Рецензия на книгата от Ханза Хопфа - Когато децата често стенат, Прага, Портал 2016
Докато подготвях семинар за психосоматичните причини за заболяване, ми беше дадена възможност да прочета тази книга, чието заглавие точно се вписваше в темата, по която работех в момента.
Авторът на книгата, психотерапевт за деца и младежи, по достъпен начин отваря поглед (не само) на соматични заболявания и по този начин ни позволява да мислим за други възможности и причини за заболяването. Не се ограничава до едностранно обвинение за инфекции, вируси и бактерии.
Въпреки че „е много по-лесно да дадете на пациента хапчета или обвивка срещу треска, отколкото да се опитате да разберете какви възможни конфликти и проблеми са допринесли или дори са причинили заболяването“, той тръгва на това пътешествие с помощта на истории и разбираеми език.причини за болести, особено в детска възраст, но не забравя и примерите на възрастни. Въпреки че не се занимава с дълбоки философски размисли и изследване на философския фон, това е ясна сонда, която може да се използва за ежедневието на родителите и техните деца. Ако се основава на технически термини в текста, той ги обяснява в оптически разделени параграфи, което нормален родител без психологическо образование със сигурност ще оцени. Бях изненадан, че авторът залага на логическото мислене, а не на аналогичното мислене, както бих очаквал в областта на психосоматиката. Той може да възприема и обяснява причините за заболяването на психическо ниво, докато вие не чувствате, че той би летял в други сфери, напротив, той стриктно се придържа към факти и логика.
По един много ангажиращ начин, той отваря нов начин на гледане на болестите, които той не възприема като нежелано зло, а по-скоро като начин и начин за намиране на хармония, като по този начин издига болестите като такива на друго, по-ценно ниво. Той също така облекчава вината, която често възниква у родителите с развитието на детски болести: „Ние често се чувстваме отговорни за едно дете, въпреки че то живее собствения си живот и се нуждае от свои собствени кризи и проблеми в развитието, за да стане истинското си аз“. поради тази причина авторът отваря проблема с комуникацията за тези кризи, особено когато ние като родители осъзнаваме, че сами сме замесени в тях. Авторът обаче предоставя подкрепа, а не критика и насърчава размишленията. Той може също така да предостави на психолозите и психотерапевтите освежаващ поглед върху болестите, независимо дали в личния живот на родителя или в тяхната практика.
Бих препоръчал книгата не само на родители на деца, които са склонни към различни заболявания, но и на тези, които се справят с чести наранявания или други „инциденти“. Авторът също не забравя за разширената зона на нарушения на съня при децата, която отново представя на примери от живота и своята терапевтична практика. Благодарение на това книгата е като роман, който се свързва със своите истории и в същото време може незабележимо да ни отвори очите, когато възприемаме собствената си история.