Във връзка с прилагането на Споразумението между Словашката република и Чешката република за взаимно признаване на еквивалентността на дипломите, издадени в Словашката република и в Чешката република (наричано по-долу „Споразумението“), публикуваме следната информация.
Министерството на външните работи и европейските въпроси на Словашката република съобщава, че на 28 ноември 2013 г. в Прага е подписано Споразумение между Словашката република и Чешката република за взаимно признаване на еквивалентността на дипломите, издадени в Словашката република и Чешката република .
Националният съвет на Словашката република одобри споразумението с Резолюция №. 1009 от 31 януари 2014 г. и реши, че това е международно споразумение, което съгласно чл. 7 ал. 5 от Конституцията на Словашката република има предимство пред законите.
Президентът на Словашката република ратифицира споразумението на 13 май 2014 г.
Ратификационните инструменти бяха обменени на 27 февруари 2015 г. в Братислава в съответствие с член 14.
Споразумението е влязло в сила 28 март 2015 г. в съответствие с член 14 и е публикуван в Сборника от закони на Словашката република от Известието на Министерството на външните работи и европейските въпроси на Словашката република №. 60/2015 Coll. - Споразумение между Словашката република и Чешката република за взаимно признаване на равностойността на доказателствата за образование, издадено в Словашката република и в Чешката република.
Кой е обхванат от новия договор
Съгласно член 1 от Договора в допълнение към признанието за упражняване на регулирана професия (здравни специалисти, учители, някои занаяти и др.) се прилага на всички възпитаници Чешки начални, средни и висши училища.
На практика това означава, че нито един завършил чешки изследвания (независимо дали е университет или гимназия) няма да трябва официално да проверява полученото образование, всеки документ ще бъде автоматично валиден (с изключение на признаването с цел извършване на регулирана професия).
Завършилият може произволно продължете проучването в словашко или чешко училище, без да има доказателство за образование.
Тя ще бъде опростена регистрация на полученото заглавие в личната карта. Завършилият може да въведе заглавие в личната си карта без признаване на диплома. Той може да направи това директно в полицията при същите условия като завършилите словашки университети.
В същото време признаването на образованието в упражняване на нерегламентирана професия, което е мнозинството на пазара на труда. Това са напр. икономисти, компютърни специалисти и др., които нямат нормативна квалификация за упражняване на професията.
Такси
Новото споразумение не регламентира премахването на таксите, а автоматичната валидност на свидетелствата за образование на територията на двете държави. Това означава, че актовете, свързани с получаване на валидност на чешкото свидетелство за образование на територията на Словашката република, ще бъдат отменени изцяло, поради което таксите, свързани с него, може да не бъдат платени.
Административната такса с цел признаване за упражняване на регулирана професия остава непроменена и валидна.
Обхват на новия договор
В случай на документи, придобити в Чешката република, ние разграничаваме следните два периода на получаване на документи:
- Чехословакия и Чехословашката социалистическа република - документите, придобити преди 31 декември 1992 г., са автоматично валидни, както в държавата наследник, и не подлежат на признаване и
- независима Чешка република и Словашка република (от 1.1.1993 г.).