Езиков прозорец
По време на нашата експедиция прекарахме много време в движение с автобус, където използвахме времето си не само за забавление, но и за откриване на красотата на местния език, обичаи и манталитет. Ето някои заснети фрагменти:
Мора-мора (мура-мура) - основна фраза и философия на живота на мадагаскарски. Означава „бавно-бавно“ (в този дух часовникът ми умря в деня на пристигане и още не го пропускам) Салама - основен поздрав (съдържа пожелание за здраве)
Велома (veluma) - сбогом
Misaotra betsaka (misaoča becaka) - благодаря
Ло-ло - пеперуда (важен вик на цялата експедиция по време на снимките на професора)
Така - ром (без коментар най-важната дума за пазаруване) все още трябва да се добави Dzama
Landzali - са малки банани, които дори след една седмица не омекват
Гана-гана - патица
Цики-цики - усмивка
Мана-она - здравей
Фитиавана - любов
Tiako ianao - обичам те
Сутрин - вода
Рахампицо - утре
А сега няколко думи, които имат по-дълбоко значение:
Vacona - името на добре познат кактус, но също така и „живот“ или „защитен живот“ - тъй като листата на този кактус, който има остри ръбове, са дом на малки жаби, гущери или насекоми, отвъд които птици и други животни не достигат ... Те са защитени там
Думата за „слънце“ буквално означава „око на деня“ - много подходящо, не?
Думата за „остарявам“ - означава „пия мляко“ - тоест връщане към бебешката храна
Дума за „милион“ - означава „числата свършиха“
Терминът "malgash" - казва се, че френските колонизатори се позовават на местните жители и това е съставът на две думи - "mal" и "gash", което означава "неправилно смесване на цимент". Затова местните предпочитат да бъдат мадагаскарски, а не мадагаскарски.
На острова се произвежда и един тип собствена кола - тя се нарича „Karenjy“, което означава „тук-там“ или „бързо и бързо придвижване тук-там“ costs струва около 17 000 EUR, чака се около половин година и се произвежда в три цвята - бял, черен и сребърен.
На някои места раждането на близнаци е лоша поличба, затова те дават един от тях в полза.
Цялото семейство се среща с "душите", мъртвите ексхумират и погребват останките им ..., които всяка година са все по-малко ...
Мадагаскарската къща е много малка, но винаги готова за посещение.
Къщите са построени на колела и всяка от тях има кръгла основа - като по този начин се предотвратява навлизането на плъхове и мишки в жилището.
Двете основни местни племена са "Мерина" около Антананариво и "Бецимсарака" около Таматаве.
Двете племена рибари, пристигнали от Азия, са "Везу" и "Вази"
Двете племена овчари, които са на хълмовете, са "Пара" и "Сакалава"
И накрая, философията на хората от Мадагаскар: „Миналото принадлежи на предците, бъдещето на Бога и настоящето на нас“