Здравеопазване и медицина Видео: Залагате живота си: Тайната дума - врата/сърце/вода (февруари 2021)
Марк Кели споделя спомените си от годината на борба и смелост и моли лекаря да поиска информация за невероятния напредък на съпругата му, американската република. Габриел Гифорд и дългият път напред.
Понеделник, 9 януари 2012 г. - Вчера, повече от година след трагичния разстрел на 19 души в Тусон, Аризона, които разпръснаха нацията и почти отнеха живота на американския представител. Габриел Гифордс (шестима други не оцеляха). Докато след пробиването на лявата страна на мозъка й този ден, жената, която всички познавахме „Габи“, предприе забележителни стъпки за възстановяването си. Вчера тя изненада и зарадва онези, които се събраха в Тусон за зората на свещите, за да отбележат събитията от 8 януари 2011 г., когато той гордо се изкачи на откритата сцена и даде обет за вярност.
След една година рехабилитация и терапия, за да се научи да говори и да ходи отново, конгресменката - все още извита, но с високо вдигната глава - застана пред избирателите си, внасяйки необходимото чувство за лечение в спомените за трагичните събития от деня. Тя се върна в родния си град заедно с любимия си съпруг, морски капитан и бивш астронавт Марк Кел, от онзи съдбоносен ден.
Doctor's Ask говори с Марк Кели миналата седмица за извънредната година, която измина, напредъка на Габи и плановете му за бъдещето. Наскоро той си сътрудничи (със съпругата си и публициста на Wall Street Journal Джефри Заслоу) по книгата на Габи, сърцераздирателна и завладяваща история за живота на двойката преди и след снимките и тяхната трайна любов. Тук споделяме актуализацията на Марк Кели с читателите на Doctor's Ask.
Тук споделяме актуализацията на Марк Кели с читателите на Doctor's Ask.
Doctor's Ask: Имали сте възможност да общувате или да прекарате известно време със семействата на хора, които са изгубени този ден?
Марк Кели: Да, и това беше добро преживяване. За мен е интересно, че [Габи] отново се превръща в ролята си на достоен държавен служител, който винаги е бил. По време на Деня на благодарността срещнахме семейството на Кристина Тейлър-Грийн (9-годишно момиче, което беше най-младото от шест жертви, убити при стрелбата). По-рано, на пътуване до Тусон, се запознахме с нашата годеница и родителите на Габи Цимерман, която тя познаваше, но от момента, в който се случи. Ето защо й е трудно да го направи. Това е емоционално. Уморително е. Също така е правилно да се направи и тя вижда като отговорност да го направи. Така че той ще продължи да го прави, докато накрая не видим всички.
Е. Х .: Прочетохме, че Габи е решила да не се сърди на стрелеца на Джаред Логнър. Вярно е?
MK: Не казвам, че му е простила. Това не е така, но не е отблъскващ, ядосан човек. Той е разумен човек. Той със сигурност разбира, че това е човек, който е попаднал в пукнатините на нашата система за психично здраве, което е жалко. Говорим малко за това, но не в заглавието, в книгата. Беше интересно, когато за първи път попитах какво мисли, че ще му се случи. За някой, който има трудна комуникация, тя се справи много добре, като го обобщи в една сричка. Това беше доста скоро. Тя каза: "Гниене." ROT, една сричка, която ми се стори доста интересна. Той не е привърженик на смъртното наказание, така че би било за предпочитане първо да се лекува и да прекара остатъка от живота си в затвора.
EH: Удивително е, че една година след това той може да се изправи срещу това мемориално събитие. Емоционално няма да й бъде трудно?
MK: Ще й бъде трудно. Но интересното при Габи, в сравнение с всички останали оцелели жертви, е, че той е. Той е и единственият човек, който не е споменат там. Той изобщо няма спомен за това събитие. Той си спомня предния ден, но не помни. Така че, когато много хора се справят с посттравматичен стрес, те нямат нищо от него. Когато имате черепно-мозъчна травма като нея, независимо дали е от автомобилна катастрофа или падане, губите краткосрочен спомен за събитието, така че тя дори не си спомня да е била на събитието.
Е. Х .: Тя знае какво се е случило този ден въз основа на това, което й казахте?
MK: Той разбира какво се е случило много по-добре от обикновения човек, отколкото някой, който е бил там. Той не помни нищо от това. Често му се обясняваше и тя задаваше въпроси за това. Тя четеше и говореше за това от много хора. Тя знае какво става. Интересува се от събитията, които я заобикалят, а понякога, в зависимост от детайлите, ще бъде глезена. Но тя като цяло е много позитивен човек, така че се възстановява доста бързо.
Е. Х .: Звучи, че нейният основен дух и личност наистина остават същите?
MK: Да, тя не се е променила. И когато за първи път я заведохме в Хюстън, за да започне рехабилитация в Мемориала на Херман, първото нещо, което си спомням за моя неврохирург, ми каза: „Марк, много пъти с такива пациенти, много хора смятат, че е най-добре да имаш това нараняване. дясната част на мозъка, защото можете да говорите много по-добре и да общувате много по-добре, защото по-голямата част от тази функция е от лявата страна на мозъка. "Но той каза, че не е съгласен. Той видя толкова много от тях. По-голямата част от вашата личност и това, което ви кара, сте от другата страна, вдясно. Така че това, което виждат с хора, които са ранени от дясната страна, може да е в състояние да комуникира отлично и евентуално да функционира на по-високо ниво в някои отношения, особено в комуникацията, но те казват, че са други хора. Така че, въпреки че Габи се бори, за да може да говори (и продължава да работи върху това - по-голямата част от рехабилитацията й е), тя е абсолютно същия човек. Личността й е същата. Той помни всичко, затова веднага посочи, че това е много по-добра ситуация. Доколкото мога да разбера, паметта й не беше засегната.
EH: Габи все още ли е в реабилитационно заведение по 40 часа седмично? Какви са дните ви?
MK: Повече от 35. Той получава невероятно много рехабилитация. Тя прави част от речевата си терапия у дома, така че ще отнеме само около пет часа на ден, с изключение на четвъртък, когато е отишла около четири часа. Така ми дава време да запълня нещата, които трябва да направя, но го правя за закуска сутрин. Ще й направя обяд, когато се прибере. Приготвям вечеря за вечеря. Живеем в къщата ми в Хюстън. Преди беше, че имахме къща в Хюстън, къщата й в Тусон и апартамента й във Вашингтон, но сега прекарваме по-голямата част от времето си тук, в Хюстън. Тук тя започна да рехабилитира. Намира се в много добро съоръжение. Тя е в програма, която е много добре създадена и следователно ще продължи по тази тема, докато не реши дали да се върне към селекцията и да се върне на работа. И това наистина е доказателство кой е и колко е важно да се постигне последователно и качествено лечение, когато имате черепно-мозъчна травма.
EH: Съобщава се, че страда от афазия, неспособност да се изразява. Както всички видяхме в неотдавнашното ви интервю с Даян Сойер, тя се справи добре в музикалната терапия и изглежда я обичаше. Беше пяла и преди?
MK: Да, афазията е комуникационен проблем. Пее като дете в училищни игри. Тя винаги имаше голям глас. Тя е доста добра в караокето. Така че да, той има страхотен глас и преди беше почти добър музикант. Свири на френския клаксон.
Е. Х .: В книгата си Габи споделяте онзи надпис в брачния й пръстен: „Ти си най-близо до рая, че дори бях.“ Когато ви видим заедно с вас, изглеждате като двама млади горди; толкова влюбени и щастливи. Тя е толкова щастлива, че е с теб.
MK: Е, ние сме женени от четири години и фактът, че сме сключили този брак [Giffords беше базиран в Tuscon, Аризона и Вашингтон, DC и Кели в Хюстън); когато добавихте предходните три години, все още бяхме малко като когато се случи въз основа на времето, което прекарахме заедно. Мисля, че това, което хората виждат, е реалността на нашите взаимоотношения, както вие го описахте. Това е точно. Голямата разлика и за нас е, че сега можем да прекарваме много време заедно и никога не сме го правили. Така че това е хубаво.
EH: Умее ли Габи да прави нещата сама, или е някой с нея през повечето време?
MK: Да, моята помощ. Дясната ръка изобщо не работи, затова си представете просто да се опитвате да правите нещата с една ръка. Той също трудно се изправя на крака. Ходи доста добре, но не може да тича. Те вече вървят много бързо в терапията, но обикновено не се движат толкова добре, колкото преди. Но мисля, че най-голямото въздействие върху ежедневието й е, че трябва да прави всичко ляво.
EH: В книгата си заявявате, че сте били „и командирът на космическата совалка„ Endeavour “, и помощник-началникът на насърчаването в леглото на Габи“. Той се премести от космоса обратно на земята в ролята на пазител. Какво беше това за теб?
MK: Вече бях в космоса три пъти. Това беше четвъртото ми пътуване. Преди 8 януари миналата година имаше шанс да продължа да ставам командир на Международната космическа станция. Това беше възможност. Със сигурност не беше последният ми полет, но след като Габи беше контузен, беше под въпрос дали мога дори да завърша този полет. Както се оказа, бях. Благодарен съм, че имам тази възможност. Беше наистина добро и мисията беше успешна. Сега е моментът да продължа напред, затова оставих тази част от живота си зад себе си и разгледах други неща. Имам предвид други неща, но знам, че ще отнеме известно време. В момента съм съсредоточен върху това да дам на Габи всичко, от което се нуждае, за да се върне.
EH: Предвид факта, че той непрекъснато работи по тази работа, той пее, че някой казва: "Това е невероятно, през следващите шест месеца той ще направи това, това и това?" Или просто го приемате всеки ден?
MK: Е, 99 процента от хората, които са простреляни в главата, умират, а тези, които оцеляват, казват, че повечето от тях всъщност са силно засегнати. Предстоят му някои проблеми. Тоест от това, което казват неврохирургът и нейните лекари и нейните лекари по рехабилитация, е трудно да се сравнят една мозъчна травма с друга. Всички те са индивидуални, така че е трудно да се предвиди каква е дългосрочната прогноза за всеки в главата си. Той казва, че все още е достатъчно добър, така че няма причина да не очакваме да продължи да се подобрява през следващите месеци и години. Мисля, че по пътя знаете, че след две или три години това ще бъде доста далеч. Сега е достатъчно далеч, когато сравните къде е била тогава в сравнение с това къде е днес.
EH: Чувствате се сякаш трябва да отделяте по един ден или планирате живот?
MK: И двете. Разглеждаме плана. Важно е да имате цели. Нейните цели ще продължат да се подобряват точно сега през следващите няколко месеца, за да може тя да вземе решение [относно политическата си кариера и преизбирането]. Това е краткосрочна цел за нас. Тя е много фокусирана върху възстановяването си, така че мисля, че я вземаме по един ден.
EH: В книгата си пишете за това как Габи е искала да има дете и планирате да разширите семейството си. Това е нещо, върху което все още мислите, че ще работите?
MK: Възможно е. Това не е в непосредствения план. И двамата не мислим, че сега е моментът. Това е нещо, за което сме мислили.
EH: Като се има предвид, че 99 процента от хората, които го преодоляват, не правят това, което смятате, че историята на Габи е различна?
MK: В интервю с Даяна Сойер казах много рано, когато тя все още беше в кома, че вярвам, че ако някой, когото познавам, може да се измъкне от тази ужасна ситуация, това е тя. Тя е много удобна и започна с много допълнителен капацитет. Той е просто изключително трудолюбив и отдаден човек. Той е просто човек, който няма да се предаде и аз знаех, че е. Затова казах, че тя мина през вратата на онази болница в Тусон за три до четири месеца. Е, не се случи, но тя можеше. Трудно е, така че наистина съм щастлив и благодарен за това колко през последната година.
EH: Понякога задавате въпроса защо се е случило?
MK: Тя винаги е казвала, че и двамата сме много благословени хора, много щастливи за всички успехи и възможности и как трябва да бъдем. И тогава се случва нещо подобно и е като "Света крава!" Това определено се е променило, така че трябва да се надявате, че лошите неща не се случват на добри хора без причина.
EH: Познава ли и чувства ли Габи любовта, притесненията и излиянията, които идват не само от хората, които я обичат и работят с нея, но и от хора по света, които и двамата са ви чувствали на това пътуване.?
MK: Той го прави сега. Отне му много време, за да стигне дотам. Бихме й обяснили, но тя беше в болницата шест месеца и не получи много. Сега той получава повече и вижда реакцията на хората към това. Срещнахме повече от един човек, който я вижда и веднага започва да плаче, така че сега тя разбира.
Е. Х .: Когато този човек започне да плаче и има емоционална реакция, ще стане ли Габи отново „Представител Гифорд“? Той стига до тази задача?
MK: Да точно. Той намира веждите им и им казва, че е добре.
Прочетете повече за историята на Габриел Гифорд и Марк Кели в скорошната им книга „Габи: Спасяване на смелост и надежда“.