ОБЩИ УСЛОВИЯ

общи

на BS Šped s. r. о., Drevárska 1649/23, 902 01 Pezinok,

ID: 46 416234, ДДС номер: SK2023373935

Фирмата е регистрирана в секция „Търговски регистър“: SRO досие 83080/B на Окръжния съд Братислава I

Член I - Основни разпоредби

Член II - Договор за превоз

  • Договорът за превоз се сключва от договарящите се страни въз основа на договора за превоз на изпращача и приемането му от превозвача.
  • Изпращачът изпраща договора за превоз на превозвача по имейл или факс и поръчката съдържа следната информация:

а/идентификационни данни на подателя: фирмено наименование, седалище, идентификационен номер, ДДС номер, банкова връзка,

б/спецификация на стоките (обозначение на вида, посочване на неговите размери и тегло)

в/място на товарене

г/датата и часът, когато трябва да се извърши товаренето на пратката

д/място на разтоварване

е/датата и часа, когато трябва да се извърши кацането

г/цена за транспорт

з/условия на плащане

i/специални изисквания на подателя по отношение на договора за превоз, ако те не са договорени в ОУ и превъзхождат ОУ.

  • Договорът за превоз се сключва, ако Превозвачът не отхвърли проектодоговора в рамките на 2 часа работно време от доставката по имейл или потвърди поръчката писмено, алтернативно потвърждава товарителницата CMR или товарителницата и Превозвачът се задължава да изпълни поръчал транспорт за Подателя съгласно договорените условия.
  • Договорът за превоз не може да бъде изпратен като документ за водача до мястото на товарене/разтоварване, нито по друг начин да бъде злоупотребяван.
  • Ако името на водача, видът и регистрационният номер на превозното средство не са посочени в договора за превоз, превозвачът е длъжен да уведоми подателя не по-късно от 2 часа преди началото на товаренето.

Член III - Права и задължения на договарящите се страни

(1) Превозвачът е длъжен да извършва дейностите си съгласно договорените условия, с професионални грижи, своевременно и качествено. В рамките на тези задължения Превозвачът е длъжен, по-специално, да се грижи правилно за поверената пратка, както и за нещата, които е поел във връзка с пратката (като документи, свързани с пратката и др.), да достави подходящо транспортно средство до мястото на товарене.визуално и в естетично състояние, с чиста товарна зона, с оборудване, подходящо за договорения вид превозвани стоки, съгласно спецификацията, посочена в Договора за превоз. Транспортните средства трябва да бъдат технически способни да се движат по пътищата в съответствие със Закона за движение по пътищата, както е изменен, и оборудвани в съответствие с Постановлението за условията на движение по пътищата, както е изменено.

(2) Превозвачът е длъжен да следва указанията на подателя при извършване на превоза. Ако превозвачът не е получил необходимите инструкции от подателя, той е длъжен да поиска тяхното попълване. В случай на опасност от забавяне, Превозвачът е длъжен да продължи транспорта дори без тези инструкции, така че интересите на Подателя да бъдат защитени възможно най-много.

(3) Изпращачът е длъжен да предостави на Превозвача истински данни за съдържанието на пратката, нейното естество, вид, тегло и брой бройки.

(5) Превозвачът е длъжен да уведоми Клиента (т.е. лицето, за което Изпращачът предоставя чрез Превозвача Договора за превоз - наричан по-долу „Клиентът“) за непригодността за съхранение на пратката върху превозното средство. Ако клиентът не прехвърли пратката, Превозвачът е длъжен незабавно да информира подателя и да направи писмена резервация в товарителницата, респ. Товарителница CMR. По време на товаренето превозвачът е длъжен да разполага с необходимите закрепващи материали, необходими за закрепване на товара (противоплъзгащи се подложки, защитни ъгли, достатъчен брой гурти и др.) Върху превозното средство и да закрепи транспортирания товар в съответствие с приложимата безопасност регламенти. Превозвачът е длъжен да осигури пратката, така че да не бъде повредена или загубена.

(6) Превозвачът е длъжен да информира Спедитора за доставката на превозното средство за товарене. След товаренето той е длъжен да информира подателя за действително натовареното тегло на превозваната пратка. Превозвачът е отговорен за правилното изпълнение на товаренето.

(7) В случай на инцидент или задържане на превозното средство на превозвача или друго препятствие, възпрепятстващо правилното изпълнение на транспорта, респ. След приключване на превоза от договореното превозно средство, Превозвачът е длъжен да предостави друго превозно средство с подобни параметри без забавяне за своя сметка. В случай на неизпълнение на това задължение, всички разходи, направени от подателя, свързани с изземването на друго превозно средство, ще бъдат начислени на превозвача и той е длъжен да възстанови допълнително направените разходи от подателя. В същото време превозвачът е длъжен да заплати договорна неустойка в размер на 1/10 от общата договорена цена на транспорта за нарушение на някое от горните задължения.

(8) Превозвачът е длъжен да извършва всички дейности по самия договор за превоз. Упълномощаването или използването на трета страна за тази цел, с изключение на служителите на превозвача, изпълняващи задълженията си, произтичащи от трудовото правоотношение, не е разрешено без предварително изрично писмено съгласие на подателя. В случай на нарушение на това задължение, Превозвачът е длъжен да заплати договорна неустойка в размер на договорената цена за транспорт за всяко отделно нарушение. Ако Превозвачът извършва превоза чрез друг превозвач, той не се освобождава от отговорност за повреда или загуба на пратката.

(9) Без предварителното писмено съгласие на подателя превозвачът няма право да използва пратката или да разреши използването й от трета страна. Без предварителното писмено съгласие на подателя не може да се превозва друг товар заедно с превозената пратка и пратката не може да се прехвърля или разтоварени или документирани на друго превозно средство. В случай на нарушение на някоя от горните забрани, договарящите се страни са се договорили за договорна санкция от 500 EUR за всяко отделно нарушение.

(11) По време на цялата транспортна операция превозвачът е длъжен да паркира изключително на безопасни, охранявани паркинги, запазени за тази цел. Щети, причинени на пратката в резултат на нарушение на това задължение на Превозвача, Превозвачът е длъжен да компенсира изцяло подателя.

(12) В случай на забавяне на Превозвача да поеме (натовари) пратката на определеното място и/или достави (разтовари) пратката до определеното място с повече от 2 часа в сравнение с уговореното време в приетата поръчка на подателя, Превозвачът е длъжен да заплати договорна неустойка от 50, - EUR за всеки допълнителен час закъснение на Превозвача.

(13) В случай, че превозното средство не е доставено за товарене или превозът е анулиран от Превозвача в рамките на 24 часа преди предвиденото товарене, Подателят има право да наложи договорна неустойка в размер на договорената цена на транспорта.

(15) Превозвачът носи отговорност за щети на пратката в съответствие с разпоредбите на Конвенцията CMR и за пратки, които не се уреждат от разпоредбите на тази конвенция, в съответствие с разпоредбите на Търговския кодекс и друго свързано законодателство на Република Словакия.

(16) Превозвачът е отговорен за задоволителното техническо състояние на превозното средство, включително зоната за товарене и неповредената мушама, както и за задължителното оборудване на екипажа на превозното средство и неговото използване (предпазна каска, очила, работни ръкавици, работни обувки ). Превозвачът също така е отговорен да гарантира, че транспортът се извършва само от лица с необходимата професионална компетентност. В случай на нарушение на някое от горепосочените задължения, Превозвачът е длъжен да заплати договорна неустойка в размер на 200 EUR за всяко отделно нарушение.

(17) Превозвачът се задължава да не се свързва с клиента на подателя извън задълженията, произтичащи от този договор за превоз, само ако такъв контакт на доставчика на транспорт с клиента би бил оправдан от вече съществуващо договорно отношение. Превозвачът се задължава да не сключва договор за превоз с клиента на Спедитора (т.е. Спедитора, получателя или собственика на пратката) в рамките на една година от датата на превоза съгласно договора за превоз, сключен между Превозвача и Спедитора . Превозвачът се задължава да защитава интересите на Спедитора, както и всички страни, участващи в транспорта, и да поддържа търговски тайни. За нарушение на горепосочените задължения в настоящия параграф, на превозвача ще бъде наложена договорна санкция в размер на четирикратния товар, уговорен в договора за превоз.

(18) В случай, че договорната неустойка е количествено определена и поискана от превозвача, правото на подателя на каквото и да е застрахователно обезщетение остава незасегнато. Упражняването на правото на договорена договорна неустойка в този договор не засяга правото на подателя да изисква обезщетение за вреди, които надвишават размера на начислената договорна неустойка.

(19) В случай на нарушение на някое от задълженията на превозвача, което е обезпечено с договорна неустойка в съответствие с договора за превоз, а оттам и с ОУ на изпращача, изпращачът има право да иска само щети срещу Превозвач, без едновременно прилагане на договорна неустойка. Възможност за избор дали Спедиторът ще претендира срещу Превозвача заплащане на договорна неустойка в съответствие с член III. точка 18 от тези ОУ на Подателя или правото на обезщетение за вреди принадлежи изключително на Подателя.

(20) Глоба по договор, респ. обезщетението за щети се изплаща в деня, следващ деня на прилагането му на другата страна. Договорната неустойка, респ. щетите трябва да се претендират в писмена форма, така че от исковата молба да стане ясно какво преследва договарящата страна. Писмената форма се счита за спазена, дори ако деянието се извършва в електронен вид. Договорна глоба, респ. обезщетението за вреда се счита за предявено в деня, следващ деня, в който договарящата страна, срещу която е насочен искът, има възможността да приложи договорно наказание, респ. обезщетение за вреди.

(21) Договорената цена на транспорта включва и изчакване за товарене или разтоварване до 24 часа. Превозвачът няма право да иска обезщетение за изчислената щета за изчакване на повече от една десета от цената на договорения транспорт.

(22) Изпращачът има право да отмени поръчката за извършване на превоза не по-късно от 24 часа преди предвиденото натоварване на пратката, без никакви санкции от страна на превозвача. В случай на анулиране на транспортната поръчка от Подателя по-малко от 24 часа преди предвиденото натоварване, Изпращачът е длъжен да плати обезщетение за количествените щети на Превозвача в размер на най-много една пета от цената на договореното транспорт. Превозвачът няма право да иска обезщетение за изчислената щета за отменения транспорт над една пета от цената за договорения транспорт.

(23) Превозвачът няма право да иска обезщетение за количествени щети, претенцията за които произтича от нарушение на задължението, произтичащо от този сключен договор за превоз, в размер на повече от една пета от цената за договорения превоз. Превозвачът няма право да иска обезщетение за изчислената щета над една пета от цената за договорения транспорт, дори в случай на натрупване на няколко вземания, произтичащи от този договор.

(24) Ако по време на транспортирането на пратката се използват връщаеми палети (европалети), Превозвачът е длъжен да осигури връщането им в необходимото количество не по-късно от 30 дни от датата на доставка на пратката до получателя. Това не се прилага само ако подателят изрично посочва обратното на превозвача. В случай, че Превозвачът не изпълни това задължение, Изпращачът има право да му начисли плащането на невъзвратени палети в размер на 15, - EUR без ДДС/1 брой (европалет) и такса за обработка в размер на 10, - EUR без ДДС.

(25) Превозвачът е длъжен да представи на подателя всички документи, доказващи извършването на превоза, не по-късно от 14 дни от доставката на пратката до получателя, респ. от края на пратката. Тези документи са по-специално: товарителница, респ. Товарителница CMR, запис на експлоатацията на товарното превозно средство (запис на експлоатационните характеристики на превозното средство), бележки за доставка на пратката, палетни билети, копия на таксите за спедиция, списък за претегляне или друго доказателство за доставка на пратката в ненарушено състояние до получателят. В случай на превоз на пратка под митнически надзор, Превозвачът е длъжен да достави на подателя също копия от митнически документи или товарителница CMR, заверени от компетентния митнически орган.

(26) Спедиторът е длъжен да плати на превозвача договорената цена за превоз. Договорената цена на транспорта включва всички спомагателни такси, чието заплащане е необходимо за правилното изпълнение на транспорта.

(27) Фактурата на превозвача за извършения транспорт се дължи в рамките на 60 дни от датата на доставката му на подателя, освен ако не е уговорено друго. Срокът на падежа се отлага с периода, за който Превозвачът е забавил доставката на документите, посочени в точка 25 от тези ОУ на Изпращача.

(28) В случая, когато товарителницата, респ. В товарителницата CMR (или друг документ, потвърждаващ изпълнението на транспорта) се посочва всяка резервация, датата на падежа на транспорта се отлага до уреждането на жалбата от упълномощеното лице.

(29) В случай, че фактурата на превозвача за извършения транспорт или някой от документите съгласно точка 25 от настоящия член на ОУ на подателя ще съдържа грешки в писането, броенето или други очевидни неточности или неверни данни, или неправилни или непълни документи ще бъде предоставен на превозвача, подателят има право да начисли административните разходи на превозвача в размер на 10 евро за всеки такъв неточен или грешен документ за фиксирана ставка за всеки грешен, неправилен или непълен документ и превозвачът е длъжен да плати фактурираните административни разходи.

(30) Договарящите се страни се договориха, че превозвачът няма право на задържане или задържане върху пратката, дори с цел осигуряване на вземането на превозвача срещу изпращача от договора за превоз. Превозвачът винаги е длъжен да достави пратката на получателя. Заложното право и правото на задържане не принадлежат на превозвача.

(32) Превозвачът декларира, че за всички вземания на подателя срещу превозвача поради извършени пратки давностният срок се удължава до 10 години от момента, в който давностният срок е започнал да тече за първи път.

(33) Превозвачът се задължава да изпрати потвърдените документи заедно с фактурата на адреса на подателя: BS Šped s.r.o., Drevárska 1649/23, 902 01 Pezinok

Член IV - Заключителни разпоредби

(1) Превозвачът няма право да прехвърли вземанията си срещу Спедитора от Договора за превоз на трета страна.

(2) Всички спорове, възникващи между превозвача и изпращача от сключения договор за превоз, се решават от договарящите се страни предимно чрез извънсъдебни средства.

(3) Всички правоотношения, установени между договарящите страни, установени въз основа на договора за превоз, включително отношения, свързани със сключения договор за превоз, винаги се уреждат от правните разпоредби на Словашката република и международните споразумения, които имат предимство пред правните разпоредби на Словашката република. Приложимото право винаги е словашко.

(4) Подхождаме към защитата на вашите лични данни в съответствие с действащото словашко законодателство, особено със Закон №. 18/2018 относно защитата на личните данни и за изменението на някои закони (наричани по-долу „Закон за защита на личните данни“) и европейско законодателство.

(5) GBTC на този подател са изготвени на словашки, английски и немски, при условие че и трите езикови версии са юридически еквивалентни. В случай на неяснота, респ. противоречиво тълкуване на разпоредбите на тези ОУ на изпращача на словашки и английски или немски език, отношенията на бизнес задълженията между подателя и превозвача се уреждат от версията на ОУ на подателя на словашки език.

(6) Тези ОУ на подателя са валидни от 1.1.2019. Всички промени и допълнения в GBTC на този подател са валидни в деня на публикуването им и публикуването им на уебсайта на подателя.