Братислава, Vydavateľstvo Slovart 2011
Превод от Катарина Шкорупова
Да имаш петнадесет не е печалба. Отнема само година. Много по-лошо е вековният вампир Найджъл, който е на петнадесет години завинаги. Той ще има ужасна по-малка сестра, обриви завинаги, завинаги ще зависи от екстравагантни родители и завинаги ще ходи на училище. Просто катастрофа. Авторът създаде хумористична тийнейджърска история в доказана форма на дневници, базирана на ситуативен хумор и гротеска, което също е пародия на популярни вампирски романти и ексцентричности на тийнейджъри, като нереалистични искания за подаръци (купете ми кола), ядене на крайности ( по-малката сестра отказва да пие човешка кръв, иска само животно), критика към родителите (те се целунаха, те са отвратителни). Основната линия е, разбира се, любовта. След десетилетия провал нашият герой успява да спечели момичешко сърце. Той обаче трябва да се справи с редица сложни ситуации. Как Клои разкрива вампиризма си? Какво ще направи с покана за обяд на родителите на любовта си, когато не яде човешка храна? Проблеми, романтика и ненасилие относно важността на семейството, любовта и отговорността за действията на един човек определено ще харесат тийнейджърите.
По-възрастните момичета обаче могат да предпочетат забавните Дневници на Кари Б. от автора на популярния Секс в града на Кендис Бушнел и съдбата на завършилата Кари, която се стреми да стане писателка, но се бори с типичните грижи: момчета, училище задължения, приятели и шеги.