1. разреден клюн: орелът щрака с дъбовия клюн. (Бедн.)

значение

2. разреден огъване;
прен. израз радост овес (звезда) малко;

3. бот. птици от. храст от семейство маслинови (Ligustrum)

клечка за зъби м. имащ формата на клюн: z-á белег

|| да опознаеш, да опознаеш, да се страхуваш, да осъзнаеш нещо: Той веднага забеляза, че участва. (Звезда)

1. удължени челюсти при птици, покрити с рогова кожа: остри, извити z.;
да събира храна;
Чуваха се клюнове. (Кук.) (Бухал) улови ноктите и клюна си. (Тадж.)

2-ро обаждане. pejor. човешка уста: Затворете човката си, иначе ще ходите като папула. (Мин.) (Жени) се навеждат над светските изяви. (Хек.)

● обадете се от вас. нарастваше, докато се учеше като млад мъж

3. удължен, заострен край на нещо, подобно на клюн на птица: товар от. част от комбайн за въглища;

1. експр. малък клюн: отворени клюнове на пернати пилета (зуб.)

2. нещо подобно на малък клюн: затваряне z.;
по-голямо z-семе;

клюн, -сред. и човек. r. zvel. израз.

  • добавка с клюн м. клюн - подобен, наподобяващ клюн: z. нас;
    от. издатина върху контейнера

    zob let, -e, -ú, zoblav// slu, rozk. zob/zobaj ned.

    1. (дори директно) за събиране на храна (за птици) с човки: t. зърно, z. трева, z. трохи;
    Той посочи птица, която клюва между масите. (Jégé) Колко са опитомени (птици), как хапят от права длан! (Ново.);

    прен. яжте малки парченца (за хората): Всеки харесва нещо различно, единият поглъща кнедли, а другият овесени пръжки. (Gab.)

    2. (какво) да се удари с клюна, да се копае: Смешни галки човка в стърнището. (Pláv.);

    1. от малко разстояние: Zobďaleč гледаше горния железопътен мост. (Тат.) Небузадар продължи да гледа това сбогуване. (Фиг.) Нашето приятелство беше толкова далеч (Бодич.) Беше само от време на време, не много близко.

    2. разреден малко по-нататък, далеч: Няма никой наблизо и никой друг, който да види за сгъстяването на мрака. (О. Кинг)

    1. разреден клюн: лъскави човки на грабливи птици (Hviezd.);

    2. нещо подобно на клюн на птица: z. контейнери;
    Закрепвате горещата халба с клещи, изстисквате шлаката с някакъв клюн. (Тат.);

    кожата. най-високата част на кларинета;
    наконечник на стари флейти;

    приставка за клюн м. кожата. z-á флейта с клюн

    виж, -ie, -ejú dok. остаряла. да стане прост, обикновен, среден, общ: Човекът ще бъде обобщен като цяло. (Тим.) Тя не направи обобщение, защото винаги помнеше, че трябва да издигне хората до себе си. (Солт.)

    zob iť, -í, -ia ned. израз разреден. причини студ, замръзване: (Кранове) избягаха от близките студове, от север, които гърмяха във височина. (Да) Петро влезе в кухнята с неприятен тътен на гърба си. (Да)

    zob jat, -jím, -jímu, -jal, rozk. -Аз съм доктор. база. (кого) да бъдат прегърнати, прегърнете: Искрено ги прегърнаха. (Звезда)

    да събира, -a, -ath док. (кого, какво) да прегърне: Прегръщането на детето му. (Пивовар.) Тук Ханка плени съпруга си. (Urb.);
    прен. Животът идва да се прегърне (Габ.), За да му се насладите.

    || да се прегърнем да се прегърнем един друг: Прегърнахме се със смели ръце. (Хорално)

    zob kať, -á, -ajú нед. израз.

    1. (дори без) човки за събиране на храна, клюн (за птиците): Гъски човка овес от сняг. (Томаск.) Синигерен клюн мак. (Ondr.) Пред вратата те излюпват назъбени кокошки. (Ръж.);

    прен. малки парченца, малки плодове, които слагате в устата си и ядете (за хората): Сладките плодове могат да се ядат от госта, седнал на просторната веранда. (Поканена) Тя седи и бие ягоди. (Пивовар.)

    2. разреден (в каквато, дори веднага.) внимателно, бийте малко с човката, пробийте: женски, изчукващ рапичния клон на ядка (Скал.);

    прен. убождане с пръст, пръчка и т.н.: Тази чистачка отскача пръста ви върху прозореца. (Фиг.)

    човки 1, -ов мъжки. r. мн. не. израз малки парченца храна, които могат да се ядат по начина, по който се ядат;
    нещо за ядене: ягодови човки (звезда);
    клюнове (Glow);
    Първо ще опитате хляб от нашите ниви. Имате готови човки, дори птица няма. (Звезда)

    човки 2 аксесоари телефонно обаждане. израз клюн: Когато вече няма зеле, той изяде човката на граха. (Плувка) изпреварва (с) хватка, клюновете като врабче биха били птица. (звезди);

    за човки по начин на клюване, клюн: яде грах за клюнове (Dobš.)

    zob лечение, -лечение, -лечение, -лечение, -лечен док.

    1. (какво) да излитате, да сваляте от себе си (облекло или част от облеклото), да излитате: z. (si) риза, палто, кожено палто, празнична рокля;
    Адам трябваше да свали всички дрехи. (Лед);
    прен. На 1 октомври свалих униформата си (Бодич.) И влязох в цивилния живот. Свалих свещеника си и станах домакин (Кук.) Напуснах призванието на свещеник.

    2. (на кого, кого от какво) да се даде на някого рокля, облекло ал. част от облеклото, съблечете се: z. бебе
    Пешеходците бяха съблечени гол. (Jes.);
    прен.: Той ще отмъсти, като лиши сина си от чест (Кал.), Лишавайки го от честта му. Ще намеря най-добрия адвокат, той ще те облече в последната риза (фиг.), Напълно ще те обедне, ще те доведе до разорение;

    неделя съблечи се, -и, -хе

    || свалете дрехите си, свалете костюма си ал. част от костюма, съблечете се: Тя запали свещ, докато беше съблечена. (Тим.) Той се съблече и чака във водата дълго време. (Chrob.);

    неделя съблечи се

    1. (дори безусловно) грабнете храна с човки (за птиците): Петелът взел самото зърно. (Подж.) Гълъб зърне житно зърно от земята. (Шолт.);

    прен. яжте малко, яжте малко: тя трябваше да се храни добре, но би искала няколко пъти. (Mor.) (Jozefa) яде омелинка, папс. (Тат.);
    прен. израз Той хвърли шепа сребърни монети в тълпата. Женете се по този повод, малки деца! (Да) вземете, хванете.

    2. (кого, в какво, какво) да убождаш, удряш, биеш (за птиците): гъска бие дете в крака;
    кокошки, огънати в сирене;
    (Врабчета) човка в най-красивите череши. (Ondr.);
    прен. Прикрепяте халбата с клещи, хапете мрачното с клюн (тат.), Набождате го, намушквате, накисвате;

    oob oľ, -човек. r. нар. клек: Току-що се изпари от него (петел) от раната. (Добш.)

    1. хора (често осакатени), просещи за просия;
    просяци: Поне половината от селото щеше да загине лошо, а другата половина щеше да бъде изкривена, превръщайки се в просяци. (Граф) Отново ще бъде просяк и дори няма да висиш пред нея. (Кук.)

    2. pejor. (по отношение на заможните в класовото общество) бедни хора, бедни, бедни на населението;
    бедност, господари;
    в псувни изразява подценяване, презрение, особено към бедността, към бедността (дори по отношение на индивида): зад нас стоят фермерите. Комунистите само ни примамиха към такъв просяк. (Hec.);
    poddanská ž. (Letz);
    И как ще бъда добър с нашата булка, ако никога не съм я искал в къщата? Такъв просяк. (Тим.) Премести ме от дървото, моли ме, някаква въшка. (Лаз.) Не съм просяк, който да се отоплява с щифтове. (Фиг.)

    žob ráča (дил. и просяци), -aťa, mn. не. -ence/-atá, -eniec/-čat stred.

    1. просещо дете, дете, което ходи след просията;

    2. експр. дете с физически дефект;
    болен, болен ал. ненормално дете (особено от физическа гледна точка): О, дори и така, не дай си Боже да му е дал такъв просяк. (Тадж.)

    zob racat, -ia, -ajú dok. (какво, кого) да се обърне няколко пъти, да се обърне: В светлината, която тя (венец) го взе. (Hviezd.);
    прен. от. капитал, за да го използва няколко пъти за печалба

    || да се обърнеш към;
    да се обърне: вътрешността е излетяла;
    Той спи, той просто се обърна на другата страна. (Звезда)

    žob ráčenka, -y, -niek жени. r. телефонно обаждане. остаряла. ваучер с ниска парична стойност за просяци (особено за храна);

    прен. израз ваучер за подкрепа за безработни (напр. в кризата по време на Чехословакия преди Мюнхен): Искаме работа и хляб, искаме мир. Не искаме просяк, а подходяща работа. (Томаск.);