Френски институт в Словакия и YEPCE от френския град Рен сърдечно ви кани на уникална изложба на френски автори за ансамбъла Kesaj Čhavé.
Този ансамбъл събира деца от ромски селища в покрайнините на Кежмарок в Северна Словакия. Група, ръководена от музиканта Иван Акимов и съпругата му и учителка Хелена Акимова повече от 10 години той представя културата на словашките роми чрез своите турнета в чужбина, често във Франция.
Изложба, озаглавена „KESAJ CHHAVÉ - историята на децата на феята Kesaj „Разказва историята на ансамбъла чрез комикс от илюстратора Йохан Льо Бер (Tygibus.fr) заедно със снимки и видеоклипове от няколко автори.
Успоредно с изложбата Kesaj Čhavé от френските фотографи Мари-Хосе и Клод Carret-овце ще представи изложбата "Нашите скитания през цигани" - интимни възгледи за живота на ромите в Словакия .
Галерия на Френския институт, Sedlárska 7, Братислава, 11 декември 2015 г. - 30 януари 2016 г.
Откриване в петък, 11 декември 2015 г. от 16:30 ч. С участието на артисти и ансамбъл Kesaj Čhavé!
Относно изложбата
| Йохан Льо Бере |
Изложба на илюстрации на комикси от художника Йохан Льо Бер с оригиналното име "Цигани, рай за очите" изобразява ежедневието на деца от групата Kesaj Čhavéпрез последното десетилетие.
Тази изложба ви позволява да откриете процеса на създаване на комикс и в същото време да се потопите в приключенията на ансамбъла Kesaj Čhavé.
Авторът предлага музейна сценография. Шоуто започва в студиото на художника. Освен това Йохан Льо Бере представя комични пасажи заедно с оригинални рисунки и разширения на цветовете в ритъма на ключови епизоди от комиксите му. Той директно се сблъсква със своите рисунки с оригинални документи (снимки, видеоклипове и др.), Които вдъхновяват работата му върху ромската култура.
При подготовката на този изложбен проект авторът се обедини с няколко художници от френския град Рен, за да предложи съвместно различни гледни точки по ромските проблеми. Тези артисти се събраха около ансамбъла Kesaj Čhavé и неговия проект за интеграция на ромската младеж. Всеки от тях носи свой собствен поглед върху темата за мястото на ромите в европейското общество и свързаните с него културни и социални проблеми.
Следващият колектив от художници от френския град Рен участва в подготовката на изложбата на Йохан Льо Бере:
| Мари-Хосе и Клод Карет |
- Мари-Хосе и Клод Карет, Фотографи от град Рен посещават редовно Словакия и Чехия от 80-те години на миналия век, фокусирайки се главно върху снимки от ромската среда.
В допълнение към снимките, представени на изложбата „Йохан Льо Бере“, те предлагат и своята изложба „Нашите скитания през цигани“ във Френския институт. .
Изложбата се допълва на няколко места с прожекция на документални видеоклипове:
Саймън Кос, режисьорът от Рен записа интервю с Йохан Льо Бере в студиото си за тази изложба, както и интервю между илюстратора и Иван Акимов. Видеото е заснето в Словакия през септември 2014 г.
| Себастиен Фрабулет |
Себастиен Фрабулет, асоциация на видео художници Yepce, проектира аудиовизуална инсталация, напомняща на студио на художници.
Всяка глава от комикса е озвучена от една песен, Sébastien Fraboulet предлага видео версия на него.
Откъси от телевизионни репортажи за ансамбъла Kesaj Tchavé също са представени като отзвук на темите на изложбата: репортаж на TV Arte за ромското училище, което децата на ансамбъла посещават, репортаж на TV France 3 Bretagne Ouest за турнето на ансамбъла в Рен през 2008 г., .