Уважаваната руска писателка Ксения Драгунска посети Банска Бистрица миналия петък, за да присъства на премиерата на нейния спектакъл „Тайнственият фар“ в Кукления театър в Разчести.
9 февруари 2020 г. в 20:59 ч. ETA
БАНСКА БЪСТРИЦА. Впечатляваща сцена, отлична актьорска игра, силно послание и фар в тъмнината на несигурността, която съпътства всяко юношество в по-голяма или по-малка степен. Така след премиерата в петък на пиесата „Мистериозен фар“ е възможно да се оцени театралният акт, с който Кукленият театър на кръстопътя в Банска Бистрица иска да се доближи до тази възрастова категория.
Театърът, отдавна посветен на създаването на постановки за деца и възрастни, също непрекъснато си сътрудничи с училища от всички нива. Той навлезе в нови води през Мистериозния фар, но недвусмислено може да се каже, че е поел по правилния път и е получил добър вятър в платната.
Авторът посети премиерата в Банска Бистрица
Творбата на съвременния руски драматург и писател Ксения Драгунска, която не пропуска премиерата, за първи път достига до Словакия. И аплодираният автор със сигурност имаше причини за удовлетворение. Досега това произведение е обработено само под формата на сценични четения, но за първи път е обработено театрално. Между другото, Ксения Драгунска идва от писателска среда, тя е дъщеря на световноизвестния съветски автор Виктор Драгунска.
Всеки трябва да узрее сам
„Вече отличният автор Андрей Платонов играе в разказа си„ Учителят на пясъка “с идеята, че юношеството обикновено е много болезнен етап и всеки от нас трябва да премине през него сам. Никой няма да го направи вместо нас. Преведох тази идея в игра и вярвам, че тя ще се хареса не само на тийнейджърите, но и на всички възрасти ", добави Драгунска и добави, че тя започва да пише играта през 2002 г. в САЩ и тя продължава до 2005 г." Написах самата игра доста бързо, но тогава играх много дълго с всеки детайл, с всяка мисъл и изречение. Написах и други произведения по едно и също време, така че периодът от три години също може да бъде повлиян от това “, добави тя.
Потънал в емоции
Историята на момичето и нейните приятели лежи дълго в главата на автора. Докато едната върви по ръцете към любовните брадавици, другата не иска да тренира на цигулка, но в крайна сметка влюбеното страдание я подтиква да открие собствените си граници и способности.
Драгунска започва литературна дейност преди 27 години, което е практически половината от живота й. През това време тя е написала около 30 творби, от които около десет са посветени на деца и тийнейджъри. Освен това той харесва и така наречените семейни книги за четене, които са създадени за възрастовата група 10+.
„Започнах като детски писател, но по-късно се фокусирах основно върху възрастни читатели“, казва той.
От лош късмет до успех
Предложението за сътрудничество с Кукления театър на кръстопът по време на тази пиеса я изненада приятно. “Театърът ме намери и беше много обогатяваща находка за мен, тъй като тази пиеса, въпреки много добри препоръки, беше придружена от малко лош късмет, така че далеч. Имаше и няколко подготвителни изпълнения в Русия, но те не стигнаха до финала. Преживях това само в Банска Бистрица “, каза тя.
Въпреки че театралният език на тази пиеса понякога е ясен, а понякога дори суров, духовникът също отдаде почит на пиесата, която по-късно стана важен руски патриарх. Водещият литературен критик от своя страна заяви, че успехът на пиесата се крие и във факта, че тя не е „лолита“.
Текстът на пиесата, поръчана от театъра, е преведен от известната преводачка Ивана Купкова. За първи път известният словашки режисьор Юлия Разусова, който е двукратен лауреат на наградата DOSKY за най-добър режисьор, си сътрудничи с театъра при създаването на пиесата. Режисьорът си сътрудничи с професионални драматични, куклени и алтернативни театри от цяла Словакия.
Между мечтите и реалността
„Драгунска носи конкретна история на границата на реалността и фантазията. Основните героини са тийнейджъри, заловени в определен момент от юношеството, когато възприемаме много неща като в мъгла. Или през обектива на емоциите или фактите, в които те често копират сляпо мнението на възрастните. Това е период на търсене на собствената идентичност.
Драгунска се занимава и с темата за „нормалността“, какво е нормално, морално, честно в човешките отношения? Къде е границата на доверие в рамките на родителството или приятелството? Това са важни въпроси, които не предлагат отговори в мъглата, но ни насърчават да открием собственото си критично мислене и да оценим ситуацията въз основа на нашите ценности и вярвания “, каза Юлия Разусова в интервю за бюлетина на Zvesti Театър.