Харесвате ли приказки? И ако да, в какво?
Нека си признаем: всички обичаме приказките. Независимо дали ни харесва или не. Дали под формата на спомен от нашето детство. Или като израз на нашето желание за свят, в който преобладават истинските ценности. Морални ценности. Това трябва да е семейната приказна опера, чиято премиера ще бъде представена в историческата сграда на SND в края на април. Това беше директна заповед на първата ни оперна сцена. Искаме да поканим децата и техните родители или учители на приключенско и забавно, романтично и забавно пътуване. С правилната доза цвят, музикална мелодия, сценична магия. Драматична изненада и акробатично чудо.
И ако трябваше да разкриете нещо от самата история?
Както е прието в приказката, ще започна традиционно: Където имаше, имаше ... Някога имаше огромно приятелство. Голям като приказно царство. И това приятелство беше в състояние не само да движи планини, но и да се бори с гнева и болестите. Една от двете ни героини е затворена в болницата и нейната приятелка Джулка решава да й помогне. Затова той тръгва на дълъг път към царството на приказките, където щастливият край се губи! Или някой го е скрил? И признайте ... Каква приказка би била тя без щастлив край? Нашата Джулка е смела и дръзка. И заедно с неспокойния си приятел Мартин иска да излекува прокълнатото кралство (и неговия приятел). Те искат да намерят и пуснат в капан и добре скрит „щастлив край“! Те трябва да преодолеят клопките на злата кралица Беладона и трите й разглезени дъщери - Злата, Зора и Зита. В своето приключенско пътешествие героите се срещат с добрите и лошите: крал Тихомир, феята Джулиан, принц Валериан, но също така и хитрият котарак Коломан, който приема редица мистериозни форми. Той се опитва да ги обърка и да ги победи със собствените им трансформации. Но няма да разкривам повече ...
Театралната магия предлага много средства за разказване на сценични истории. Което сте избрали с колегите си - съ-създатели?
Централната двойка често се бори с нечовешка коварство, алчност и пристрастяване. В изпитанията им им помага собствената им смелост, чувство за справедливост, собствената им игривост и любов. Нашата приказка няма да липсва хумор или напрежение, сценична поезия или сценична вариативност. Красиво живописна декорация, рисувана за публиката „по поръчка“ от опитния словашки илюстратор Владо Крал. Но и цветни закачливи и забавни костюми от работилницата на Диана Страушова. Драматични моменти, сценични трикове, точкови ситуации и неочаквани обрати. Всичко това подкрепено от искрящата музикална постановка на Душан Щефанек, освежена от крехките звуци на детски певци от певци от Пресбург, водени от Янка Рихлей. Бърза и лирична хореография на Силвия Белакова, стояща на границата на акробатични каскади в изпълнение на млади паркуристи.
Какво обединява всички тези компоненти?
Красива музика от Петр Жагар. Чудотворна вода и бурна вода, която ще ви преведе през всички клопки, тайни или красоти на историята. В движещи се арии, забавни трети или дуети. Подкрепено от усмихнати текстове на Дан Хавиер. Музиката ще бъде важна. Лебо - повярвай ми! - Музиката в театъра не само може да донесе на хората забавление и щастие, но може и да излекува по чудо. И си струва да се види и изпита от първа ръка, не мислите ли ?! Знайте какъв би бил животът без чудеса, спонтанна игривост, истински приятелства и щастливи краища?
Светозар Спрушански, режисьор и съавтор на либретото, в интервю със Зузана Хрдличкова, театрален публицист
Никога няма достатъчно приказки
Вие като главен разказвач на Словакия сте написали стотици от тях. Но също и рими, стихове, текстове, разкази ... Какво е състоянието на приказни потоци в Словакия? Малко са или са достатъчно?
Както винаги, животворно и спонтанно. Децата, но и възрастните, непрекъснато се нуждаят от запас от въображение и вярата, че доброто ще бъде възнаградено и злодеите ще бъдат наказани. Тази мъдрост и сръчност надделяват над грубата сила. Хуморът и доброто настроение побеждават сърдечността и гнева. Приказните потоци, както казвате, се преместиха в други жанрове: фентъзи, компютърни стрелци, майнкрафт, комикси ... И тогава: Приказките никога не са достатъчни, дори и да има достатъчно.
Всеки от нас изразява в разговори (и със сълза в очите) как приказността е в основата. Основата за живота. Както за детето, така и за човека в неговата зряла възраст. За своята пълнота. Абсолютност. В какво конкретно?
Приказката укрепва имунитета ни към злото и пакостите, дава ни сили да мечтаем и да реализираме мечтите си. Да има въображението да си представи по-красив и пъстър свят и след това да превърне това въображение в реалност.
Какви истории ви харесваха най-много като дете? И сега?
Отгледан съм на Андерсен, особено на приказката за Снежната кралица. Разбира се, четох и Dobšinský с красиви илюстрации на Мартин Бенка. По-късно открих Алиса в страната на чудесата, Златушик Любомир Фелдек, Томи Янович и неговите „Не кради три яйца“. След това Майкъл Енде и момиченцето Момо. По-късно Милош Макурек, Алоис Микулка, когото също преведох на словашки. Роалд Дал, от когото също имам писмо ... Е, сега чета приказки, наречени фентъзи. Особено харесвам Fictus Fabulus.
Понякога (като творец) навлизате в света на театъра. Какво те привлича и привлича? С какво този свят се различава от света на ароматната книга? Светът на описаните бели полета на ясна (неразредена) фантазия ...
Писането е толкова самотен занаят: седите сами вкъщи и след това изпускате книга, дори когато хората я приемат. И затова харесвам театъра: защото аз съм само един от екипа там. Обичам да се срещам с актьори, режисьори, драматурзи, осветление, танцьори и тъй като днес предлагаме на деца и възрастни опера, както и музикални композитори, корепети, диригенти, музиканти, певци ...
Един от лозунгите на културен и пълноценен човек е: Нека дадем шанс на книгите! Да живее музиката! Не се страхувайте от театъра! С красота завинаги и никога повече! Бихте добавили друг?
Не харесвам паролите или тези, които компютърът ме пита при рестартиране. Вярвам, че всеки човек, дете или възрастен, има надеждна навигация, която му помага да открие красотата, истината и любовта в живота.
И разкрийте нещо от вашата кухня ... Дайте ни рецепта: Как възниква една приказка? Къде е първоначалният им импулс? Как се ражда?
Всеки ден получавам невидими текстови съобщения в главата си, това са идеи, понякога се наричат вдъхновение. Различни герои ми докладват, пишат за мен и мен! И когато текстовите съобщения са интересни и спешни, сядам на компютъра и ги въвеждам в документа. И приказката се ражда.
Ако трябва да поканите нашата Приказка за щастливия край на публиката - малка и голяма - с какви думи ще бъде?
Кой не би искал всичко да завърши добре? Но в същото време не обичаме краищата. Когато обаче тези краища са само началото на нови приключения, ние копнеем за тях. Смесихме за вас страхотна заря от музика, думи, пеене, танци, цветове, движение, хумор, любов, приключения. Има някой друг, който тежи?
Даниел Хевие, писател, съавтор на либретото в интервю с режисьора Светозар Спрушански