизабет вече умираха; за щастие има внучка, с която ходи на театър. Въпреки че се радва на относително добро здраве за възрастта си, тя казва, че Господ Бог я е забравил тук.
Съветът ще записва всички, които не са оцелели от войната и са били близо до нея. Ето защо той говори за своите преживявания.
Помогнете и на вас! Станете член на Клуба на приятелите на 20-ти век или изпратете еднократен подарък към акаунта си
SK12 0200 0000 0029 3529 9756.
Присъедини се към нас! Колкото повече сме от нас, толкова по-голямо е наследството на паметта за нашите деца.
Също така можем да се свържем с паметниците с ваша помощ!
Истории от 20-ти век е проект на неправителствената организация Post Bellum SK.
Той събира стотици предимно млади хора, които събират мемоари. Те записват интервюта, дигитализират снимки, дневници, архивни материали и ги съхраняват в международния архив „Памет на нацията“.
Ако имате и съвет за интересен паметник, пишете на [email protected].
Участвайте в състезанието „Истории от 20-ти век“. Запишете историята на баба и дядо си и спечелете iPhone или 50 000 долара.